Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 350 Ergebnisse 29 Domänen

2 Treffer insight.eun.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuomaristolla on ilo julistaa vuoden 2006 Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnon saajat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Członkowie jury mają zaszczyt przedstawić zwycięzców Młodzieżowego Konkursu o Rozwoju Międzynarodowym 2006.

103 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puinen kylpytynnyri Klassisen ja romanttisen - Lähetetty uiminen ilo ja mukavuutta yhdessä tekniikka… (2,962)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren	Drewniane z hydromasażem Klasyczny i romantyczny - wysyłane z przyjemności kąpieli i komfortu w połączeniu z technologią… (2,962)

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kesäkuuta 2012 Serbian uuden presidentin Tomislav Nikolićin tämän ensimmäisellä virallisella ulkomaanvierailulla Brysselissä. "Oli ilo kuulla, että presidentti Nikolić pitää yhdentymistä Eurooppaan yhtenä maansa ensisijaisista tavoitteista", puheenjohtaja Van Rompuy sanoi tapaamisen jälkeen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	14 czerwca 2012 r. przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy spotkał się z nowym prezydentem Serbii Tomislavem Nikoliciem, który z pierwszą zagraniczną wizytą przybył do Brukseli. „Z przyjemnością usłyszałem od pana prezydenta, że za priorytet swojego kraju uznaje integrację europejską” – powiedział przewodniczący po spotkaniu.

28 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(829.5) 74:2.3 Ja koko Eedenissä vallitsi sinä päivänä suuri kiihtymys ja ilo, kun juoksulähetit kiirehtivät läheltä ja kaukaa kerättyjen kirjekyyhkyjen säilytyspaikalle huutaen: ”Laskekaa linnut irti; päästäkää ne viemään sanoma siitä, että luvattu Poika on tullut.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(829.4) 74:2.2 Językiem Edenu był dialekt Andonowy, którym mówił Amadon. Van z Amadonem udoskonalili znacznie ten język, tworząc nowy alfabet, złożony z dwudziestu czterech liter i mieli nadzieję zobaczyć kiedyś, jak staje się on językiem Urantii, kiedy kultura Edenu będzie się szerzyć na świecie. Przed odlotem z Jerusem, Adam i Ewa dobrze opanowali ten język ludzki, więc syn Andona usłyszał podniosłego władcę jego świata, przemawiającego do niego w jego własnym języku.

www.lift-tekelecar.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meillä on ilo toivottaa sinut tervetulleeksi kotisivuiltamme www.optek.com, joka on jota ylläpitää optek-Danulat GmbH. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen ja tietojen luottamuksellisuus on meille tärkeää.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optek.com als Prioritätsdomäne definieren	Mamy przyjemność powitać Państwa na naszej stronie internetowej www.optek.com, obsługiwanej przez optek-Danulat GmbH. Ochrona Państwa danych osobowych i poufność danych jest dla nas ważna. Niniejsze oświadczenie o ochronie danych ma na celu dostarczenia informacji o rodzaju, zakresie i celu zbierania i stosowania danych osobowych powierzonych nam w trakcie korzystania z naszych usług.

26 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Rakkaat lapset! Kutsun teitä olemaan rukous tänä armon aikana. Teillä kaikilla on ongelmia, koettelemuksia, kärsimyksiä ja levottomuutta. Pyhimykset olkoot teille esimerkkinä ja rohkaisuna pyhyyteen. Jumala on lähellänne ja uudistutte henkilökohtaisen kääntymyksenne ja etsintänne kautta. Uskosta tulee teille toivo ja ilo alkaa vallita sydämissänne. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

„Drogie dzieci! W tym czasie łaski wzywam was do modlitwy. Módlcie się i szukajcie pokoju, dziatki. Ten, który przyszedł tu na ziemię, by wam dać swój pokój, bez względu na to, kim i czym jesteście. On - mój Syn i wasz brat, przeze Mnie wzywa was do nawrócenia, bo bez Boga nie ma dla was przyszłości ani życia wiecznego. Dlatego też wierzcie, módlcie się i żyjcie w łasce oczekując waszego osobistego z Nim spotkania. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

11 Treffer www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moderni ilme hankkia liikealueille ja asuinalueilla, sekä tieverkon, joka matkustaa ilo. Ja aloittaa hänen yksityiskohtainen perehtyneisyys Bryssel tulee lähes ensimmäisestä vaiheet kansainvälisellä lentokentällä, jos palvelut ovat saatavilla autovuokraamojen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Nowoczesny wygląd nabycia dzielnic biznesowych i mieszkalnych, a także sieć dróg, które podróżują przyjemność. I rozpocząć jego szczegółowa znajomość Brukseli będzie niemal od pierwszych kroków na lotnisku międzynarodowym, gdzie dostępne są wypożyczalnie samochodów.

2 Treffer www.xplora.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuomaristolla on ilo julistaa vuoden 2006 Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnon saajat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Członkowie jury mają zaszczyt przedstawić zwycięzców Młodzieżowego Konkursu o Rozwoju Międzynarodowym 2006.

www.dhamma.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toivottavasti yllä olevat tiedot auttavat sinua saamaan parhaan mahdollisen hyödyn meditaatiokurssista. On ilo saada mahdollisuus auttaa. Toivomme, että saavutat rauhan ja tasapainon vipassanan avulla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren	Mamy nadzieję, że powyższe informacje przyczynią się do odniesienia maksymalnych korzyści z kursu medytacji. Jesteśmy szczęśliwi mogąc Wam służyć i życzymy osiągnięcia spokoju oraz wewnętrznej harmonii dzięki spotkaniu z medytacją Vipassana.

3 Treffer www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

12. Tämän jyrkänteen nimi on Nerudova ja se vie sinut joukkoon ravintoloita, baareja ja gallerioita, aina Prahan linnaan asti. Kun matkaat ylöspäin, niin muista ottaa ilo irti monimutkaisista kivikaiverruksista, jotka koristavat rakennuksia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

12. To strome nachylenie – o nazwie Nerudova – poprowadzi Cię poprzez nieład restauracji, barów i galerii, aż do oszałamiających wzgórz Zamku na Hradczanach. Jako iż idziesz do góry nie zapominaj o równomiernym oddychaniu, wykorzystując wymówki zatrzymywania się do podziwiania skomplikowanych rzeźb kamiennych, które zdobią wiele budynków. Miej oko szczególnie na parę przerażająco wyglądających orłów.

www.swissmailsecurity.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meillä on ilo ilmoittaa, että Stephanie Sigman on liittynyt 007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 007.com als Prioritätsdomäne definieren	Do obsady SPECTRE dołącza Stephanie Sigman

www.redesurbanascaloryfrio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meillä on ilo ilmoittaa tulevien turnausten aikataulu: Pokerstars sponsorina BET-IBC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren	Serdecznie zapraszamy na Pokerstars do gry w turniejach sponsorowanych przez BET-IBC.

2 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16 Eikö ole otettu meiltä ruoka silmäimme edestä sekä meidän Jumalamme huoneesta ilo ja riemu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	16 Izali przed oczyma naszemi nie zginęła żywność, a z domu Boga naszego radość i wesele?

www.irion-edm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nopea ostaa, hyvä viestintä paketti tila ja artikkeli moitteettomassa kunnossa. Ilo ostaa hyvin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Szybki zakup, dobry stan pakietu komunikacji i artykuł w idealnym stanie. Miło mi również kupić.

www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne ovat erittäin hyvälaatuisia. Ilo ostanut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Są bardzo dobrej jakości. Zadowolony, że kupiłem.

3 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mini käsijarru mukana lisätä ilo peli Parantaa joustavuutta lasten sormet Vihreä, punainen ja sininen värivaihtoehtoa TEKNISET TIEDOT Tyyppi Sormi pyörä Värivaihtoehdot Vihreä, punainen, sininen Materiaalit Muovi, Erikoisvanteet .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mini hamulec ręczny do dodawania przyjemność gry Poprawy elastyczności palców dzieci Dostępne w kolorach zielony, czerwony i niebieski DANE TECHNICZNE Typ Palec rower Opcje kolorów Zielony, czerwony, niebieski Materiały Plastikowe..

2 Treffer www.hotelsdubrovnik.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Q-Lab yrityksellä on ilo ilmoittaa, että suomenkielistä tietoa tuotteista ja palveluista on nyt saatavilla osoitteesta www.q-lab.com/fi-fi/.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen q-lab.com als Prioritätsdomäne definieren	Firma Q-Lab przedstawia nową odsłonę strony internetowej w polskiej wersji językowej

ilo – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch