saattaa – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  books.google.com  Page 9
  Petoksilta ja huijauksi...  
Rikolliset yrittävät ansaita rahaa verkossa käyttämällä kaapattuja tietokoneita tai puhelimia maksulliseen toimintaan, jonka tuotto päätyy rikollisille. Huijari saattaa esimerkiksi luoda sovelluksen, joka saa uhrin puhelimen lähettämään tekstiviestejä tai soittamaan puheluita maksulliseen palvelunumeroon.
Jednym ze sposobów zarabiania pieniędzy przez przestępców internetowych jest wykorzystywanie czyjegoś komputera lub telefonu do zrobienia czegoś, za co właściciel urządzenia będzie musiał zapłacić, a pieniądze trafią do przestępców. Na przykład jedna z metod polega na utworzeniu aplikacji, która sprawia, że telefon wysyła SMS-y lub dzwoni pod numery o podwyższonej płatności. Powoduje to naliczenie opłat, które zostaną przekazane oszustowi.
  Internetin perusteet – ...  
Kun tutustut Hyvä tietää -sivuston suojaus- ja turvallisuusvinkkeihin, mieleesi saattaa tulla kysymyksiä internetistä ja suosittujen verkkopalveluiden käytöstä. Googlen työntekijöiden vastauksista saat lisätietoja internetiin pääsemisestä, tiedonhausta ja verkon selaamisesta sekä yhteydenpidosta ja sisällön jakamisesta verkossa.
Możliwe, że podczas czytania wskazówek zebranych w poradniku „Warto wiedzieć” będziesz mieć jakieś pytania o to, czym jest internet i jak korzystać z popularnych usług online. Z poniższych odpowiedzi pracowników Google dowiesz się, jak łączyć się z siecią i poruszać się po niej, komunikować się z innymi użytkownikami oraz znajdować informacje i dzielić się nimi.
  Tietokoneen ja laitteen...  
Tunnistamme ja merkitsemme päivittäin yli 10 000 vaarallista sivustoa. Näytämme yli 14 miljoonan Google-hakutuloksen ja 300 000 latauksen yhteydessä käyttäjillemme varoituksia siitä, että tiettyyn sivustoon tai linkkiin saattaa liittyä epäilyttävää toimintaa.
Google wyszukuje w internecie strony z najlepszymi odpowiedziami na Twoje pytania, ale szukamy również witryn, które wyglądają na szkodliwe dla użytkowników lub zawierają złośliwe oprogramowanie. Codziennie rozpoznajemy i oznaczamy ponad 10 000 niebezpiecznych witryn i pokazujemy ostrzeżenia w niemal 14 milionach wyników wyszukiwania Google i przy 300 000 plików do pobrania, informując w ten sposób użytkowników, że witryna lub link wygląda podejrzanie.
  Google-teoshaku  
Tavoitteenamme on järjestää maailman tietovarannot ja saattaa ne kaikkien käyttöön, ja sen mukaisesti lahjoitimme kolme miljoonaa dollaria Kongressin kirjastolle, jotta se voisi rakentaa World Digital -kirjaston, joka mahdollistaa harvinaisten ja ainutlaatuisten teosten käytön joka puolelta maailmaa.
Zgodnie z naszą misją porządkowania światowej informacji i udostępniania jej wszystkim zainteresowanym, przekazujemy 3 miliony dolarów Bibliotece Kongresu, aby pomóc w budowie Światowej Biblioteki Cyfrowej, która zapewni dostęp internetowy do zbioru rzadkich i unikalnych dzieł z całego świata. Wraz z Biblioteką rozszerzamy również pilotażowy program skanowania, obejmujący digitalizację dzieł o historycznej wartości znajdujących się w Bibliotece Prawnej Biblioteki Kongresu.
  Estä identiteettivarkau...  
Jos saat tuttavaltasi epätavallisen viestin, hänen tilinsä saattaa olla kaapattu. Kaappaaja voi yrittää saada sinulta tietoja tai rahaa, joten varo, miten reagoit viestiin. Yleisessä huijauksessa tuttavana esiintyvä väittää olevansa jumissa vieraassa maassa ja pyytää uhria lähettämään nopeasti rahaa, eikä voi vastata puhelimeen, koska se on muka varastettu.
Jeśli od znajomej osoby otrzymasz wiadomość, która zupełnie do niej nie pasuje, może to oznaczać, że cyberprzestępca przejął jej konto i próbuje wyłudzić od Ciebie pieniądze lub informacje. Zanim odpowiesz, dokładnie to przemyśl. Zazwyczaj w takiej wiadomości znajduje się prośba o pilne przesłanie pieniędzy, która jest tłumaczona tym, że nadawca ma kłopoty w innym kraju lub że skradziono mu telefon, więc nie może zadzwonić. Wiadomość może też zachęcać do kliknięcia linku, rzekomo by zobaczyć zdjęcie, artykuł lub film. W rzeczywistości link prowadzi na stronę, która może wykraść Twoje dane, dlatego zastanów się, zanim go klikniesz.