sekä – Serbian Translation – Keybot Dictionary

  Usein kysytyt kysymykse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hyvä tietää -sivustoltamme saat lisätietoja internetin turvallisuudesta ja tietosuojasta sekä ohjeet, joiden avulla sinä ja perheesi voitte käyttää internetiä turvallisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	На сајту Добро је знати можете да сазнате више о сигурности и безбедности на мрежи, укључујући начине на које можете да заштитите себе и породицу.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Наша прва iPhone апликација за преузимање, са Мојом локацијом и предлозима за речи који убрзавају претрагу на мобилним уређајима, дебитовала је уз Apple 3G iPhone.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 000 ohjelmoijaa kuudesta maasta kilpailee rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta ensimmäisessä Intiassa järjestettävässä koodauskilpailussamme. Voittajaksi selviytyy Singaporen Ardian Kristanto Poernomo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Око 14.000 програмера из шест земаља надмећу се за новчане награде и признања на нашем првом такмичењу у кодирању у Индији, на коме је највећи успех постигао Ардијан Крисанто Поерномо из Сингапура.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämän vuoden aprillipäivä on hyvin tapahtumarikas: julkistamme Gmail-paperihakemiston sekä TiSP:n (WC-internetpalveluntarjoaja) ja hukkaamme (hetkeksi) elävän käärmeen New Yorkin toimistossamme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Првог априла ове године смо имали нарочито пуно посла: не само да смо представили Gmail папирну архиву и TiSP (Добављач интернет услуга за тоалете), већ смо у канцеларији у Њујорку изгубили (и пронашли) праву змију!

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkaisemme SearchWikin. Sen avulla käyttäjät voivat muokata omaa hakukokemustaan vaihtamalla tulosten järjestystä sekä poistamalla, lisäämällä ja kommentoimalla hakutuloksia. Kommentit ovat myös muiden käyttäjien luettavissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Почиње са радом SearchWiki, који вам омогућава да рангирате, бришете и коментаришете резултате претраге и тако је прилагодите. Коментаре могу да читају и други корисници.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmoijat voivat alkaa rekisteröityä ensimmäiseen Code Jam -kilpailuumme, jossa kilpaillaan rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta. Koodia voi kirjoittaa kielillä Java, C++, C# tai VB.NET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Отвара се регистрација за такмичење у коме ће програмери моћи да се надмећу за новчане награде и признања на нашем првом Code Jam-у. Програмери могу да раде у следећим окружењима: Java, C++, C# или VB.NET.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisäämme Google Scholariin Yhdysvaltain liittovaltion ja osavaltioiden piirioikeuden, vetoomustuomioistuimen sekä korkeimman oikeuden päätöksiä. Uskomme tämän lisäyksen auttavan kansalaisia saamaan lisätietoja meitä hallitsevista laeista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Додајемо пуни текст правних мишљења из савезних и државних окружних, апелационих и врховних судова САД у Google академик. Сматрамо да ће ти текстови помоћи просечном грађанину да научи више о законима којима се сви руководимо.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käytämme palveluista keräämiämme tietoja tarjotaksemme, ylläpitääksemme ja parantaaksemme palveluitamme, sekä kehittääksemme uusia palveluita ja suojataksemme Googlea ja käyttäjiämme. Käytämme näitä tietoja myös tarjotaksemme sinulle räätälöityä sisältöä, kuten osuvampia hakutuloksia ja mainoksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Информације које прикупљамо са свих наших услуга користимо да бисмо пружали, одржавали, заштитили и побољшали те услуге, да бисмо развијали нове и да бисмо заштитили Google и наше кориснике. Ове информације користимо и да бисмо вам нудили прилагођени садржај – као што је приказивање релевантнијих резултата претраге и огласа.

  Googlen tärkein voimava...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luettelo toimipaikoistamme maailmalla sekä "googlemaisen" toimiston vaatimukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Опис наших канцеларија широм света и шта их чини „Google-овским“.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkistamme kaksi uutta tapaa muokata iGoogle-sivua: iGoogle Showcasen, jonka avulla käyttäjät voivat valita suosikkijulkkistensa kotisivuilta gadgeteja ja muuta sisältöä omalle sivulleen, sekä luontoteemat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Представљамо два нова начина за прилагођавање iGoogle странице: iGoogle Showcase, који вам омогућава да погледате како изгледају почетне странице омиљених познатих личности и да са тих страница на своју додате гаџете и још много тога, као и теме везане за природу.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkistamme Androidin, ensimmäisen avoimen lähdekoodin käyttöympäristön mobiililaitteille, sekä yhteistyömme muiden Open Handset Alliance -yritysten kanssa. Hieman tämän jälkeen julkistamme 10 miljoonan dollarin Android-kehittäjien haasteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Објављујемо Android, прву отворену платформу за мобилне уређаје, као и сарадњу са другим компанијама које су чланови удружења Open Handset Alliance. Убрзо после тога објављујемо Android Developer Challenge, такмичење са наградама укупне вредности 10 милиона USD.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voimme kerätä laitekohtaisia tietoja (muun muassa koskien laitteiston mallia, käyttöjärjestelmäsi versiota, yksilöllisiä laitetunnisteita sekä käyttämääsi mobiiliverkkoa, mukaan lukien matkapuhelinnumerosi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Можемо да прикупљамо информације о одређеном уређају (као што су модел хардвера, верзија оперативног система, јединствени идентификатори уређаја и информације о мобилној мрежи, укључујући број телефона). Google може да повеже идентификаторе уређаја или број телефона са вашим Google налогом.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edellytämme, että nämä osapuolet suostuvat käsittelemään tietoja sekä ohjeidemme että tämän Tietosuojakäytännön ja kaikkien muiden asianmukaisten tietojen luottamuksellisuuden ja suojauksen turvaavien toimenpiteiden mukaisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Личне податке дајемо нашим повезаним друштвима или другим поузданим правним или физичким лицима да би их у наше име обрадили на основу упутстава и у складу са Политиком приватности и са свим одговарајућим мерама заштите података и безбедности.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Print -ohjelma (nykyään nimellä Google-kirjat) laajentuu digitaalisten skannauskumppanuuksien kautta. Kumppaneiksi ryhtyvät Harvardin, Stanfordin, Oxfordin ja Michiganin yliopiston kirjastot sekä New Yorkin julkinen kirjasto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google Print Program (чији је назив у међувремену промењен у Google претрага књига) шири се захваљујући партнерствима о дигиталном скенирању са библиотекама Харварда, Станфорда, Универзитета у Мичигену и Оксфорду, као и са Јавном библиотеком у Њујорку.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	За 15. опште изборе у Индији покренули смо Изборни центар Google Индије, у коме људи могу да провере да ли су регистровани на гласачком списку, пронађу своје гласачко место и прочитају вести и друге информације.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä numero ja tietoja asennuksestasi (esimerkiksi käyttöjärjestelmän tyyppi sekä sovelluksen versionumero) voidaan lähettää Googlelle asentaessasi tai poistaessasi kyseisen palvelun tai palvelun ottaessa yhteyttä palvelimiimme esimerkiksi hakiessaan automaattisia päivityksiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Одређене услуге садрже јединствени број апликације. Овај број и информације о инсталацији (на пример, тип оперативног система и број верзије апликације) могу да буду послати Google-у када инсталирате или деинсталирате ту услугу, односно када та услуга с времена на време контактира сервере, на пример, ради аутоматских ажурирања.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Japanin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen kriisivasteryhmämme ja Tokion-toimistomme tekevät pitkää päivää kootakseen auttavia resursseja, kuten Person Finder -työkalun sekä tietosivun, jolla on linkkejä lahjoitussivuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Након разорног земљотреса у Јапану, наш тим за кризне ситуације и канцеларија у Токију прековремено раде на прикупљању ресурса за помоћ, укључујући услугу Тражење особа и страницу са информацијама која садржи везе до страница на којима можете да дате донацију.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos Google-tiliäsi hallinnoi verkkotunnuksen järjestelmänvalvoja (jos esimerkiksi käytät Google Appsia), kyseinen järjestelmänvalvoja sekä jälleenmyyjät, jotka tarjoavat organisaatiollesi käyttäjätukea, voivat käyttää Google-tilisi tietoja (mukaan lukien sähköpostiasi ja muita tietojasi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ако Google налогом управља администратор домена (на пример, за Google Apps кориснике), онда ће администратор домена и продавци који пружају корисничку подршку вашој организацији имати приступ информацијама о вашем Google налогу (укључујући адресу е-поште и друге податке). Администратор домена ће можда моћи:

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google I/O keskittyy Androidiin (Google Musicin betaversion julkaisu) sekä Chromeen (ensimmäisten myyntiin tulevien Chromebookien julkistus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	На конференцији Google I/O главна тема су Android, у оквиру којег објављујемо Музику Beta од Google-а, и Chrome уз најаву почетка продаје Chromebook-ова.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käyttäjät voivat nyt etsiä ostettavia tuotteita Frooglen kautta (myöhemmin nimillä Google-tuotehaku sekä Google Shopping).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Сада можете да претражујете ствари које желите да купите помоћу Froogle-а (чији је назив касније промењен у Google Product Search).

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Julkistamme sopivasti joululomakauden alussa Google Chromen Mac- ja Linux-versiot sekä laajennuksia Chromen Windows- ja Linux-versioihin (kaikki betavaiheessa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Непосредно пред празнике објављујемо верзију Google Chrome-а за Mac и Linux, као и додатке за Chrome под Windows-ом и Linux-ом (све је у beta верзији).

  Tekniikat ja periaattee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tietosuojatyökalujemme avulla voit salata Googlen ja tietokoneesi välisen hakuliikenteen, selata internetiä yksityisesti, poistaa hakuhistoriasi, siirtää tietoja Googlen tuotteista Tietojen vapautus -ohjelmamme avulla sekä paljon muuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Помоћу алатки за приватност можете да шифрујете саобраћај остварен претрагом између рачунара и Google-а, прегледате Интернет без архивирања, бришете историју претраге, лако пребацујете податке из Google производа у склопу програма Ослобaђaње података и још много тога.

  Miten Google käyttää ev...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käytämme evästeitä moniin tarkoituksiin. Niiden avulla muistamme esimerkiksi Safe Search -asetuksesi, näytämme osuvampia mainoksia, laskemme sivun kävijämäärän, suojaamme tietojasi sekä autamme sinua ottamaan käyttöön palveluitamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Колачиће користимо у многе сврхе. На пример, користимо их да бисмо запамтили подешавања сигурне претраге, да бисмо огласе које видите учинили релевантнијим, да бисмо избројали колико посетилаца добија одређена страница, да бисмо вам олакшали регистровање за наше услуге и да бисмо заштитили ваше податке.

  Googlen käyttämät eväst...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verkkosivustot keräävät usein tietoja siitä, mitä käyttäjät tekevät sivustoissa. Tähän voivat kuulua eniten käytetyt sivut sekä se, näkevätkö käyttäjät virheilmoituksia tietyillä sivuilla. Näiden niin kutsuttujen käyttökerran tilaevästeiden avulla parannamme palveluitamme taataksemme käyttäjillemme laadukkaamman selauskokemuksen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Веб-сајтови често прикупљају информације о томе како корисници остварују интеракцију са њима. То може да обухвати странице које корисници најчешће посећују, као и да ли корисници добијају поруке о грешци на одређеним страницама. Користимо ове такозване „колачиће о стању сесије“ како бисмо побољшали искуство прегледања својих корисника. Веб-сајт ћете моћи да користите и ако блокирате или обришете ове колачиће.

  Tekniikat ja periaattee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät. Uskomme, että keskittymällä käyttäjiin edistämme sekä tuotteiden että tietosuojaa parantavien ominaisuuksien kehitystä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	„Пружање најбољег корисничког доживљаја“ је први принцип Google-ове филозофије. Када корисници деле информације са нама, то нам омогућава да осмислимо услуге и производе који су им значајни. Сматрамо да се усредсређивањем на корисника развијају производи и функције за побољшање безбедности које подстичу иновативност и повећавају лојалност корисника на мрежи.

  Tekniikat ja periaattee...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Желимо да будемо на водећем месту по развоју технологије, укључујући и развој алатки које корисницима омогућавају да управљају личним подацима на једноставан, приступачан начин и да при том не нарушавају квалитет корисничког доживљаја. Придржавамо се закона о приватности, а поред тога у оквиру компаније, као и са регулаторима и пословним партнерима радимо на развоју и примени високих стандарда приватности.

  Googlen käyttämät eväst...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jotkin mainontatuotteemme antavat muiden yrityksien lähettää selaimeesi omia evästeitään. Kun esimerkiksi vierailet DoubleClickiä käyttävällä sivulla, selaimeesi voidaan lähettää sekä Googlen että muiden osapuolien evästeitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Неки од наших производа за оглашавање омогућавају другим предузећима да шаљу своје колачиће вашем прегледачу. На пример, када посетите страницу која користи DoubleClick, видећете да колачиће прегледачу шаље Google, али и друге стране. Сваки објављивач и оглашавач може да сарађује са различитим добављачима технологија и услуга и свака од тих страна може да поставља сопствене колачиће, иако сваки колачић може да чита само домен који га поставља. То значи да неколико предузећа може прегледачу да пошаље неколико колачића за време које је потребно да се учита једна веб-страница. Оглашавање на мрежи углавном овако функционише.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tarjoamme käyttöösi kaksivaiheisen vahvistuksen käyttäessäsi Google-tiliäsi sekä selaussuojan Google Chromessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Нудимо вам верификацију у два корака када приступите Google налогу и функцију Безбедно прегледање у Google Chrome прегледачу.

  Tietosuojakäytäntö – Kä...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arvioimme tietojen keräys-, tallennus- ja käsittelykäytäntöjämme sekä fyysisiä suojaustoimenpiteitämme järjestelmien luvattoman käytön estämiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Да бисмо спречили неовлашћени приступ системима, прегледамо праксе прикупљања, складиштења и обраде информација, као и физичке мере безбедности.

  Yksityiskohtainen histo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaaliaikahaku saa oman itsenäisen etusivun sekä lisää työkaluja reaaliaikaisten hakutuloksien selaamiseen ja tarkentamiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google претрага у реалном времену добија нову сопствену почетну страницу, као и још алатки за истраживање и филтрирање резултата у реалном времену.