ihmisoikeudet – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.european-council.europa.eu
  Eurooppa-neuvosto - Ulk...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eurooppa-neuvosto totesi olevansa edelleen aktiivisesti sitoutunut asiaan ja antoi ulkoasiainneuvostolle tehtäväksi selvittää kaikkia vaihtoehtoja opposition tukemiseen ja auttamiseen sekä entistä voimakkaampaan tukeen siviilien suojelulle. Se korosti kannattavansa demokraattista ja osallistavaa tulevaisuutta, jossa ihmisoikeudet ja vähemmistöjen oikeudet saavat täyden tuen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
El Consejo Europeo ha decidido permanecer activamente comprometido y, por tanto, ha encargado al Consejo de Asuntos Exteriores que examine todas las opciones posibles para apoyar y ayudar a la oposición y brindar un mayor respaldo a la protección de la población civil. El Consejo Europeo hace hincapié en su apoyo a un futuro democrático e inclusivo que dé amplio respaldo a los Derechos Humanos y a los derechos de las minorías.
  Eurooppa-neuvosto - Ruo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pääaiheen "Investoinnit, talouskasvu ja työpaikkojen luominen" puitteissa he käsittelivät useita keskeisiä kysymyksiä, kuten alueellinen yhdentyminen, maatalous, elintarviketurvallisuus, hyvä hallintotapa, ihmisoikeudet ja muuttoliike, tieto- ja viestintätekniikka, infrastruktuuri ja energia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Bajo el tema fundamental de "inversión, crecimiento económico y creación de empleo", abordaron una serie de cuestiones clave, entre ellas la integración económica, la agricultura y la seguridad alimentaria, la gobernanza, los derechos humanos y la migración, las TIC, las infraestructuras y la energía. Reconocieron que el crecimiento inclusivo y sustancial es el motor clave para el desarrollo y para combatir la pobreza.
  Eurooppa-neuvosto - EU:...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kolmanneksi "Pohjois-Korean ydinaseet ja ohjusohjelmat sekä ihmisoikeudet ja humanitaarinen tilanne" antavat hänen mukaansa aihetta vakavaan huoleen. EU on "erittäin huolestunut Pohjois-Korean ilmoituksesta, että se aikoo laukaista satelliitin 16. maaliskuuta".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
En tercer lugar, tras expresar graves preocupaciones por las armas nucleares y los programas de misiles de Corea, así como por la situación humanitaria y de los derechos humanos en este país, manifestó que la UE está profundamente preocupada por el anuncio, el 16 de marzo, de los planes de lanzamiento de un satélite por Corea del Norte,.