arvoesineet – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.finlandia.org.ni  Page 5
  Guatemala: matkustusti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkona liikuttaessa passi, rahat ja arvoesineet kuten aurinkolasit, kamera, kello ja korut on syytä pitää piilossa. Valuuttaa ei kannata vaihtaa kadulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Då du rör dig ute är det bra att hålla pass, pengar och värdeföremål såsom solglasögon, kamera, klocka och smycken gömda. Växla inte pengar på gatan.
  Costa Rica: matkustusti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkona liikkuessa passi, rahat ja arvoesineet kuten, kamera, kello ja korut on syytä pitää piilossa. Varsinkin linja-autoasemilla varkauksien ja ryöstöjen riski on suuri. Bussilla matkustaessa on tarpeen pitää huolta matkatavaroista, eikä pidä säilyttää passia ja rahaa matkatavaroissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Håll pass, pengar och värdeföremål såsom kamera, klocka och smycken utom synhåll. Risken för stölder och rån är särskilt stor på busstationer. Se efter dina ägodelar i bussar och förvara inte pass och pengar i bagaget. Vi avråder från valutaväxling på gatan.
  Panama: matkustustiedot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joistakin automaateista on myös löydetty laitteita, jotka kopioivat kortin, jolla rahaa on nostettu. Ulkona liikkuessa arvoesineet on syytä jättää majapaikkaan ja pitää mukana vain tarvittava määrä käteistä rahaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Brottsligheten har ökat i Panama City, särskilt på busstationerna, Via España, Avenida Central, Casco Viejo och ruinerna i Panama Viejo samt i staden Colón. Iaktta därför särskild försiktighet. Stanna helst inte heller vid utsiktsplatsen vid Madden Dam om det inte finns poliser på plats. Antalet väpnade rån och fickstölder har ökat. Enligt polisrapporter ökar brottsligheten i Panama City-regionen i San Miguelito, Rio Abajo, El Chorillo, Ancon, Curundu, Vera Cruz Beach och Parque Soberania.
  El Salvador: matkustust...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkona liikkuessa passi, rahat ja arvoesineet kuten aurinkolasit, kamera, kello ja korut, on syytä pitää piilossa. Passista ja muista tärkeistä asiakirjoista on hyvä pitää kopioita mukana matkalla. Passin kopio täytyy pitää mukana henkilöllisyyden toteamiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Undvik att köra bil efter mörkrets inbrott. På vägarna på landsbygden kan det finnas risk bland annat för kidnappningar, bilkapningar och våldsamma överfall dygnet runt. Kör helst med låsta dörrar och stängda fönster. Plocka inte gärna upp liftare. Undvik också att stanna vid olycksplatser eftersom de kan vara iscensatta. Kontakta i stället polis eller brandkår.
  Guatemala: matkustusti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turvallisempia alueita kaupungissa ovat vyöhykkeet 9, 10 ja 13, mutta myös niillä on hyvä noudattaa varovaisuutta ja jättää kaikki arvoesineet majapaikkaan. Kyseisillä alueilla sijaitsevat kaupungin korkeatasoiset hotellit, ja matkailijat, jotka kulkevat lentokentältä hotelleihin, ovat erityisesti ryöstäjien kiikarissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
Zonerna 9, 10 och 13 är tryggare, men också där är det bra att vara försiktig och lämna alla värdefulla föremål på hotellet. I dessa zoner finns stadens bättre hotell och resenärer som åker från flygplatsen till hotellen är särskilt utsatta för rånare. Då du reserverar ett hotellrum är det bra att fråga om hotellet kan ordna transport från flygplatsen. Så gott som alla hotell erbjuder denna service. Vi rekommenderar att du anlitar en officiell taxi på flygplatsen.