erilaiset – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ecb.europa.eu
  EKP: Euro-opintie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joka maalla on hieman erilaiset eurokolikot. Yhdistä kolikot oikeisiin maihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Varje land har sina egna euromynt. Kan du para ihop rätt mynt med rätt land?
  EKP: Household Finance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kysely toteutettiin Kyproksessa vuonna 2010, jolloin kokonaistaloudellinen tilanne ja rahoitusolot olivat aivan toisenlaiset. Myös varallisuushinnat olivat täysin erilaiset. Kyselytietojen perusteella tehdään mikrotason analyysi, josta on tarkoitus saada tietoa kotitalouksien omistuksiin vaikuttavista rakenteellisista ja institutionaalisista tekijöistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Svaret är inte alls. Fältarbetet i Cypern genomfördes 2010 när de ekonomiska och finansiella förhållandena var mycket annorlunda än de är idag. Tillgångspriserna var också mycket annorlunda. Framtida analys på mikronivå baserad på enkätdata bör ge information om de strukturella och institutionella egenskaper som kan påverka hushållens portföljer. Att försöka dra slutsatser på makronivå och om finanspolitiken i Cypern baserat på enkätuppgifterna är milt sagt spekulativt.
  EKP: Slide 2  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Käytössä olevat kahdeksan eurokolikkoa ovat erikokoisia, ‑painoisia, ‑paksuisia ja ‑värisiä, ja ne on valmistettu erilaisista materiaaleista. Kolikkosarjan peräkkäisten rahojen syrjät ovat erilaiset. Myös näkövammaisten on helppo erottaa kaikki kolikot toisistaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
De åtta euromynten har olika storlek, vikt, material, färg och tjocklek. Kanterna skiljer sig åt från en valör till nästa. De kan lätt skiljas åt, även av synskadade. Mynten tillverkas på myntverk i hela EU enligt harmoniserade tekniska specifikationer. Ett omfattande kvalitetskontrollsystem säkerställer att alla euromynt är gångbara i hela euroområdet och håller den standard som behövs för att kunna användas i automater. Vid utgången av 2009 var ungefär 86 miljarder euromynt, till ett värde av 20 miljarder euro, i omlopp.
  EKP: Household Finance ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On selvää, että eri maiden kotitaloudet ovat keskenään erilaisia. Eri maissa on erilaiset instituutiot, ja maiden kokonaistaloudellisessa kehityksessä on eroja. Kyselytutkimuksessa kysyttiin kotitalouskohtaista varallisuutta, mutta jo kotitalouden keskikoko vaihtelee maasta toiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Det finns litet tvivel om att hushållens karakteristika, institutionella faktorer och den ekonomiska utvecklingen varierar mellan länderna. I den här enkäten mäts förmögenhet på hushållsnivå, men hushållens genomsnittsstorlek skiljer sig från land till land. Storleken på “offentlig" förmögenhet (inkl. pensioner, socialt boende och mängden offentliga tjänster) varierar mellan länderna. Detsamma gäller för frekvensen på ägandet av fastigheter och för om hushållen föredrar att inneha fastigheter eller finansiella tillgångar. Mycket viktigt är att den aktuella prisutvecklingen på bostäder och i vilken grad hushållen lånar för att köpa fastighet varierar betydligt mellan länderna. Detta kan ha ändrats mycket sedan 2010 då fältarbetet för enkäten gjordes i de flesta länderna. Enkäten ger en inblick i dessa skillnader på mikronivå i ekonomin.