Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 224 Ergebnisse 66 Domänen

www.domontsant.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taksiasema on 25 metrin päässä samalla kadulla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkalandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Taxistationen ligger 25 meter bort på samma gata.

hiltonhonors3.hilton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Käytä Hilton Honors-pisteitä ja varaa majoitus Home2 Suites by Hilton Baltimore Downtown -hotellista, joka sijaitsee kodikkaasti pienellä, hiljaisella kadulla lähellä loistavia paikallisia ravintoloita ja baareja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren

Res till Baltimore för en unik matupplevelse. Njut av färsk blå krabba från Chesapeake Bay medan du följer den livliga aktiviteten i hamnen. Använd dina Hilton Honors-poäng för att boka en vistelse på Home2 Suites by Hilton Baltimore Downtown, beläget på en liten och tyst gata alldeles i närheten av fantastiska lokala restauranger och barer. Detta hotell för längre vistelser ligger också i närheten av Maryland Science Center, National Aquarium och Cross Street Market.

www.finnland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alkuvuodesta 2010 bkt:n pudotuksen tuomaa kurjuuden jälkeä on Helsingin kadulla vaikea huomata. Vertaus sisällissodan aikaan tuntuu kaukaiselta ja puhe lamastakin liioitellulta. Suomen talous piristyi viime syksynä, mistä osoituksena 34 prosentin pörssin nousu sekä asuntojen hintojen kirjattu kaikkien aikojen huipputaso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	En marknad med fem miljoner invånare erbjuder inte en tillräckligt stadig grund för ett högt industrialiserat land som Finland och för den skull är Finland mer än många andra länder beroende av sin export. Av Finlands BNP på 185 miljarder euro härstammar 47 procent från exporten.

www.pins.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Halti Active Lifestyle -tuo luonnon lähemmäs kaupunkia. Mallistossa yhdistyvät pohjoismainen, selkeä muotokieli, sekä Haltin ulkoiluosaaminen. Active Lifestyle -malliston vaatteet, jalkineet ja ulkoiluvarusteet ovat tyylikkäitä joka kelillä ja kadulla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pins.fi als Prioritätsdomäne definieren	Halti Active Lifestyle-kollektionen tar naturen närmare staden. I kollektionen kombineras det nordiska, tydliga formspråket och Haltis friluftskompetens. Active Lifestyle-kollektionens kläder, skodon och friluftsutrustning är eleganta i alla väder och på gatan.

www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sama koskee niin naisiin kuin miehiinkin kohdistuvista henkirikoksista. Naisten ja miesten kokema väkivalta on selkeästi sukupuolen mukaan jakautuvaa; miehet joutuvat väkivallan kohteeksi yleisimmin kadulla, naiset taas läheisissä henkilösuhteissa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren

Finland är ett land med mycket våld. Antalet personer som dör till följd av våld är stort i vårt land, i Finland begås det dubbelt så många brott mot liv per invånare som i Europeiska unionens medlemsländer i snitt. Det här gäller också för brott mot liv som riktas mot såväl kvinnor som män. Det våld som kvinnor respektive män utsätts för är dock klart könsrelaterat; män utsätts oftast för våld på gatan, kvinnor igen i nära relationer.

images.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kyseessä on tekniikka, joka auttaa Googlea suojaamaan yksityisyyttäsi palveluissa kuten Street View, jossa tietokoneet yrittävät tunnistaa ja sumentaa Street View -auton kuvaamien kadulla seisovien ihmisten kasvoja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Datorer "ser" inte bilder och videor på samma sätt som människor gör. När du tittar på en bild kanske du ser din bästa vän stå framför sitt hus. Ur en dators perspektiv är samma bild bara en massa uppgifter som den kan tolka som former och information om färgvärden. Även om en dator inte reagerar som du gör när du ser bilden kan en dator tränas att känna igen vissa mönster som består av färg och form. Till exempel kan en dator tränas att känna igen de vanligaste mönstren för former och färger som utgör en digital bild av ett ansikte. Den här processen kallas ansiktsidentifiering, och det är med hjälp av den här tekniken som Google skyddar din integritet i tjänster som Street View, där datorer försöker upptäcka och sedan sudda ut ansiktena på personer som fanns på gatan när Street View-bilen körde förbi. Det är också med hjälp av den här tekniken som tjänster som Google+ Foton föreslår att du taggar en bild eller video, eftersom det verkar som om det kan finnas ett ansikte där. Du får inte reda på vems ansikte det är med ansiktidentifiering men funktionen kan upptäcka ansikten på dina foton.

www.finland.or.ke

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tyypillisiä rikoksia ovat huijaukset, joissa kadulla kulkijoilta yritetään tavalla tai toisella saada rahallinen "avustus". Myös aseellisten autoryöstöjen mahdollisuus on olemassa. Autoilijan kannattaa pitää keskuslukitus päällä ja ikkunat kiinni kaikkialla sekä välttää pimeällä ajamista varsinkin kaupunkien ulkopuolisilla maanteillä.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.or.ke als Prioritätsdomäne definieren

Typiska brott är olika former av svindlerier på gatan, där man på ett eller annat sätt försöker få ett ekonomiskt ”bidrag” av förbipasserande. Det finns också risk för väpnade bilrån. Det lönar sig för bilister att alltid ha låsta dörrar och stängda fönster och undvika att köra i mörkret, särskilt på landsvägarna utanför städerna. Då det är mörkt är det också bra att undvika ödsliga gator och vägar som saknar tillräcklig belysning.

www.finland.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Matkavaluutaksi kannattaa ottaa mukaan euroja tai USA:n dollareita. Käteisen rahan vaihtopisteitä on kaikkialla, ja kurssit vaihtelevat suuresti eri vaihtopisteissä. Älä vaihda rahaa yksityishenkilön kanssa kadulla, tulet todennäköisimmin huijatuksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	Det finns bankautomater i alla större städer och från dem kan du lyfta lokal valuta, ibland dollar eller euro, med de internationellt mest kända kreditkorten samt med Visa Electron. Det är emellertid inte helt riskfritt att använda automaterna. Det händer att kort kopieras medan man lyfter pengar, så det är mycket viktigt att noggrannt skydda med handen då man trycker in sin kod.

www.google.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.gr als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.gh

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.gh als Prioritätsdomäne definieren

10 Treffer www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kämppäkaveri jakaa asunto 4 huonetta etsittiin (huoneissa ei ole huonekaluja vain kaapissa), rauhallisella kadulla, Uusittu, tilava ja valoisa yhden korttelin päässä metro-ja Metrobus Cuauhtemoc Cuauhtemoc, 1 korttelin pohjoiseen siirtomaa ja 2 Roma kaduilla Colonia Juarez, täysin varusteltu keittiö, kylpyhuone, ihmiset tätä pitkään osastolla etsitään.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren

Rumskompis att dela en lägenhet med 4 rum genomsöktes (rummen har inga möbler bara garderoben), lugn gata, nyligen ombyggda, rymlig och ljus ett kvarter från tunnelbanan och Metrobus Cuauhtemoc Cuauhtemoc, 1 kvarter norr om kolonin och 2 roma gatorna i colonia Juarez, fullt utrustat kök, badrum, folk här under en lång tid på avdelningen söks. Cats ingår (el, internet, vatten och underhåll.)

www.finland.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Matkustajien tulee suhtautua epäluulolla seuraansa hanakasti tarjoaviin "ystäviin". Samoin on syytä epäillä erilaisia siviiliasuisia "poliiseja", jotka haluavat tarkistaa kadulla passin ja rahavarat. Sofian keskustassa voi kohdata erityisesti matkailusesongin aikana monenlaista pikkutavaraa kaupustelevia lapsia ja nuoria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.bg als Prioritätsdomäne definieren

I Sofia är till exempel centrumområdets frukt- och andra torg, Saluhallen, Sveta Nedelya-platsen, centralstationen och stadens gångtunnlar osäkra områden. Förhåll dig misstänksamt till ”vänner” som vill tränga sig på. Lita inte heller på civilt klädda "poliser" av olika slag som vill kontrollera pass och pengar på gatan. I centrala Sofia kan man, i synnerhet under turistsäsongen, se barn och unga personer som försöker sälja diverse små föremål. I gruppen kan också ingå skickliga ficktjuvar – det är alltså säkrast att inte stanna för närmare köpslående utan målmedvetet fortsätta sin väg framåt.

www.google.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren

11 Treffer www.nordoutlet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Budget Flats Brussels Budget Flats sijaitsee rauhallisella asuinalueella Anderlechtissa, 5 km:n päässä Brysselin keskustasta ja 10 minuutin kävelymatkan päässä Westland-ostoskeskuksesta. Hintaan sisältyy ilmainen pysäköinti kadulla.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Budget Flats Brussels Budget Flats ligger i ett lugnt bostadsområde i Anderlecht, 5 km från centrala Bryssel och 10 minuters promenad från köpcentret Westland. Det finns kostnadsfri parkering längs gatorna i området. Boendet erbjuder gratis WiFi. Rummen och studiorna på Budget Flats har ett kylskåp, vattenkokare och en mikrovågsugn. Allt boende har en sällskapsdel med TV samt ett stort badrum. Tvättmaskin och torktumlare ingår också. Som gäst kan du laga egna måltider i det gemensamma köket. Budget Flats Brussels ligger nära Astridpark och inom bekvämt avstånd från Bryssels södra tågstation (Bruxelles-Midi). Till monumentet Atomium tar det drygt 10 minuter med bil.

maps.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portugalissa, olemme olleet hotelli liiketoiminnassa jo vuodesta 1930 jolloin avasimme Tivoli Lisboan. Tämä viiden tähden hotelli nauttii kadehdittavasta sijainnista, mitä muodikkaammalla kadulla, Da Liberdade Avenidalla, Portugalin tyylikkäässä pääkaupungissa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Alla våra destinationer är av hög kvalitet, beaktande av detaljer är ett gemensammt andra namn för vår personal och våra utrymmen förlorar åt inget. I Portugal, har vi varit i hotellverksamhet sedan 1930-talet då vi öppnade Tivoli Lisboa. Det här fem stjärniga hotellet njuter av ett avundsvärt läge, på den moderiktigaste gatan, Da Liberdade Avenida, i Portugals stiliga huvudstad.

www.google.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.id als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alueella maan sijoitettu suuri määrä pysäköinti asemia, useimmat sunnuntaisin ja yöllä klo 19.00 07:00 työtä ilmaiseksi. Riippuen läheisyys keskustan kadulla pysäköinti on jaettu 3 vyöhykkeisiin:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	På landets territorium placerat ett stort antal parkeringsplatser stationer, de flesta av dem på söndagar och på kvällen från 19:00 till 07:00 arbete gratis. Beroende på närheten till centrum av gatuparkering är uppdelad i 3 zoner:

4 Treffer www.finlandia.org.ni

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulkona liikkuessa passi, rahat ja arvoesineet kuten aurinkolasit, kamera, kello ja korut, on syytä pitää piilossa. Passista ja muista tärkeistä asiakirjoista on hyvä pitää kopioita mukana matkalla. Passin kopio täytyy pitää mukana henkilöllisyyden toteamiseksi. Valuutanvaihto kadulla ei ole suositeltavaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finlandia.org.ni als Prioritätsdomäne definieren	Undvik att köra bil efter mörkrets inbrott. På vägarna på landsbygden kan det finnas risk bland annat för kidnappningar, bilkapningar och våldsamma överfall dygnet runt. Kör helst med låsta dörrar och stängda fönster. Plocka inte gärna upp liftare. Undvik också att stanna vid olycksplatser eftersom de kan vara iscensatta. Kontakta i stället polis eller brandkår.

2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	vanha, talo, tiili julkisivu, arkkitehtuuri, katto, ulkona, kadulla, ulkopuoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	byggnad, arkitektur, färgglada, gammal, grafit, vägg

3 Treffer mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Doris kantaa laukkuaan kadulla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Doris bär sin väska längs gatan

www.google.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ee als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.ec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.ec als Prioritätsdomäne definieren

www.okm.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	”Ihannetilanne olisi sellainen, jossa aikuiset ja muut päättäjät tulisivat ihan vaikka kadulla vastaan ja kyselisivät mitä pitäisi muuttaa ja mitä ei, eli tulisivat kysymään mielipidettä”. Tämä on suora lainaus tutkimukseen osallistuneen nuoren suusta ja kuvastaa hyvin sitä, miten lapset ja nuoret kokevat nykytilanteen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okm.fi als Prioritätsdomäne definieren	”Idealsituationen vore att de vuxna och andra beslutsfattare kom ner på gatunivå och frågade oss vad som bör ändras och vad som inte bör ändras. De skulle alltså komma och fråga oss vad vi tycker”. Detta är ett direkt citat av en Finländsk ung som deltog i undersökningen och det är en bra återspegling av barns och ungas uppfattning om nuläget.

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

www.google.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.rs als Prioritätsdomäne definieren

www.google.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.lionsclubs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trujillo las Qunitanas Leos Perussa jakelivat suklaata ja pullaa kadulla työskenteleville lapsille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Trujillo las Qunitanas Leos, Peru, delade ut choklad och bullar till fattiga barn.

wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 Viisaus huutaa kadulla, antaa äänensä kuulua toreilla;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	20 Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.

www.google.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.be als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3

kadulla – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch