mutta – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.intros.gr
  Usein kysyttyä - Energi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mitä jos laitos on pysynyt samana, mutta vaihtanut omistajaa viitejaksolla?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Vad händer om en anläggning har varit en och samma anläggning, men ägaren har byts ut under referensperioden?
  Hyväksymispäätöksen sii...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sulautumissuunnitelma kokonaisuudessaan, eli kopio varsinaisesta asiakirjasta, josta ei ole poistettu esimerkiksi sivuja tai peitetty/mustattu salassa pidettäviä kohtia. Myös asiakirjan liiteluettelon pitää näkyä, mutta liitteitä ei tarvitse toimittaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Det ska helst inte finnas några oavslutade/oavgjorda utbetalningsansökningar för kraftverket när ansökan om överföring görs. Kontakta gärna Energimyndigheten om överföringsansökan och ansökan om utbetalning lämnas in vid samma tidpunkt.
  Huutokauppa - Energiavi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kolmannella päästökauppakaudella (2013-2020) päästöoikeudet lasketaan liikkeelle pääasiallisesti huutokauppaamalla. Päästöoikeuksia jaetaan jonkin verran myös ilmaiseksi, mutta kauden loppua kohden ilmaisjaon osuus vähenee ja huutokaupan osuus kasvaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Den tredje handelsperioden (2013-2020) utfärdas utsläppsrätter huvudsakligen genom auktionering. En viss mängd utsläppsrätter fördelas även gratis, men mot slutet av perioden minskar andelen gratis utsläppsrätter och andelen som auktioneras ut ökar.
  Rekisteröinti - Energia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensimmäisen vaiheen rekisteröinti Suomessa on käynnistyi 2014 lokakuussa. Osapuolet voivat rekisteröityä haluamallaan aikataululla, mutta rekisteröinti on edellytys kaupankäynnille energian tukkumarkkinoilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Det första skedet av registreringen inleddes i Finland i oktober 2014. Aktörerna kan registrera sig i den takt de vill, men framöver är registrering en förutsättning för handel på grossistmarknaderna för energi. Energimyndigheten meddelar om registreringen i det andra skedet separat senare. I Finland används det centraliserade europeiska registret över energimarknadsaktörer, CEREMP, som det IT-system som avses i REMIT-förordningen.
  Sähkön tuottajan hakeut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arviointilaitos todentaa voimalaitoksen tuotantotavan ja sen käyttämät energialähteet. Arviointilaitoksen suorittama voimalaitoksen todentaminen on voimassa viisi vuotta todentamistodistuksen antamisesta lukien, mutta se voidaan tehdä myös lyhemmäksi ajaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Bedömningsorganet ska verifiera kraftverken innan ursprungsgarantier kan utfärdas för den el som anläggningarna producerar. Bedömningsorganet ska verifiera kraftverkens produktionssätt och de energikällor som de använder. Verifieringen gäller i fem år från dateringen på verifieringsintyget, men den kan även utfärdas för en kortare period. Godkända bedömningsorgan är för närvarande
  Kansainväliset asiat - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU:n energiatavoitteet nojaavat kolmeen peruspilariin: kestävä kehitys, toimitusvarmuus ja kilpailukyky. Näiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää toimivia energiamarkkinoita. EU-maat vastaavat kansallisesta energiapolitiikastaan itse, mutta energiaa koskevat tavoitteet asetetaan usein yhdessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
EU:s mål är en europeisk elmarknad. Målet innebär att de nationella marknaderna utvidgas till att så småningom omfatta alla medlemsstater. En förutsättning för denna marknadsintegration är gemensamma spelregler och tillräcklig överföringskapacitet mellan de nationella marknader som förenas.
  Vakiokorvaus - Energiav...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
100 prosenttia, kun keskeytysaika on ollut vähintään 120 tuntia mutta vähemmän kuin 192 tuntia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
100 procent, när avbrottet har varat minst 120 timmar men mindre än 192 timmar,
  Suomalaiset kuluttajat ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viidesosa kuluttajista vertaili sopimuksia, mutta ei tehnyt uutta sähkösopimusta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Var femte konsument jämförde avtal men tecknade inte ett nytt
  Tuotannon perusteella l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun tuotteelle on käytettävissä sähkönkulutuksen tehokkuuden vertailuarvo yksikössä tCO2/tuotostonni, käytetään kaavaa 1, mutta vertailuarvo muunnetaan yksiköksi MWh/tuotostonni kompensaatiolain liitteen 2 kaavalla:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
SP sammanlagda direkta utsläpp från de processer som omfattar produktrikmärket tCO2 + värme som importerats till processerna [TJ] * 62,3 tCO2/TJ
  Edellytykset tuen myönt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laitos tuottaa kompensaatiotukikelpoista tuotetta tai tuotteita. Samassa laitoksessa voidaan tuottaa myös tuen piiriin kuulumattomia tuotteita, mutta näiden sähkönkulutukselle tukea ei myönnetä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
· Anläggningen producerar en eller flera produkter som är berättigade till kompensationsstöd. I samma anläggning kan man också producera produkter som inte omfattas av stödet, men något stöd beviljas inte för den elförbrukning som är förknippad med dessa produkter.
  Tilastoja ja päätöksiä ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haun mukaiset voimalaitokset listautuvat hakutuloskenttään. Hakutuloskenttä jakautuu 11 sarakkeeseen (esim. voimalaitoksen nimi, sähkön tuottaja, nimellisteho), mutta haluttaessa voidaan valita mitkä sarakkeet näkyvät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
En lista på de kraftverk som omfattas av sökningen visas i resultatfönstret. Resultatfönstret är indelat i 11 kolumner (t.ex. kraftverkets namn, elproducent, nominell effekt), men om du så önskar kan du välja vilka kolumner som ska visas.
  Vakiokorvaus - Energiav...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
150 prosenttia, kun keskeytysaika on ollut vähintään 192 tuntia mutta vähemmän kuin 288 tuntia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
150 procent, när avbrottet har varat minst 192 timmar men mindre än 288 timmar,
  Sähkösopimukset - Energ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toistaiseksi voimassa oleva sopimus päättyy irtisanomiseen, kun taas määräaikainen sopimus sitoo lähtökohtaisesti osapuoliaan koko sopimuskauden ajan. Siirtosopimus tehdään yleensä toistaiseksi voimassa olevaksi, mutta myös siirtosopimus voi olla määräaikainen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Avtalet kan gälla tills vidare eller för en viss tid. Ett avtal som gäller tills vidare upphör när det sägs upp, medan utgångspunkten är att ett tidsbundet avtal är bindande för parterna under hela avtalsperioden. Avtal om elöverföring ingås oftast som tillsvidareavtal men de kan även tecknas på viss tid.
  Vakiokorvaus - Energiav...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 prosenttia, kun keskeytysaika on ollut vähintään 72 tuntia mutta vähemmän kuin 120 tuntia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
50 procent, när avbrottet har varat minst 72 timmar men mindre än 120 timmar,
  Vakiokorvaus - Energiav...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 prosenttia, kun keskeytysaika on ollut vähintään 24 tuntia mutta vähemmän kuin 72 tuntia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
25 procent, när avbrottet har varat minst 24 timmar men mindre än 72 timmar,
  Riidanratkaisu - Energi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikäli kuluttaja ei pääse yhteisymmärrykseen yhtiön kanssa, voi hän maksutta viedä asiansa Kuluttajariitalautakunnan ratkaistavaksi. Kuluttajariitalautakunnan ratkaisut eivät ole velvoittavia, mutta useat yritykset noudattavat niitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Om konsumenten inte når samförstånd med bolaget kan han eller hon avgiftsfritt överlämna sitt ärende till Konsumenttvistenämnden för avgörande. Konsumenttvistenämndens avgöranden är inte förpliktande, men många företag följer dem. Konsumenten kan om han eller hon så önskar även föra ärendet till en allmän domstol.
  Uusi palvelu asiointioi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tällä hetkellä nähtävissä ovat vain uusiutuvan energian preemiojärjestelmään liittyvät valtuutukset, mutta toiminto tulee myöhemmin kattamaan kaikki Energiaviraston sähköiset asiointikanavat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
För närvarande syns bara de fullmakter som hör samman med premiesystemet för förnybar energi, men funktionen kommer senare att täcka samtliga Energimyndighetens e-tjänster.
  Vakiokorvaus - Energiav...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 prosenttia, kun keskeytysaika on ollut vähintään 12 tuntia mutta vähemmän kuin 24 tuntia;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
10 procent, när avbrottet har varat minst 12 timmar men mindre än 24 timmar,
  SATU-järjestelmä - Ener...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energiavirastolle riittää sähköiset versiot lomakkeista, mutta SATU-käyttäjäksi hakeutuvan toimijan tulee säilyttää alkuperäiset lomakkeet. Energiavirasto voi pyytää tarvittaessa alkuperäiset lomakkeet toiminnanharjoittajalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
För Energimyndigheten räcker de elektroniska versionerna av blanketterna, men den verksamhetsutövare som registrerar sig som SATU-användare ska bevara de ursprungliga blanketterna. Energimyndigheten kan vid behov begära att få de ursprungliga blanketterna från verksamhetsutövaren. Energimyndigheten kan begära att verksamhetsutövarna kompletterar sina uppgifter.
  Ohjeistus Werel Oy:n as...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olen Werel Oy:n asiakas, mutta en ole saanut yritykseltä mitään ilmoitusta sopimuksen päättymisestä. Koskeeko tämä minua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Jag är kund hos Werel Oy, men jag har inte fått något meddelande från företaget om att avtalet ska avslutas. Gäller det här mig?
  Yleistä - Energiavirasto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ACER on laatinut ohjeistuksen REMIT -asetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista. Ohjeistus ei ole oikeudellisesti sitova mutta sitä voidaan käyttää tulkinta-apuna avointen kysymysten ratkaisemisessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
ACER har utarbetat en anvisning om frågor som anknyter till genomförandet av REMIT-förordningen. Anvisningen är inte juridiskt bindande, men kan användas som tolkningshjälp för att avgöra öppna frågor. Anvisningen är i huvudsak avsedd för de nationella verkställighetsmyndigheterna, men den kan även vara till nytta för marknadsaktörer som omfattas av tillämpningsområdet för REMIT. Anvisningen uppdateras i framtiden i den mån det är nödvändigt.
  Yleistä - Energiavirasto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ACER on laatinut ohjeistuksen REMIT -asetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista. Ohjeistus ei ole oikeudellisesti sitova mutta sitä voidaan käyttää tulkinta-apuna avointen kysymysten ratkaisemisessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
ACER har utarbetat en anvisning om frågor som anknyter till genomförandet av REMIT-förordningen. Anvisningen är inte juridiskt bindande, men kan användas som tolkningshjälp för att avgöra öppna frågor. Anvisningen är i huvudsak avsedd för de nationella verkställighetsmyndigheterna, men den kan även vara till nytta för marknadsaktörer som omfattas av tillämpningsområdet för REMIT. Anvisningen uppdateras i framtiden i den mån det är nödvändigt.
  Jäännösjakauman laskent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alkuperätakuujärjestelmään kuuluvien maiden välillä siirrettyä sähköä ei oteta huomioon varmentamattoman tuotannon määrityksessä, vaan jäännösjakaumaa korjataan tarvittaessa myöhemmässä vaiheessa eurooppalaisella jäännösjakaumalla. Järjestelmän sisäisiin maihin lasketaan EU-jäsenmaat lukuun ottamatta Maltaa ja Kyprosta, mutta mukaan lukien Norja, Islanti ja Sveitsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
I residualmixen har energikällorna delats in i tre grupper: förnybara och fossila energikällor samt kärnkraft. Residualmixen innehåller information om respektive energikällas procentuella andel samt de genomsnittliga koldioxidutsläppen (g/kWh) vid elproduktionen enligt residualmixen och den genomsnittliga mängden kärnbränsle som använts till elproduktionen (mg/kWh).