ohi – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.finnland.de

"Talouskäänne näkyy luo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suhdanne-ennustuksissa kuitenkin veikataan, että Suomen työttömyysaste menee ohi eurooppalaisen keskiarvon ensi vuonna, jolloin työttömyyden pelätään olevan jopa kaksinumeroinen prosenttiluku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	I konjunkturprognoserna tippas det emellertid att arbetslöshetsgraden i Finland nästa år kommer att vara värre än det europeiska medeltalet, varvid man fruktar att arbetslösheten kan stiga rentav till ett tvåsiffrigt tal.

Uusi ympäristöystävälli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uuteen satamaan saapuu päivittäin 3000 - 4000 raskasta kuorma-autoa, joiden on tähän mennessä täytynyt kärsiä kaupungin liikenneruuhkista. Vuosaaren satama sijoittuu noin 14 kilometriä kaupungin keskustasta itään sillä tavoin, että raskasliikenne voidaan nyt ohjata kaupungin ohi Kehä III:n kautta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	Den nya hamnen trafikeras av ca. 3000 - 4000 tunga lastbilar dagligen. Dessa har hittills varit tvungna att trängas i stadstrafiken. Nordsjö hamn är belägen ca 14 km öster om stadens centrum och den tunga lastbilstrafiken kan nu slussas direkt till ringväg III och ledas runt staden.

Vuosaaren satama täyttä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uuteen satamaan saapuu päivittäin 3000 - 4000 raskasta kuorma-autoa, joiden on tähän mennessä täytynyt kärsiä kaupungin liikenneruuhkista. Vuosaaren satama sijoittuu noin 14 kilometriä kaupungin keskustasta itään sillä tavoin, että raskasliikenne voidaan nyt ohjata kaupungin ohi Kehä III:n kautta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	3000 - 4000 tunga lastbilar trafikerar dagligen den nya hamnen; dessa var tidigare tvungna att trängas i Helsingfors stadstrafik. Nordsjö hamn ligger ca 14 km öster om stadens centrum och den tunga lastbilstrafiken kan nu slussas direkt till ringväg III och ledas runt staden.

Suomi tähtää rauhanväli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	”Oma filosofiani on, että niin kauan pitää jatkaa yrittämistä, kunnes kaikki aseelliset ryhmät saadaan neuvottelupöydän ääreen. Tilanteessa vaaditaan kärsivällisyyttä, sillä konfliktit eivät ole ohi päivässä”, Haavisto kertoi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren	”Min egen filosofi är att vi måste fortsätta försöka tills alla väpnade grupper sitter vid förhandlingsbordet. Det kräver tålamod, för konflikterna är inte över på en dag”, berättade Haavisto.