Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse www.maataloustilastot.fi

Maidontuotannon vähenem...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kananmunien tuotantomäärä pysyi lähes ennallaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Produktionsmängden av ägg nästan oförändrad

Haku | Matilda

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vehnän laatua heikentää matala valkuaispitoisuus, mutta yli puolet sadosta kelpaa leipäviljaksi. Sakoluku pysyi leipäviljan laatuvaatimukseen nähden riittävän korkeana myöhäisistä puinneista huolimatta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Enligt Tikes preliminära uppgifter om skördestatistiken uppgick den totala spannmålsskörden 2012 till cirka 3,7 miljarder kilo. Den totala spannmålsskörden var lika stor som 2011, men det skedde förändringar mellan spannmålsslagen. Skörden av brödspannmål minskade med en knapp tiondel, medan skörden av foderspannmål ökade med cirka 4 procent. Nästan alla växter drabbades av skördeskador i någon utsträckning. Proportionellt sett drabbades rybs, ärter och potatis hårdast.

Siipikarjanlihaa tuotet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kananmunien tuotanto pysyi lähes ennallaan alkuvuoden notkahduksesta huolimatta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Äggproduktionen blev nästan oförändrad trots svackan i början av året

Luomusatotilasto | Mati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luomuviljojen kokonaistuotanto pysyi samalla tasolla edellisvuoteen verrattuna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Den totala produktionen av ekologisk spannmål höll sig på samma nivå som året innan.

Ravintotase | Matilda

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viljan kokonaiskulutus pysyi vuoden 2009 tasolla lähes 80 kilossa henkeä kohti. Vehnän kulutus laski vajaa kaksi kiloa, mutta sen korvasi muiden viljojen, pääasiassa rukiin ja kauran, kulutuksen kasvu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Den totala spannmålskonsumtionen uppgick till närmare 80 kilo per person och låg på samma nivå som år 2009. Vetekonsumtionen minskade med knappt 2 kilo, men den ersattes av den ökade konsumtionen av andra spannmål, främst råg och havre.

Ravintotase | Matilda

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lihaa kulutettiin vuonna 2011 henkeä kohti keskimäärin noin 78 kiloa, kun mukaan lasketaan myös riista ja syötävät elimet. Sianlihan kulutus kasvoi lähes viisi prosenttia ja siipikarjanlihan puoli prosenttia. Naudanlihan kulutus pysyi edellisvuoden tasolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Köttkonsumtionen uppgick i genomsnitt till cirka 78 kilo per person år 2011, när vilt och ätbara organ medräknas. Konsumtionen av svinkött ökade med närmare 5 procent och konsumtionen av fjäderfäkött med 0,5 procent. Konsumtionen av nötkött låg på samma nivå som året innan.

Luomuhärkäpapu valtaa a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Luomuviljojen kokonaistuotanto pysyi samalla tasolla edellisvuoteen verrattuna. Luomuviljaa tuotettiin Tiken (Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus) keräämien tietojen mukaan vuonna 2009 yhteensä 76 miljoonaa kiloa eli 2 % Suomen viljantuotannosta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Den totala produktionen av ekologisk spannmål höll sig på samma nivå som året innan. Enligt de uppgifter som Tike (Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral) insamlat uppgick den totala produktionen av ekologisk spannmål år 2009 till 76 miljoner kilo, dvs. till 2 % av spannmålsproduktionen i Finland. Produktionen av ekologisk rybs och ärt ökade från året innan. Bondböna är ett nytt statistiskt objekt.

Hyvälaatuista viljaa vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vehnäsadon laatua heikentää matala valkuaispitoisuus. Keskimääräinen sakoluku on edellisiä vuosia matalampi, mutta se pysyi kuitenkin riittävän korkeana leipäviljan laatuvaatimuksiin nähden, vaikka sadonkorjuukausi venyi pitkälle syksyyn.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Skörden fördelar sig på 782 miljoner kilo vårvete, varav 55 procent håller brödsädskvalitet, och 105 miljoner kilo höstvete, varav endast en femtedel håller brödsädskvalitet. Kvaliteten dras ned av låg proteinhalt. Falltalet är lägre än genomsnittet under föregående år, men ändå tillräckligt högt för att uppfylla kvalitetskraven på brödsäd trots att skördeperioden fortsatte långt in på hösten.

Matilda | Maataloustila...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lihaa kulutettiin vuonna 2011 henkeä kohti keskimäärin noin 78 kiloa, kun mukaan lasketaan myös riista ja syötävät elimet. Sianlihan kulutus kasvoi lähes viisi prosenttia ja siipikarjanlihan puoli prosenttia. Naudanlihan kulutus pysyi edellisvuoden tasolla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Köttkonsumtionen uppgick i genomsnitt till cirka 78 kilo per person år 2011, när vilt och ätbara organ medräknas. Konsumtionen av svinkött ökade med närmare 5 procent och konsumtionen av fjäderfäkött med 0,5 procent. Konsumtionen av nötkött låg på samma nivå som året innan.

Suomalaisten voinsyönti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Määrästä oli vehnää noin 60 prosenttia, ruista viidennes, kauraa ja riisiä kumpaakin 7 prosenttia. Vehnän kulutus laski vajaan kilon, kauran kulutus oli sen sijaan vajaat puoli kiloa edellisvuotta suurempaa. Rukiin, ohran ja riisin kulutus pysyi lähes ennallaan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Köttkonsumtionen uppgick till cirka 78 kilo per person år 2011, när vilt och ätbara organ medräknas. I fjol åt finländarna i genomsnitt 36,4 kilo griskött, 18,6 kilo nötkött och 18,2 kilo fjäderfäkött. Konsumtionen av fårkött var i genomsnitt 0,7 kilo och konsumtionen av häst- och renkött 0,5 kilo vardera. Den totala köttkonsumtionen ökade med 2 procent jämfört med året innan. Konsumtionen av svinkött ökade med närmare 5 procent och konsumtionen av fjäderfäkött med 0,5 procent. Konsumtionen av nötkött låg på samma nivå som år 2010.

Kotimainen viljasato hy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mallasohraksi tuotetusta sadosta mallastuksen laatuvaatimukset täyttää 215 miljoonaa kiloa eli 42 % sadosta. Mallaskelpoisen sadon osuus on 11 prosenttiyksikköä viime syksyä suurempi, koska sadon valkuaispitoisuus pysyi viime vuotta pienempänä.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Enligt preliminära uppgifter från Tikes skördestatistik uppgår årets spannmålsskörd till hela 4,2 miljarder kilo. Spannmålsskörden är 460 miljoner kilo större än i fjol. Av skörden är 80 % fodersäd: 2,0 miljarder kilo korn och 1,3 miljarder kilo havre. Rågskörden är 87 miljoner kilo eller 37 miljoner kilo större än 2006 års skörd. Noggrannare uppgifter om skörden publiceras i januari 2008 när Tike publicerar sin slutliga skördestatistik för år 2007.

Lihansyönti lisääntyi, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rasvoista voin kulutus laski 0,2 kiloa edellisvuodesta, 2,6 kiloon. Margariinin ja rasvaseosten menekki pysyi samalla tasolla kuin vuonna 2006, 7,5 ja 2,8 kilossa henkeä kohti. Kasviöljyjen kulutus nousi hieman, 5,6 kiloon henkeä kohti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Totala konsumtionen av spannmål steg med 1,4 kg (+ 1,8 %) till 80,1 kg per person. Ungefär 60 % av spannmålskonsumtionen bestod av vete, det vill säga 48 kg per person (- 0,3 %). Åtgången på vete var ungefär den samma som år 2006. Konsumtionen av råg steg å andra sidan med knappt ett halvt kilogram till 16,7 kg per person.

Suomalaisten lihan kulu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viljaa kulutettiin viime vuonna henkeä kohti kaikkiaan 80,2 kiloa eli vajaa puoli kiloa edellisvuotta enemmän. Vehnän kulutus pysyi ennallaan eli 48 kilossa henkeä kohti. Rukiin kulutus pieneni parin kasvuvuoden jälkeen kilon edellisvuodesta 15,6 kiloon henkeä kohti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Spannmål konsumerades i fjol sammanlagt 80,2 kilo per person, det vill säga nästan ett halvt kilo mera än året innan. Vetekonsumtionen var oförändrad med 48 kilo per person. Efter ett par år av tillväxt minskade konsumtionen av råg jämfört med föregående år med ett kilo till 15,6 kilo per person. Havrekonsumtionen ökade med ett kilo, och havre konsumerades lika mycket som ris, det vill säga 5,6 kilo. Senaste år användes 1,3 kilo korn, vilket är 0,2 kilo mer än år 2007.

pysyi – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch