huolimatta – Traduction en Turc – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.google.de
  Google Chromen käyttöeh...  
Käyttäjä ja Google hyväksyvät sen, että yksinomainen lainkäyttöoikeus kuuluu Kaliforniassa sijaitsevan Santa Claran piirikunnan tuomioistuimille, joissa ratkaistaan Ehtoihin liittyvät juridiset ristiriidat. Tästä huolimatta käyttäjä hyväksyy, että Google voi silti hakea kieltotoimia (tai vastaavia välittömiä juridisia toimia) millä tahansa oikeudenkäyttöalueella.
19.7 Şartlar ve Google ile aranızdaki söz konusu Şartlar'a tabi olan ilişki hakkında, kanun hükümleriyle çelişkiye mahal vermeden Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre hüküm verilecektir. Siz ve Google, Şartlar'dan kaynaklanan herhangi bir ihtilafta münhasır yargı alanının, Kaliforniya Eyaletinin Santa Clara ilinde bulunan mahkemelerde olduğunu kabul edersiniz. Buna rağmen, Google’ın herhangi bir ülkenin yargı alanında ihtiyati tedbir çarelerine (veya başka türlü acil hukuki çarelere) başvurma izni olduğunu kabul edersiniz.
  Google Earth  
Luvat ja lisenssit säätelevät Google Earthin ja Mapsin mediakäyttöä huolimatta siitä, edustaako mediasi televisiota, mobiilipalveluita, elokuvia vai muita osa-alueita. Esittelemme perustiedot alla. Jos käyttötapaus edellyttää esityslisenssin (lisätietoja alla), lähetä meille tietosi tämän esityslisenssin pyyntölomakkeen kautta, niin lähetämme sinulle sähköpostia ja ilmoitamme, onko pyyntösi hyväksytty.
İster televizyon sektöründe, ister film sektöründe, çevrimiçi, mobil iletişim vb. alanlarda çalışın, Google Earth ve Google Haritalar'ın medyada kullanılması, lisanslama ve izin süreçlerine tabidir. Temel noktalar aşağıda özet olarak verilmektedir. Kullanım durumunuz ücretsiz bir yayın lisansı gerektiriyorsa (aşağıdaki bilgilere bakın), lütfen bu yayın lisansı sorgulama formu aracılığıyla bilgilerinizi bize gönderin; daha sonra size uygun bulunup bulunmadığınızı onaylayan bir e-posta göndeririz.
  Google Chromen käyttöeh...  
Käyttäjä ja Google hyväksyvät sen, että yksinomainen lainkäyttöoikeus kuuluu Kaliforniassa sijaitsevan Santa Claran piirikunnan tuomioistuimille, joissa ratkaistaan Ehtoihin liittyvät juridiset ristiriidat. Tästä huolimatta käyttäjä hyväksyy, että Google voi silti hakea kieltotoimia (tai vastaavia välittömiä juridisia toimia) millä tahansa oikeudenkäyttöalueella.
19.7 Şartlar ve Google ile aranızdaki söz konusu Şartlar'a tabi olan ilişki hakkında, kanun hükümleriyle çelişkiye mahal vermeden Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre hüküm verilecektir. Siz ve Google, Şartlar'dan kaynaklanan herhangi bir ihtilafta münhasır yargı alanının, Kaliforniya Eyaletinin Santa Clara ilinde bulunan mahkemelerde olduğunu kabul edersiniz. Buna rağmen, Google’ın herhangi bir ülkenin yargı alanında ihtiyati tedbir çarelerine (veya başka türlü acil hukuki çarelere) başvurma izni olduğunu kabul edersiniz.
  Google Chromen käyttöeh...  
Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, huolimatta mistään sen Googlen kanssa tekemässä sopimuksessa olevasta päinvastaisesta maininnasta, että Google voi paljastaa Alikäyttöoikeuksien saajan nimen Adobelle ja vahvistaa kirjallisesti, että Alikäyttöoikeuksien saaja on solminut Googlen kanssa käyttöoikeussopimuksen, johon Adoben ehdot sisältyvät.
17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini belirten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye ifşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. Alt Lisans Sahibi, her lisans sahibi için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konusu lisanslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleşme Adobe Şartları'nı içermelidir.
  Google Chromen käyttöeh...  
Alikäyttöoikeuksien saaja hyväksyy, huolimatta mistään sen Googlen kanssa tekemässä sopimuksessa olevasta päinvastaisesta maininnasta, että Google voi paljastaa Alikäyttöoikeuksien saajan nimen Adobelle ja vahvistaa kirjallisesti, että Alikäyttöoikeuksien saaja on solminut Googlen kanssa käyttöoikeussopimuksen, johon Adoben ehdot sisältyvät.
17. Atanmış Üçüncü Taraf Lehtar. Adobe Systems Incorporated ve Adobe Software Ireland Limited, Adobe Şartları dahil ancak sınırlama olmaksızın Adobe Yazılımı'na istinaden Google ile Alt Lisans Sahibi arasındaki sözleşmenin atanmış üçüncü taraf lehtarıdır. Alt Lisans Sahibi Google ile arasındaki sözleşmede aksini belirten tüm ifadelere rağmen, Google'ın Alt Lisans Sahibi'nin kimliğini Adobe'ye ifşa edebileceğini ve Alt Lisans Sahibi'nin Google ile, Adobe Şartları'nı içeren bir lisans sözleşmesi imzaladığını yazılı olarak belirtebileceğini kabul eder. Alt Lisans Sahibi, her lisans sahibi için bir sözleşmeye sahip olmalı ve söz konusu lisanslar Adobe Yazılımı'nın yeniden dağıtımına izin veriyorsa, ilgili sözleşme Adobe Şartları'nı içermelidir.
  Google-luvat  
Tämä rajoitus on voimassa, vaikka Google olisi ollut tai sen olisi pitänyt olla tietoinen tai sitä olisi neuvottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta huolimatta kaikista olennaisiin käyttötarkoituksiin liittyvistä tässä mainituista virheistä.
Google Marka Özellikleri "olduğu gibi" sağlanmıştır ve Google, Google Marka Özelliklerine ilişkin hak ihlali bulunmadığı garantileri dahil her türlü açık veya örtük yasal garantiyi reddetmektedir. Ayrıca, Google Marka Özelliklerini kullanımınız ücretsiz olduğu için hiçbir durumda, doğrudan, dolaylı, arızi, özel, neden olunan, cezai, örnek teşkil eden zararlar veya bu Sözleşmeden ya da Google Marka Özelliklerinin kullanımından kaynaklanan diğer zararlar dahil olmak üzere hiçbir yükümlülük varsayımı çerçevesinde Google'ın size karşı, bu Sözleşmenin konusuna ilişkin hiçbir yükümlülüğü yoktur. Bu sınırlama, Google'ın bu tür zararların oluşması olasılığından haberdar olması veya haberdar olmasının gerekmesi veya bu olasılığın kendisine bildirilmiş olması ve burada belirtilen herhangi bir sınırlı çözümün asıl amacının yerine getirilememesi durumunda bile geçerli olacaktır. Bazı devletler arızi veya sonuç olarak oluşan zararlarda örtük garantilerin kapsam dışı tutulmasına veya yükümlülüklerin sınırlandırılmasına izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar ve kapsam dışı durumlar sizin için geçerli olmayabilir.