fis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.agr.ca
  Hog Industry Loan Loss ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
HILLRP was established to assist viable hog operations with their short term liquidity pressures by having the Government of Canada share the risk with financial institutions (FIs) by consolidating short term debt into long term loans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
En août 2009, le ministre d'Agriculture et Agroalimentaire Canada a présenté le Programme de réserve pour pertes sur prêts dans l'industrie porcine (PRPPIP). Le PRPPIP a été mis en place pour aider les exploitations porcines viables à combler leurs besoins de liquidités à court terme en faisant en sorte que le gouvernement du Canada assume les risques avec les institutions financières grâce à la conversion des dettes à court terme des exploitations en prêts à long terme. Le programme a été conçu pour faciliter l'accès au crédit pour les producteurs porcins admissibles au Canada qui pouvaient présenter un plan d'affaires démontrant que leur exploitation était ou pourrait être viable et qui avaient bon espoir de rembourser le prêt.
  Adherence and associate...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was found that, in vitro, AT O157:H7 had significant decreased adherence accompanied by decreased expression of stcE and toxB but not of the LEE genes. Expression of gadE, genes involved in quorum sensing, and global regulators cyaA, hfq, lrp, fis and himA was significantly increased; notably, ureD was increased 29-fold compared to NAT O157:H7.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Escherichia coli O157:H7 interagit avec les cellules épithéliales de l’intestin des animaux et de l’humain après être passée dans l’estomac au pH particulièrement bas. Dans cette étude, nous avons comparé l’adhérence et l’expression des gènes de virulence associés à celle-ci chez des bactéries de la souche 86‑24 d’Escherichia coli O157:H7 traitées à l’acide (TA) et non traitées à l’acide (NTA), in vitro et dans l’intestin de porc ligaturé. Nous avons constaté qu’in vitro, l’adhérence des bactéries TA a beaucoup diminué et que l’expression des gènes stcE et toxB avait également diminué, contrairement à celle des gènes du LEE. En revanche, l’expression des gènes gadE, qui interviennent dans la détection du quorum, et celle des régulateurs généraux cyaA, hfq, lrp, fis et himA a augmenté de façon importante, par exemple, l’expression du gène ureD a augmenté d’un facteur de 29 par rapport à celle observée chez les bactéries NTA. Les bactéries O157 :H7 TA ont colonisé l’intestin de porc aussi efficacement que les bactéries NTA. L’expression de 70 des 72 gènes de virulence des bactéries récupérées de l’intestin était semblable chez les bactéries TA et NTA, sauf en ce qui a trait aux gènes ureD, pagC et bax, pour lesquels l’expression était réduite chez les bactéries TA. L’expression des gènes intervenant dans la réponse à l’acide, la régulation (gadE, cyaA et hfq) et la synthèse de toxines (stx2A et stx2B) était considérablement réduite dans l’intestin, et ce, tant chez les bactéries TA que chez celles NTA. Dans l’intestin, l’expression des gènes du LEE et des facteurs présumés d’adhérence cahA, iha et lpf2 était semblable à celle observée in vitro, tandis que les gènes ehaA et ureD des bactéries NTA étaient exprimés beaucoup plus fortement in vivo qu’in vitro. Ces données montrent que les bactéries Escherichia coli O157:H7 se comportent différemment selon qu’elles ont été traitées ou non l’acide, et que l’expression de leurs gènes de virulence est régulée différemment selon qu’elles se trouvent in vitro ouin vivo.
  Differential gene expre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reversal of these changes was noted for bacteria recovered from the intestine, where transcripts for qseF and fis and putative virulence factors AidA15, TerC and Ent/EspL2 were significantly increased, and transcripts for AIDA48, Iha, UreC, Efa1A, Efa1B, ToxB, EhxA, StcE, NleA and NleB were expressed at high levels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire
Contexte : La souche Escherichia coli O157:H7 86 24 cultivée en bouillon MacConkey (BM) n’adhère presque pas aux cellules épithéliales en culture, mais elle adhère bien aux intestins de porc ligaturés. Dans la présente étude, nous avons examiné les mécanismes associés aux différences entre l’adhérence in vitro et in vivo de la culture en BM. Méthodologie/Constatations principales : L’adhérence réduite, observée in vitro, des bactéries cultivées en BM était principalement attribuable au lactose, un phénomène dans lequel interviendrait peut-être la répression catabolique (RC). Nous avons donc examiné l’expression de certains gènes de virulence associés à l’adhérence et à la RC au moyen de la PCR quantitative. Quand les bactéries étaient cultivées en BM ou en bouillon BHI supplémenté de NaHCO3 et de lactose, le pH était réduit à 5,5 5,9, et on constatait une diminution significative dans l’expression des gènes eae, tir, espD, grlA/R et ler du locus d’effacement des entérocyte (LEE) de même qu’une augmentation de l’expression du cya (AMPc) et de deux régulateurs négatifs des gènes gadE et hfq du LEE. L’expression des gènes de résistance putatifs stcE, hlyA, ent et nleA était aussi réduite in vitro. Chez les bactéries isolées de l’intestin, on a observé une inversion de ces changements : le nombre de transcrits des gènes qseF et fis ainsi que des facteurs de virulence putatifs AidA15, TerC et Ent/EspL2 étaient significativement accrus, et les transcrits des éléments AIDA48, Iha, UreC, Efa1A, Efa1B, ToxB, EhxA, StcE, NleA et NleB étaient fortement exprimés. Conclusions/Signification : La présence de lactose a entraîné la diminution de l’expression des gènes du LEE et l’incapacité des EHEC O157:H7 à adhérer aux cellules épithéliales in vitro, mais ces effets disparaissaient in vivo. La RC et/ou le pH acide pourraient avoir joué un rôle dans la répression des gènes du LEE. Les bactéries pathogènes doivent coordonner leur métabolisme nutritionnel avec l’expression des gènes de virulence, mais on en connaît très peu sur la façon dont E. coli O157:H7 y parvient. Cette étude fait ressortir un aspect de ce phénomène qui devrait être approfondi.