fis – Traduction – Dictionnaire Keybot

  [Press Release] CreArti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	LFI

  Chai Wan | French Inter...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Awareness of healthy living raised at FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Sensibilisation de l'importance d'une alimentation saine au LFI

  FIS "UNESCO Club" Proje...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FIS "UNESCO Club" Project
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Le projet « Club Unesco » du LFI

  Administrative Officer ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FIS in the Press
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	LFI dans les médias

  The new 3D film of Tseu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For several months, there’s been a new tune in the air at FIS: TKO (Tseung Kwan O)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Depuis quelques mois vous entendez une nouvelle musique sur les ondes du LFI: TKO (Tseung Kwan O)

  Great spirit among FIS ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Great spirit among FIS hockey players
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Belle ambiance chez les hockeyeuses du LFI

  "The Gruelling Hour" | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For the last three years a team of staff, students and parents from FIS have travelled to Baiwan in Guangzhou to run a week long camp for the Sunbeam children during the summer holiday. This camp was run entirely using donations from fundraising by our FIS family.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire

Ces trois dernières années, une équipe composée de membres du personnel, d’élèves et de parents du LFI ont été à Baiwan dans la région de Canton pour tenir pendant une semaine un camp d’été pour les enfants de la fondation Sunbeam. Ce camp a été entièrement financé grâce aux fonds donnés par les parents du LFI. Nos talentueux volontaires ont organisé des activités variées : art, théâtre, danse, cuisine, sport, sciences informatiques, anglais, tennis et bien d’autres. Les élèves ont récemment visionné une vidéo présentant les merveilleux moments qui ont eu lieu au dernier camp en août 2016.

  Great spirit among FIS ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

FIS Hockey had a combination of beginner and experienced players this season. Whilst this could prove challenging in some sports, the more experienced hockey players were more than willing to help the beginners making it a fun environment.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire

L’équipe du hockey du LFI a eu cette saison une combinaison de joueuses débutantes et expérimentées. Alors que cela aurait pu être une difficulté dans certains sports, nos joueuses les plus expérimentées étaient ravies de pouvoir aider les débutantes et d’en faire un moment marrant. Le groupe s’est beaucoup amusé à travailler sur leurs compétences et à disputer des matchs. A la fin de la saison, le niveau d’habileté du groupe a considérablement augmenté ce qui est une bonne nouvelle pour tous.

  The new 3D film of Tseu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We are always publishing news articles and promoting events for the FIS community.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Recevez les actualités du LFI et les événements à venir

  Exchange with a high sc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For one week, they were able to discover some of Hong Kong’s treasures such as Wanchai, Lantau Island and the Hong Kong Heritage Museum. They also took part in some classes at FIS including an introduction to French and a chance to taste a Kings’ Cake.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Pendant une semaine ils ont pu découvrir les trésors de Hong Kong comme le quartier de Wanchai, l’île de Lantau et le Hong Kong Heritage Museum. Ils ont également participé à quelques classes au LFI dont une initiation au français, et une dégustation de la galette des rois.

  The illustrator Achdé v...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The illustrator Achdé visits FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Le dessinateur de BD Achdé en visite au LFI

  [Press Release] FIS app...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[Press Release] FIS appoints Paul Y as the main contractor for their new TKO campus
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	[Communiqué de presse] FIS appoints Paul Y as the main contractor for their new TKO campus

  Events | French Interna...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FIS needs your ideas, your talents, your energy and commitment!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Le LFI a besoin de vos idées, vos talents, votre énergie et votre bonne volonté !

  Events | French Interna...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keep up to date with all things FIS!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Suivez les actu du LFI !

  Administrative Officer ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Learning at FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Enseignement

  Administrative Officer ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Life at FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Vie au LFI

  Administrative Officer ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	About FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	A propos du LFI

  Exchange with a high sc...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Every student from Shanghai was able to experience life in a French speaking family in Hong Kong; they will each in turn welcome an FIS student to their home in a few weeks’ time. They even sent Thank You cards after their visit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Chaque élève shanghaien a pu apprécier la vie en famille francophone à Hong Kong et est aujourd’hui prêt à accueillir les élèves du LFI chez eux dans quelques semaines. Ils ont même offert des cartes de remerciement pour ce séjour.

  The new 3D film of Tseu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So that all out community can visualise and ‘feel’ this new campus, FIS and Henning Larsen, the project architects, have created a virtual visit in 3D.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Afin que l’ensemble de notre communauté puisse visualiser ce nouveau campus et se l’approprier, les équipes du LFI et de Henning Larsen, architecte du projet, ont réalisé une visite virtuelle en 3D.

  Events | French Interna...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1 show for kids and 2 theater shows in French at FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	1 spectacle pour enfants et 2 pièces de théâtre en français au LFI

  Christmas Concerts at F...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Christmas Concerts at FIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	Concerts de Noël au LFI

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/second-visit-hong-kong-ballet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/c%C3%A9r%C3%A9monie-de-fin-de-primaire

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/fis-student-awarded-gold-medal-mathematics-olympiad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/3-%C3%A9l%C3%A8ves-de-cm2f-gagnants-du-concours-de-vid%C3%A9o-d%E2%80%99animation-du-lfi

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/french-baccalaureate-results-2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/r%C3%A9sultats-du-baccalaur%C3%A9at-2017

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/art-week-hung-hom
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/video-l%E2%80%99ann%C3%A9e-scolaire-2016-2017-au-lfi

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/video-goodbye-mr-soulard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/ouverture-du-site-de-commande-des-uniformes

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/rss?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/rss?

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/opening-uniform-website
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/atelier-cr%C3%A9atif-pour-les-years-6-et-8

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/french-brevet-dnb-results
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/r%C3%A9sultats-2017-du-dipl%C3%B4me-national-du-brevet-dnb

  3 students from CM2F wi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.fis.edu.hk/en/news-press/2-best-overall-athlete-awards-fis-singapore
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis.edu.hk comme domaine prioritaire	https://www.fis.edu.hk/fr/news-press/voyage-en-france-des-year-9