flt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 182 Ergebnisse  webcheckinasl.liknoss.com  Seite 5
  en/positions-roles-and-...  
> FLT Role &Mission
> CE & Ce Elections
  en/search-en/  
Positions, Roles and Responsibilities at the FLT – List of the LFI Tokyo instances
Seconde campagne de bourses 2018-2019 – Date butoir 28/09/2018
  en/search-en/  
Categories : AEFE, INFO FLT and other communications
Categories : Conseil d'Etablissement, INFO FLT et autres publications
Categories : AEFE, Info-FLTとその他のお知らせ
  en/search-en/  
Categories : INFO FLT and other communications, Our Team
Categories : AEFE, INFO FLT et autres publications
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, リセ家族の会のチーム
  en/search-en/  
Categories : FLT Role &Mission, Primary, Jr, Hi School Councils Elections
Categories : リセ家族の会 役割と目標, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出
  en/category/agir-en/sub...  
Categories : FLT Role &Mission, INFO FLT and other communications, Primary School Council, Primary, Jr, Hi School Councils Elections, School Council, Subscription
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, リセ家族の会 役割と目標, 入会手続き, 初等部運営委員会, 学校運営評議会, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出
  en/category/agir-en/sub...  
Categories : FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Primary, Jr, Hi School Councils Elections, Subscription, Who are the FLT-fapee
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, リセ家族の会について, リセ家族の会の総会, 入会手続き, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出
  en/category/agir-en/sub...  
Categories : FLT Role &Mission, INFO FLT and other communications, Primary School Council, Primary, Jr, Hi School Councils Elections, School Council, Subscription
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, リセ家族の会 役割と目標, 入会手続き, 初等部運営委員会, 学校運営評議会, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出
  en/category/agir-en/sub...  
Categories : FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Primary, Jr, Hi School Councils Elections, Subscription, Who are the FLT-fapee
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, リセ家族の会について, リセ家族の会の総会, 入会手続き, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出
  en/category/agir-en/sub...  
Categories : FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Primary, Jr, Hi School Councils Elections, Subscription, Who are the FLT-fapee
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, リセ家族の会について, リセ家族の会の総会, 入会手続き, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出
  en/category/agir-en/act...  
Categories : act, INFO FLT and other communications, Inform, Our Activities, Restauration committee
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会の活動, 活動する, 給食委員会
  en/trilingual-glossary-...  
FLT-Fapee : LFI Tokyo Families Association
FLT-Fapée : l'association des familles du LFI Tokyo
  en/positions-roles-and-...  
Positions, Roles and Responsibilities at the FLT – List of the LFI Tokyo instances
Les Positions, Rôles et Responsabilités aux FLT – Les instances au LFI Tokyo
  en/positions-roles-and-...  
> Positions, Roles and Responsibilities at the FLT – List of the LFI Tokyo instances
> Les Positions, Rôles et Responsabilités aux FLT – Les instances au LFI Tokyo
  en/trilingual-glossary-...  
> INFO FLT and other communications
> INFO FLT et autres publications
  en/contact-form/  
FLT-Fapee : LFI Tokyo Families Association
FLT-Fapée : l'association des familles du LFI Tokyo
  en/category/agir-en/act...  
Join the FLT raffle!
学園祭の福引の運営にご参加ください!
  en/join-the-flt-raffle/  
> Join the FLT raffle!
> Participez à la tombola des FLT !
  en/your-questions-for-c...  
Dear FLT Members,
Chers adhérents,
  en/join-the-flt-raffle/  
Join the FLT raffle!
Participez à la tombola des FLT !
  en/trilingual-glossary-...  
FLT-Fapee Team
L’équipe des FLT-Fapée
  en/join-the-flt-raffle/  
FLT-Fapée Team
L’équipe des FLT-Fapée
  en/join-the-flt-raffle/  
Each year the FLT organize the raffle, an highlight of the school festival in May. The proceeds will finance the free activities your children can join such as the FSE clubs or Capjeux (organized by the FLT).
Comme chaque année, les FLT préparent la tombola, l’un des moments forts de la fête du lycée au mois de mai. Les bénéfices iront aux activités gratuites auxquelles vos enfants peuvent participer comme les clubs du FSE (foyer socio-éducatif) ou les activités Capjeux proposées par les FLT.
  en/join-the-flt-raffle/  
Each year the FLT organize the raffle, an highlight of the school festival in May. The proceeds will finance the free activities your children can join such as the FSE clubs or Capjeux (organized by the FLT).
Comme chaque année, les FLT préparent la tombola, l’un des moments forts de la fête du lycée au mois de mai. Les bénéfices iront aux activités gratuites auxquelles vos enfants peuvent participer comme les clubs du FSE (foyer socio-éducatif) ou les activités Capjeux proposées par les FLT.
  en/category/representer...  
14Dear FLT Members, Your representatives were at the Primary School Council (Ce) held on March 20. 1- The draft school calendar for 2018-2019: Students will be re-entered at LFIT on September 3, 2018.
Chers adhérents, Le Conseil du second degré (CSD) a eu lieu le 22 mars. Vos représentants FLT y ont assisté, en voici l’écho : Effectifs et structure prévisionnels : Les prévisions d’effectifs actuelles pour l’année 2018-2019 donnant 82 élèves en 5e, pour 4 classes prévues, et 89 élèves en 4e pour 3 classes […]
  en/category/agir-en/ass...  
CE&FLT General Meeting
と総会のお知らせ&ペンフレンドのお願い
  en/search-en/  
Categories : INFO FLT and other communications, School Council
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, 学校運営評議会
  en/search-en/  
FLT’s new board for 2018-2019
リセ家族の会執行部の役員(2017-2018年度)
  en/search-en/  
Categories : Board Meeting, INFO FLT and other communications, Represent
Categories : Conseil d'Administration, INFO FLT et autres publications, Représenter
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, 代表する, 理事会
  en/category/agir-en/ass...  
FLT new board
執行部の新役員
  en/category/agir-en/ass...  
Categories : act, FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Inform, Represent, School Council
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会の総会, 代表する, 学校運営評議会, 活動する
  en/category/agir-en/ass...  
Categories : act, FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Inform, Primary, Jr, Hi School Councils Elections
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会の総会, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出, 活動する
  en/category/agir-en/ass...  
Categories : act, FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Inform, Primary, Jr, Hi School Councils Elections
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会の総会, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出, 活動する
  en/ce-report-school-cou...  
Your FLT-fapée representatives participated: Elisabeth Beaufort, Ludivine Carnel, Vincent Brancourt and Joel Gay.
Vos élus FLT-fapée y ont participé : Elisabeth Beaufort, Ludivine Carnel, Vincent Brancourt et Joël Gay.
  en/category/agir-en/ass...  
Categories : act, FLT Annual General Meeting, INFO FLT and other communications, Inform, Represent, School Council
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会の総会, 代表する, 学校運営評議会, 活動する
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, Your representatives were at the Junior and Senior High School Council (CSD) held on March 22. Forecasted headcount and structure: The current headcount forecast for year 2017-2018 is 82 pupils in 4 classes for 5e, and 89 pupils in 3 classes for 4e.
Chers adhérents, Le Conseil d’école (Ce) a eu lieu le 20 mars. Vos représentants FLT y ont assisté, en voici l’écho : Le projet de calendrier scolaire pour l’année scolaire 2018-2019 : La rentrée des élèves au LFIT est fixée au 3 septembre 2018, et la fin de l’année scolaire est prévue le […]
  en/search-en/  
Dear FLT Members, The next Conseil du Second Degré (Junior-Hi & High School Council) will take place on November 8. Junior and Senior High School Council (CSD): The Junior and Senior School Council prepares recommendations for the LFIT School Council with regards to educational matters and school life at High School.
Chers adhérents, Vous êtes chaleureusement conviés à venir découvrir la cantine de vos enfants et à y déjeuner durant la semaine du 12 au 16 novembre 2018. La visite co-organisée par les FLT-FAPEE et le LFI Tokyo est prévue de 11h à 13h : visite des installations, rencontre avec le « Chef » et […]
  en/ce-report-school-cou...  
Faced with the saturation of the school bus system, the management announced that from the next school year, the CM2 will no longer be able to use it. The creation of a new line is still under study. FLT-FAPEE representatives continue to wish to be more involved in discussion on these matter.
Face à la saturation du système de bus scolaires, la direction annonce qu’à partir de la rentrée prochaine, les CM2 ne pourront plus l’utiliser. La création d’une nouvelle ligne reste à l’étude. Les représentants FLT-fapée continuent de souhaiter être davantage associés à la réflexion.
  en/search-en/  
Dear FLT Members, The next Conseil d’Ecole (Primary School Council) will take place on November 15. Primary School Council (Ce): The Primary School Council prepares recommendations for the LFIT School Council with regards to educational matters and school life at the Primary School.
Chers adhérents ! Cap jeux recrute ! Cap jeux est une activité gratuite organisée par les FLT, menée par une équipe de bénévoles et destinée aux enfants de maternelle au CE2 ayant un besoin de soutien en français. Elle se déroule tous les mardis (hors vacances), au LFIT, de 15h45 à 17h. Nous sommes actuellement […]
  en/search-en/  
Dear FLT Members, You are warmly invited to come and discover the canteen of your children and have lunch during the week of November 12th to November 16th 2018 The visit co-organized by the FLT-FAPEE and the LFI Tokyo is scheduled from 11:00 to 13:00 : site visits, meeting with the “Chef” and lunch.
Le 4 octobre 2018, s’est tenu le dernier Conseil d’Etablissement de l’année 2017-18. Vos représentants – E. Beaufort, V. Brancourt-Ito, J. Gay (et T. Launey en tant qu’observateur)- y assistaient, ainsi que Mme Inuzuka et M. Roussel, conseiller(e)s consulaires. M. Exelmans, Mme Reynaud, M. Sansébastian et M. Jublot représentaient l’administration et les élèves, de leur […]
  en/search-en/  
Dear FLT Members, You are warmly invited to come and discover the canteen of your children and have lunch during the week of November 12th to November 16th 2018 The visit co-organized by the FLT-FAPEE and the LFI Tokyo is scheduled from 11:00 to 13:00 : site visits, meeting with the “Chef” and lunch.
Le 4 octobre 2018, s’est tenu le dernier Conseil d’Etablissement de l’année 2017-18. Vos représentants – E. Beaufort, V. Brancourt-Ito, J. Gay (et T. Launey en tant qu’observateur)- y assistaient, ainsi que Mme Inuzuka et M. Roussel, conseiller(e)s consulaires. M. Exelmans, Mme Reynaud, M. Sansébastian et M. Jublot représentaient l’administration et les élèves, de leur […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, The next Conseil d’Ecole (Primary School Council) and Conseil du Second Degré (Junior-Hi & High School Council) will take place on May 28. Primary School Council (Ce): The Primary School Council prepares recommendations for the LFIT School Council with regards to educational matters and school life at the Primary School.
Chers adhérents, Les Conseils d’école et du Second degré auront lieu le 28 mai. Conseil d’école (Ce) : Le Conseil d’école est l’instance, qui pour le premier degré, émet des avis pour le Conseil d’Etablissement pour les questions relevant du domaine pédagogique et de la vie scolaire. Conseil du second degré (CSD) : Le […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, On 2018 June 7th, the LFI Tokyo School council was held. Your FLT-fapée representatives participated: Elisabeth Beaufort, Murielle Ino and Joel Gay. The School Council was held in a peculiar atmosphere as, following the collective resignation of teachers and personnel representatives in May, only representatives of the administration, students and parents were […]
Chers adhérents, Le 7 juin 2018 s’est tenu le conseil d’établissement. Vos élus FLT-fapée y ont participé : Elisabeth Beaufort, Murielle Ino et Joël Gay. Ce Conseil d’Établissement s’est tenu dans une ambiance toute particulière puisque, suite à la démission collégiale des différentes instances de l’ensemble des représentants des personnels, survenue en mai, seuls les […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, The next Conseil du Second Degré (Junior-Hi & High School Council) and Conseil d’établissement (LFI Tokyo School Council) will take place on March 20th and 29th. Junior and Senior High School Council (CSD): The Junior and Senior School Council prepares recommendations for the LFIT School Council with regards to educational […]
Chers adhérents, Vos représentants FLT ont assisté au Conseil d’administration du 18 février. Vous en trouverez ci-dessous l’écho, avec en pièce jointe l’écho du précédent CA. Représentants des parents d’élèves (FLT) : Nicolas Di Costanzo, Pierre-François Vilquin, Guillaume Fernet. Ce résumé vient en complément du CR Officiel du CA du 8 février 2018, disponible […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, Your representative parents were present at the School Board Meeting on February 18. Please find hereafter our summary of this meeting. The summary of the previous meeting is attached.
Chers adhérents, Les Conseils du Second degré et d’Etablissement auront lieu les 20 et 29 mars. Conseil du second degré (CSD) : Le Conseil du Second Degré a un rôle consultatif pour les questions pédagogiques et de vie scolaire. Il sert à préparer le Conseil d’Etablissement en ce qui concerne le Secondaire. Conseil d’établissement […]
  en/search-en/  
Dear Parents, The FLT-Fapée team would like to express a heartfelt thank you for your participation to the 2018-2019 Board Council and School Council parent representatives’ elections. This year, the participation rate was of 25,44% (vs.30% last year) for the School Council and 22,72% for the Elementary School Council (vs.28,3% last year).
Chers adhérents, Le Conseil du Second degré aura lieu le 8 novembre prochain. Conseil du second degré (CSD) : Le Conseil du Second Degré a un rôle consultatif pour les questions pédagogiques et de vie scolaire. Il sert à préparer le Conseil d’Etablissement en ce qui concerne le Secondaire. Nous vous invitons à […]
  en/search-en/  
Dear parents, The LFI Tokyo’s parents association, the FLT-Fapée hopes you had a peaceful back to school after these 2 months of summer break, and that your children are now settled back to study time!
Président : René Carraz Vice-président pour le secondaire : Thomas Launey Vice-président pour le primaire : Pierre-François Vilquin Trésorière : Amal Iguider Secrétaires : Magali Polese et Thibaud Desbief Ainsi que Candice Adouane, Priscilla Bergeret, Vincent Brancourt-Ito, Myriam Dartois-Ako, Nicolas Di Costanzo, Hatem El-Nashar, Joël Gay, Perrine Harang-Brunet, Simon Serverin et Salima Vélasco. Conseillers spéciaux : […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, Your representative parents were present at the School Board Meeting on February 18. Please find hereafter our summary of this meeting. The summary of the previous meeting is attached.
Chers adhérents, Les Conseils du Second degré et d’Etablissement auront lieu les 20 et 29 mars. Conseil du second degré (CSD) : Le Conseil du Second Degré a un rôle consultatif pour les questions pédagogiques et de vie scolaire. Il sert à préparer le Conseil d’Etablissement en ce qui concerne le Secondaire. Conseil d’établissement […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, On 2018 March 29th, the second LFIT School council of the year 2017-18 was held. Your FLT-fapée representatives participated: Elisabeth Beaufort, Ludivine Carnel, Vincent Brancourt and Joel Gay.
Chers adhérents, Le 29 mars 2018 s’est tenu le deuxième conseil d’établissement de l’année 2017-18. Vos élus FLT-fapée y ont participé : Elisabeth Beaufort, Ludivine Carnel, Vincent Brancourt et Joël Gay. La proposition de calendrier est adoptée pour être présentée à l’AEFE pour validation. La version définitive sera adoptée en fin mai, au […]
  en/search-en/  
Dear FLT Members, On 2018 May 28th, the Primary School Council (Ce) was held. 2018 School Year Departures: Mrs Cabane, Bouscarle, Detey et Gomez will leave this year. Mrs Le Berre did not wish to continue in MSB in order to focus on english teaching only.
Chers adhérents, Le 28 mai 2018 s’est tenu le conseil d’école (Ce). Vos élus FLT-fapée y ont participé ; en voici l’écho : Rentrée 2018 Départs : Mmes Cabane, Bouscarle, Detey et Gomez partiront cette année. Mme Le Berre n’a pas souhaité poursuivre en MSB pour se consacrer à l’enseignement de l’anglais […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, On 2018 June 7th, the LFI Tokyo School council was held. Your FLT-fapée representatives participated: Elisabeth Beaufort, Murielle Ino and Joel Gay. The School Council was held in a peculiar atmosphere as, following the collective resignation of teachers and personnel representatives in May, only representatives of the administration, students and parents were […]
Chers adhérents, Le 7 juin 2018 s’est tenu le conseil d’établissement. Vos élus FLT-fapée y ont participé : Elisabeth Beaufort, Murielle Ino et Joël Gay. Ce Conseil d’Établissement s’est tenu dans une ambiance toute particulière puisque, suite à la démission collégiale des différentes instances de l’ensemble des représentants des personnels, survenue en mai, seuls les […]
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, We are happy to inform you on the foreign language teaching evolution in primary school Your representatives have met LFI Tokyo’s management several times in order to discuss the foreign language teaching evolution currently under process.
Chers adhérents, Voici une communication sur l’évolution de la politique des langues au primaire. Vos représentants ont rencontré à plusieurs reprises la direction du LFI Tokyo afin de discuter de la réorganisation de la politique des langues au primaire actuellement en cours d’élaboration. Vous trouverez ci-après les informations dont nous disposons à ce […]
  en/search-en/  
Dear FLT Members, The next Conseil d’établissement (LFI Tokyo School Council) will take place on November 19th. LFI Tokyo School Council (CE): The LFI Tokyo School Council oversees the Primary and Secondary School.
Chers parents, A l’occasion du 160ème anniversaire des relations franco-japonaises, le LFI Tokyo organise la journée du Japonisme le 7 décembre 2018. Cette journée est ouverte à tous et gratuite mais il est recommandé de s’inscrire, par e-mail, auprès de Monsieur Gilles Mastalski (Inscription : gmastalski@lfitokyo.org) Vous trouverez ci-dessous le deroulé de la journée. Les parents […]
  en/search-en/  
Dear FLT Members, The next Conseil d’Etablissement (LFI Tokyo School Council) will take place on October 4th. LFIT School Council (CE): This body oversees the Primary and Secondary School. It reviews the topics discussed during the Primary School and Junior/Senior High School Councils.
Chers parents, Les élections de vos représentants au Conseil d’Ecole et au Conseil d’Etablissement commencent mercredi 10 octobre à 12h ! Elles se dérouleront par vote électronique jusqu’au vendredi 12 octobre à 12h. Le taux de participation à ces élections est décisif. Votre voix sera d’autant mieux prise en compte dans les conseils, que […]
  en/category/informer-en/  
Categories : INFO FLT and other communications
Categories : AEFE, INFO FLT et autres publications
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, 代表する, 学校運営評議会
  en/category/informer-en/  
Categories : act, INFO FLT and other communications, Inform, Lycee-cafe
Categories : Agir, INFO FLT et autres publications, Informer, Lycée-Café
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会の活動, 活動する, 給食委員会
  en/category/informer-en/  
Categories : act, FLT Role &Mission, INFO FLT and other communications, Inform
Categories : AEFE, Agir, FLT Role et Mission, INFO FLT et autres publications, Informer
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, 代表する, 初等部運営委員会
  en/discover-the-canteen...  
The visit co-organized by the FLT-FAPEE and the LFI Tokyo is scheduled from 11:00  to 13:00 : site visits, meeting with the “Chef” and lunch. Four parents will be greeted each day.
La visite co-organisée par les FLT-FAPEE et le LFI Tokyo est prévue de 11h à 13h : visite des  installations, rencontre avec  le « Chef » et déjeuner. Quatre parents pourront être accueillis chaque jour.
  en/category/informer-en/  
Categories : act, FLT Role &Mission, INFO FLT and other communications, Inform
Categories : AEFE, Agir, FLT Role et Mission, INFO FLT et autres publications, Informer
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, 代表する, 初等部運営委員会
  en/category/informer-en/  
Categories : INFO FLT and other communications, Inform, Primary School Council, Represent
Categories : Conseil d'Ecole, INFO FLT et autres publications, Informer, Représenter
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ・カフェ, 活動する
  en/category/informer-en/  
Categories : INFO FLT and other communications, Inform
Categories : AEFE, INFO FLT et autres publications, Informer
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, 代表する, 学校運営評議会
  en/category/informer-en/  
FLT new board
と総会のお知らせ&ペンフレンドのお願い
  en/category/representer...  
Dear FLT Members, On 2018 March 29th, the second LFIT School council of the year 2017-18 was held. Your FLT-fapée representatives participated: Elisabeth Beaufort, Ludivine Carnel, Vincent Brancourt and Joel Gay.
Chers adhérents, Le 29 mars 2018 s’est tenu le deuxième conseil d’établissement de l’année 2017-18. Vos élus FLT-fapée y ont participé : Elisabeth Beaufort, Ludivine Carnel, Vincent Brancourt et Joël Gay. La proposition de calendrier est adoptée pour être présentée à l’AEFE pour validation. La version définitive sera adoptée en fin mai, au […]
  en/category/informer-en/  
Categories : INFO FLT and other communications, Inform, Represent, School Council
Categories : Conseil d'Etablissement, INFO FLT et autres publications, Informer, Représenter
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会 役割と目標, 活動する
  en/category/agir-en/ele...  
Categories : act, FLT Role &Mission, INFO FLT and other communications, Inform, Primary, Jr, Hi School Councils Elections
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会 役割と目標, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出, 活動する
  en/category/agir-en/ele...  
Categories : act, FLT Role &Mission, INFO FLT and other communications, Inform, Primary, Jr, Hi School Councils Elections
Categories : Info-FLTとその他のお知らせ, お知らせする, リセ家族の会 役割と目標, 学校運営評議会および児初等教育科学校管理評議会の代表者選出, 活動する
  en/ce-report-school-cou...  
The internship reports of the Seconde will be the subject of an oral presentation in May. FLT-Fapée are delighted with this new presentation.
Les stages de 2nde feront l’objet d’une présentation orale en mai. Les FLT-fapée se réjouissent de cette mise en valeur du rapport de stage.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow