fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  ar2006.emcdda.europa.eu
  Kapitel 4: Amfetamin, e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(109) ) Samtliga omfattas av tabell i 1988 års FN-konvention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) All scheduled under Table I of the 1988 Convention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Tous sont repris dans le Tableau I de la convention de 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Alle diese Grundstoffe sind in Tabelle I des Übereinkommens von 1988 aufgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Todas estas sustancias están incluidas en el Cuadro I de la Convención de 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Tutte queste sostanze sono elencate nella tabella I della convenzione del 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Todas enumeradas no Quadro I da Convenção de 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Όλες περιλαμβάνονται στον Πίνακα I της σύμβασης του 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Een en ander volgens tabel I van het Verdrag van 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Všechny jsou uvedeny v seznamu I úmluvy z roku 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Alle anført i fortegnelse I i konventionen fra 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Need kõik on loetletud 1988. a konventsiooni tabelis I.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Kaikki ovat vuoden 1988 yleissopimuksen taulukkoon I luokiteltuja aineita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) ndegyik szerepel az 1988-as egyezmény I. táblázatában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Alle klassifisert i tabell 1 i konvensjonen av 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Pełny spis w tabeli I Konwencji z 1988 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Descrierea etapelor în conformitate cu Tabelul I din Convenţia din 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Všetko je uvedené v tabuľke I Dohovoru 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Vse snovi so razvrščene v tabeli I Konvencije iz leta 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Hepsi 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(109) Visas šīs vielas ir iekļautas 1988. gada Konvencijas I sarakstā.
  Referenser  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDC (2003a), Tendances mondiales des drogues illicites 2003, Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Vienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, United Nations Office on Drugs and Crime (Büro der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung), Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDD (2003a), Tendencias mundiales de las drogas ilícitas 2003, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Viena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003α), Global illicit drug trends 2003, Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, Βιέννη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties, Wenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, Vídeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a): Global illicit drug trends 2003, FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Yhdistyneiden Kansakuntien huume- ja rikosjärjestö, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, Bécs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, FNs organ for narkotika og kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Úrad OSN pre drogy a kriminalitu, Viedeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Urad za droge in kriminal pri Združenih narodih, Dunaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003a), Global illicit drug trends 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.
  Referenser  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNODC and Government of Morocco (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC and Government of Morocco (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDC et Gouvernement du Maroc (2005), Maroc: Enquête sur le cannabis 2004. , Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Vienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC und Regierung Marokkos (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. United Nations Office on Drugs and Crime (Büro der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung), Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDD y Gobierno de Marruecos (2005), Morocco cannabis survey 2004, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Viena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC and Government of Morocco (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC και κυβέρνηση του Μαρόκου (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, Βιέννη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC en de regering van Marokko (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties, Wenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC a vláda Maroka (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, Vídeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC og Marokkos regering (2005): Morocco Cannabis Survey 2004. FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC ja Marokon hallitus (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Yhdistyneiden Kansakuntien huume- ja rikosjärjestö, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC és Marokkó kormánya (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, Bécs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC og Marokkos regjering (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. FNs organ for narkotika og kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC a marocká vláda (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Úrad OSN pre drogy a kriminalitu, Viedeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC and Government of Morocco (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Urad za droge in kriminal pri Združenih narodih, Dunaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC and Government of Morocco (2005), Morocco Cannabis Survey 2004. Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.
  Referenser  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, , Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Vienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, United Nations Office on Drugs and Crime (Büro der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung), Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDD (2003b), Ecstasy and amphetamines: global Survey 2003, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Viena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003β), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, Βιέννη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties, Wenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, Vídeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b): Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Yhdistyneiden Kansakuntien huume- ja rikosjärjestö, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, Bécs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, FNs organ for narkotika og kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Úrad OSN pre drogy a kriminalitu, Viedeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Urad za droge in kriminal pri Združenih narodih, Dunaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2003b), Ecstasy and amphetamines: global survey 2003, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.
  Referenser  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNODC (2006), 2006 world drug report, FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDC (2006), 2006 world drug report, , Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Vienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, United Nations Office on Drugs and Crime (Büro der Vereinten Nationen für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung), Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDD (2006), 2006 World Drug Report, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Viena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, Βιέννη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties, Wenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Úřad OSN pro drogy a kriminalitu, Vídeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006): 2006 world drug report, FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Yhdistyneiden Kansakuntien huume- ja rikosjärjestö, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, Bécs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, FNs organ for narkotika og kriminalitet, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Úrad OSN pre drogy a kriminalitu, Viedeň.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Urad za droge in kriminal pri Združenih narodih, Dunaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2006), 2006 world drug report, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, Viyana.
  Tack till medverkande  
  Referenser  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europarådets Pompidougrupp, FN:s narkotikakontroll- och brottsförebyggande program (UNODC), Världshälsoorganisationen (WHO), Interpol, Världstullorganisationen (WCO), Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (CAN), och Europeiska centrumet för epidemiologisk övervakning av aids,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
the Pompidou Group of the Council of Europe, the United Nations Office on Drugs and Crime, the WHO Regional Office for Europe, Interpol, the World Customs Organisation, the Swedish Council for Information on Alcohol and other Drugs (CAN), and the Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS;
  Ruta 11  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNODC (2005), Coca cultivation in the Andean region: A survey of Bolivia, Colombia and Peru – June 2005, FN:s organ för narkotika- och brottslighetsfrågor, Wien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
UNODC (2005), Coca cultivation in the Andean region: A survey of Bolivia, Colombia and Peru – June 2005, United Nations Office on Drugs and Crime, Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
ONUDC (2005), Coca cultivation in the Andean region: A survey of Bolivia, Colombia and Peru – June 2005, , Office des Nations unies contre la drogue et le crime, Vienne.
  Ruta 11  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) Enligt 1961 års allmänna FN-konvention om narkotiska preparat och 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) In compliance with the provisions of the 1961 UN Single Convention on Narcotic Drugs and the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Conformément aux dispositions de la convention unique des Nations unies sur les stupéfiants de 1961 et de la convention des Nations unies sur les substances psychotropes de 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Im Einklang mit den Bestimmungen des Einheitsübereinkommens der Vereinten Nationen über Suchtstoffe von 1961 und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe von 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) De acuerdo con las disposiciones de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes y el Convenio de 1971 sobre Sustancias Sicotrópicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) In conformità con le disposizioni della Convenzione unica delle Nazioni Unite del 1961 sugli stupefacenti e della Convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Em conformidade com as disposições da Convenção Única das Nações Unidas de 1961 sobre os estupefacientes e da Convenção Única das Nações Unidas de 1971 sobre substâncias psicotrópicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της ενιαίας σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα ναρκωτικά του 1961 και της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971.
  Ruta 11  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1) Rådets beslut 2005/387/RIF av den 10 maj 2005 om informationsutbyte, riskbedömning och kontroll avseende nya psykoaktiva ämnen offentliggjordes I Europeiska unionens officiella tidning den 20 maj 2005 (EUT L 127/32–37) och trädde i kraft den 21 maj 2005. Beslutet avser ämnen som för närvarande inte finns upptagna i någon av förteckningarna till FN-konventionerna från 1961 och 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(1) Council Decision 2005/387/JHA on information exchange, risk assessment and control of new psychoactive substances was published in the Official Journal of the European Union on 20 May 2005 (L 127/32–37) and took effect on 21 May 2005. The decision applies to substances currently not listed in any of the schedules to the 1961 and 1971 UN drug control conventions.

Show textShow cached sourceOpen source URL
(2) Enligt 1961 års allmänna FN-konvention om narkotiska preparat och 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) In compliance with the provisions of the 1961 UN Single Convention on Narcotic Drugs and the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Conformément aux dispositions de la convention unique des Nations unies sur les stupéfiants de 1961 et de la convention des Nations unies sur les substances psychotropes de 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Im Einklang mit den Bestimmungen des Einheitsübereinkommens der Vereinten Nationen über Suchtstoffe von 1961 und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe von 1971.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) De acuerdo con las disposiciones de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes y el Convenio de 1971 sobre Sustancias Sicotrópicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) In conformità con le disposizioni della Convenzione unica delle Nazioni Unite del 1961 sugli stupefacenti e della Convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Em conformidade com as disposições da Convenção Única das Nações Unidas de 1961 sobre os estupefacientes e da Convenção Única das Nações Unidas de 1971 sobre substâncias psicotrópicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(2) Σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της ενιαίας σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα ναρκωτικά του 1961 και της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις ψυχοτρόπους ουσίες του 1971.