|
|
Small, cosy, rural hotel located on this beautiful old ‘finca’ Son Olesa (a country estate) located just outside Valldemossa, a stunning, rolling countryside setting, great for walking holidays with spectacular routes and footpaths.
|
|
|
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires. Rénové et transformé en un petit hôtel, l'établissement propose le petit-déjeuner, des jardins, une piscine avec terrasse bien exposée, des parasols et des chaises longues. Le restaurant sur place sert des dîners à la carte. Tou...s les espaces sont décorés de façon individuelle en s'inspirant du style majorquin champêtre traditionnel.
|
|
|
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht. Das Hotel liegt inmitten einer überaus reizvollen Landschaft mit interessanten Routen und Fußpfaden und bildet den perfekten Ausgangspunkt für einen Wanderurlaub. Das zum Hotel umgebaute und renovierte Landgut mit Garten bietet Ihnen einen Bed & Breakfast-Service sowie einen Poolbereich mit Sonnenterrasse, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Im hotelei...genen Restaurant genießen Sie Ihr À-la-carte-Abendessen. Das Dekor der einzelnen Hotelbereiche folgt harmonisch unterbrochen von individuellen Akzenten dem traditionell mallorquinischen Landhausstil.
|
|
|
Este hotel rural, pequeño y acogedor, ocupa la magnífica finca rural de Son Olesa, en las afueras de Valldemossa, y se encuentra rodeado de un hermoso entorno natural, donde encontrará rutas y senderos espectaculares. Este pequeño hotel, que ha sido reformado, ofrece servicio de alojamiento y desayuno y alberga bellos jardines, además de una zona de piscina con solárium, tumbonas y sombrillas. El restaurante del hotel propone un menú a la carta para la cena. Además, todas las zonas del hotel pre...sentan una decoración personalizada de estilo rústico y de inspiración mallorquina.
|
|
|
Questo piccolo e accogliente hotel rurale sorge in un'incantevole tenuta di campagna, la Finca Son Olesa, alle porte di Valldemossa. Nel cuore di un meraviglioso scenario di campagna, rappresenta il punto di partenza ideale per le vacanze a piedi con percorsi e sentieri spettacolari. Ristrutturato e trasformato in un piccolo hotel, offre un servizio bed & breakfast, giardini, area piscina con terrazza solarium, ombrelloni e lettini. Il ristorante della struttura serve cene alla carta. Tutti gli ...ambienti presentano arredi personalizzati secondo lo stile rurale tradizionale di Maiorca.
|
|
|
Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes. Het gebouw is gerenoveerd en verbouwd tot een klein hotel, en biedt de gasten accommodatie op basis van bed & breakfast, een tuin, een zwembad met een zonneterras, ligstoelen en parasols. In het restaurant worden à-la-carte-diners geserveerd. Elk gedeelte va...n de accommodatie is individueel ingericht in traditionele, landelijke Mallorcaanse stijl.
|
