foc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.biezko.com
  Ajuntament de Benicarló...  
Orígens El llegat Esport tot l'any Sol i arena Festes, foc i... «Bous a la mar» Activitats La millor gastronomia [Un entorn únic]
Orígenes El legado Deporte todo el año Sol y arena Fiestas, fuego y... «Bous a la mar» Actividades La mejor gastronomía [Un entorno único]
  Ajuntament de Benicarló...  
A les 23.30 hores es cremaran Amics del Foc i El Grill.
A las 23.30 horas se quemarán Amics del Foc y El Grill.
  Ajuntament de Benicarló...  
Orígens El llegat Esport tot l'any [Sol i arena] Festes, foc i... «Bous a la mar» Activitats La millor gastronomia Un entorn únic
Origins The legacy Sport all year round [Sand and Sun] Festivals, fire and... «Bous a la mar» Activities The best cuisine Unique surroundings
  Ajuntament de Benicarló...  
10. Alceu-li el foc, desespumeu-ho i modereu-ne la temperatura quan comence a bullir; deixeu-ho coure a foc moderat dos hores aproximadament.
Agregar harina con la levadura. Trabaja bien todos los ingredientes. Verter el aceite al hilo y trabajar hasta tener una pasta suave.
  Ajuntament de Benicarló...  
La Falla Benicarló, guanyadora del primer premi d'aquestes Falles 2011, serà l'última que es cremarà, a les 2.30 hores del dia 20 de març. La Falla Amics del Foc i El Grill seran les primeres que prendran foc, a les 23.30 hores.
La Falla Benicarló, ganadora del primer premio de estas Fallas 2011, será la última que se quemará, a las 2.30 horas del día 20 de marzo. La Falla Amics del Foc y El Grill serán las primeras que arderán, a las 23.30 horas.
  Ajuntament de Benicarló...  
Orígens [El llegat] Esport tot l'any Sol i arena Festes, foc i... «Bous a la mar» Activitats La millor gastronomia Un entorn únic
Orígenes [El legado] Deporte todo el año Sol y arena Fiestas, fuego y... «Bous a la mar» Actividades La mejor gastronomía Un entorno único
  Ajuntament de Benicarló...  
El foc i la dolçaina són el tàndem elegit pels artistes fallers Fernando Foix i José Manuel Ávila per a construir un peveter que simbolitzarà el pròxim any faller. L'emblema olímpic i faller al mateix temps serà el protagonista de quatre cartells diferents que anunciaran els principals esdeveniments de les Falles de Benicarló.
El fuego y la dolçaina son el tándem elegido por los artistas falleros Fernando Foix y José Manuel Ávila para construir un pebetero que simbolizará el próximo año fallero. El emblema olímpico y fallero al mismo tiempo será el protagonista de cuatro carteles diferentes que anunciarán los principales acontecimientos de las Fallas de Benicarló.
  Ajuntament de Benicarló...  
El foc i la dolçaina són el tàndem elegit pels artistes fallers Fernando Foix i José Manuel Ávila per a construir un peveter que simbolitzarà el pròxim any faller. L’emblema olímpic i faller al mateix temps serà el protagonista de quatre cartells diferents que anunciaran els principals esdeveniments de les Falles de Benicarló.
El fuego y la dolçaina son el tándem elegido por los artistas falleros Fernando Foix y José Manuel Ávila para construir un pebetero que simbolizará el próximo año fallero.El emblema olímpico y fallero al mismo tiempo será el protagonista de cuatro carteles diferentes que anunciarán los principales acontecimientos de las Fallas de Benicarló. [más]
  Ajuntament de Benicarló...  
6. Daureu les mandonguilles en una paella a foc moderat amb un poc d'oli d'oliva; les mandonguilles es van col·locant amb una cullera.
Las escurriremos bien y las reservaremos. Ponemos aceite en una sartén y freiremos la cebolla con un poco de tomate y le añadiremos las alcachofas y lo dejaremos cocer a fuego lento.
  Ajuntament de Benicarló...  
Orígens El llegat Esport tot l'any Sol i arena Festes, foc i... «Bous a la mar» [Activitats] La millor gastronomia Un entorn únic
Orígenes El legado Deporte todo el año Sol y arena Fiestas, fuego y... «Bous a la mar» [Actividades] La mejor gastronomía Un entorno único
  Ajuntament de Benicarló...  
A continuació, poseu a foc moderat una paella amb oli d'oliva i afegiu-hi les anxoves; removeu-ho fins que les anxoves estiguen completament foses i afegiu-hi el pa ratllat i el julivert. Salpebreu-ho i torreu el pa.
Ponemos el salmón fresco sin espina en un bol y añadimos el salmón ahumado, la clara de huevo y la nata, amasamos un poco para conseguir una pasta.
  Ajuntament de Benicarló...  
10. Alceu-li el foc, desespumeu-ho i modereu-ne la temperatura quan comence a bullir; deixeu-ho coure a foc moderat dos hores aproximadament.
Agregar harina con la levadura. Trabaja bien todos los ingredientes. Verter el aceite al hilo y trabajar hasta tener una pasta suave.
  Ajuntament de Benicarló...  
La Falla Benicarló, guanyadora del primer premi d'aquestes Falles 2011, serà l'última que es cremarà, a les 2.30 hores del dia 20 de març. La Falla Amics del Foc i El Grill seran les primeres que prendran foc, a les 23.30 hores.
La Falla Benicarló, ganadora del primer premio de estas Fallas 2011, será la última que se quemará, a las 2.30 horas del día 20 de marzo. La Falla Amics del Foc y El Grill serán las primeras que arderán, a las 23.30 horas.
  Ajuntament de Benicarló...  
Orígens El llegat [Esport tot l'any] Sol i arena Festes, foc i... «Bous a la mar» Activitats La millor gastronomia Un entorn únic
Origins The legacy [Sport all year round] Sand and Sun Festivals, fire and... «Bous a la mar» Activities The best cuisine Unique surroundings
Orígenes El legado [Deporte todo el año] Sol y arena Fiestas, fuego y... «Bous a la mar» Actividades La mejor gastronomía Un entorno único
  Ajuntament de Benicarló...  
Un peveter compost per una dolçaina i un foc entorxat, una mà fallera que sosté el peveter, colors plans i cridaners o la tipografia gran que emmarca la il·lustració principal són elements fàcils d'interpretar per a tot aquell coneixedor de les falles de Benicarló però també per aquell que no les ha viscut mai.
Los artistas seleccionados, que han trabajado conjuntamente, han hecho uso de varias disciplinas artísticas tal como se puede ver en los carteles: la ilustración digital y la fotografía blanco y negro. Todo el diseño está lleno de metáforas y referencias a las fallas benicarlandas pero también a aquello que representa la encendida y el apagado del pebetero olímpico, cosa que hace de este emblema un producto redondo. Un pebetero compuesto por una dolçaina y un fuego entorchado, una mano fallera que sostiene el pebetero, colores planos y llamativos o la tipografía grande que enmarca la ilustración principal son elementos fáciles de interpretar por todo aquel conocedor de las fallas de Benicarló pero también por aquel que no las ha vivido nunca.
  Ajuntament de Benicarló...  
Segons el responsable del Restaurant, Juan Vicente Albert, és un pinxo de gran qualitat que combina productes del mar i de la terra i que ha utilitzat la tècnica del confit per a coure la carxofa, és a dir, que la carxofa s'ha bullit en oli a foc molt lent, una tècnica que aconsegueix que la carxofa mantinga tot el seu sabor.
La XX Fiesta de la Alcachofa de Benicarló arrancó el viernes con las VI Jornadas del Pinxo y hoy se han dado a conocer los mejores pinchos de los más de 76 que elaboran diariamente los 38 bares y cafeterías que participan en las jornadas. El jurado del concurso, que organiza cada año la Peña Mechero, ha considerado que el pincho de alcachofa rellena de bacalao y langostinos de Benicarló sobre espejo de americana suave elaborado por el Restaurante de Sant Gregori es el mejor de este año. Según el responsable del Restaurante, Juan Vicente Albert, es un pincho de gran calidad que combina productos del mar y de la tierra y que ha utilizado la técnica del confit para cocer la alcachofa, es decir, que la alcachofa se ha hervido en aceite a fuego muy lento, una técnica que consigue que la alcachofa mantenga todo su sabor.