foe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.korpinen.com
  Undercover at GPHG – FH...  
Is time friend or foe? Are you constantly chasing after time or are you happy to let it slip by?
Quel est votre rapport au temps : ami ou ennemi ? Lui courrez-vous après ou acceptez-vous de le laisser filer ?
  Watches and magnetism: ...  
What we can say is that magnetic rays are increasingly present in our lives – electric cars are no stranger to this – and are therefore to be taken seriously. While some brands have been quicker to respond than others, they have all grasped the implications and the importance of controlling magnetic fields, and even making a friend of this foe.
L’avenir dira si cette voie est prometteuse ou non. Il n’en demeure pas moins que l’augmentation croissante des rayonnements magnétiques, liés notamment à l’entrée en scène des voitures électriques, est un problème à prendre au sérieux. Si, jusqu’ici, les horlogers ont réagi à des vitesses variables, ils ont certainement saisi toute l’importance de gérer ces flux, voire de les exploiter à bon escient.
  Top 5 #Panerai watches ...  
Bonati, who built Panerai’s presence from the ground up in the mid-1990s, goes back to his early days at the brand. The 44mm Luminor is so symbolic to Panerai that you’d be hard pressed to find a fan (or foe) of the brand that doesn’t recognise the piece.
Histoire : C’est la deuxième nouveauté du SIHH 2018, après la Luminor Due 3 Days Automatic Acciaio 38mm, et aussi le modèle d’adieu d’Angelo Bonati, CEO de la Maison depuis 2000. Cette montre est ainsi une réminiscence des années de lancement de la marque quand Angelo Bonati en a pris les commandes. La Luminor 44mm est si iconique que vous auriez du mal à trouver un fan (ou un ennemi) de Panerai qui ne la reconnaisse pas.