fondària – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.bexio.com
  Recomanacions per a la ...  
Eviteu que es tirin de cap sense comprovar que la fondària és suficient i que no hi han elements o persones contra els que poden xocar.
Evitad que se tiren de cabeza sin comprobar que haya suficiente profundidad y que no haya elementos o personas contra los que puedan chocar.
  Recomanacions per a la ...  
Estigueu atents als senyals de seguretat de la piscina, pel que fa a l'ús de trampolins, palanques o tobogans, així com dels que fan referència a la fondària.
Estad atentos a las señales de seguridad de la piscina, con respecto al uso de trampolines, palancas o toboganes, así como a las que hacen referencia a la profundidad.
  Recomanacions per a la ...  
No deixeu els nens ni un moment sols quan estiguin banyant-se o a l'entorn de la piscina. Procureu que mai no quedin fora del vostre camp de visió mentre són a l'aigua. Recordeu que només 2,5 cm de fondària són suficients per cobrir el nas i la boca d'un infant, si cau endavant.
No dejéis a los niños ni un momento solos cuando estén bañándose o estén alrededor de la piscina. Procurad que nunca queden fuera de vuestro campo de visión mientras están en el agua. Recordad que sólo 2,5 cm de profundidad son suficientes para cubrir la nariz y la boca de un niño, si cae a la piscina.