force – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  lucesdecatedral.com
  Cutting | TELSONIC Ultr...  
The minimal cutting force prevents the material to be cut from moving during the cutting process. ++ more details
Trennen von Blockmaterialien wie Elastomere und Schaumstoffe: Schnell, kraftarm, rückstandsfrei. ++ mehr erfahren
Corte de materiales sólidos como elastómeros y espumas: rápido, sin esfuerzo y sin residuos. ++ Más información
Taglio di materiali di blocco come elastomeri e materiale espanso: rapido, con poco sforzo, senza residui. ++ per saperne di più
  Cutting | TELSONIC Ultr...  
Speed, low application of force + zero residue: ultrasonics as preliminary stage upstream of packaging processes ++ more details
Schnell, kraftarm, rückstandsfrei: Ultraschall als Vorstufe v. Verpackungsprozessen ++ mehr erfahren
Corte por ultrasonidos antes del proceso de envasado: rápido, sin esfuerzo y sin residuos ++ Más información
Rapida, senza sforzo, senza residui con gli ultrasuoni come livello precedente al confezionamento ++ per saperne di più
  Cutting sonotrodes for ...  
Low application of force during cutting
Geringer Kraftaufwand beim Schneiden
Menor esfuerzo al cortar
Impiego di forza minimo con il taglio
  MPX HD Ultrasonic Weldi...  
Pressing force up to 4.5 kN, welding power up to 6.5 kW
Zwei Bedienseiten der Presse erlaubt
Fuerza de prensado de hasta 4,5 kN, potencia de soldadura de hasta 6,5 kW
Forza di pressione fino a 4,5 kN, potenza di saldatura fino a 6,5 kW
최대 가압력 4.5 kN, 최대 용착 출력 6.5 kW
  TELSONIC Quality Contro...  
Fully documented - all jobs are stored with image, width, height, pull- and peel force curve
Vollständig dokumentiert – alle Jobs werden mit Bild, Breite, Höhe und Zug-/Abzugskraftverlauf gespeichert
Documentazione completa – tutti i lavori sono salvati con immagine, larghezza, altezza, curva di forza pull & peel
전체 문서화 – 모든 작업이 이미지, 너비, 높이 및 인장력/박리력 곡선으로 저장됩니다.
  Cutting sonotrodes | TE...  
Reduction of the cutting force to be applied
Reduzierung der aufzuwendenden Schnittkraft
Reducción de la fuerza de corte aplicada
Riduzione della forza di taglio da applicare
  MPX HD Ultrasonic Weldi...  
4500 N maximum press force
4500 N maximale Presskraft
Fuerza máxima de prensado de 4500 N
Forza pressa massima 4500 N
  MPX Ultrasonics Welding...  
Force sensor can be calibrated
Kraftsensor kalibrierbar
Sensor de fuerza calibrable
Sensore di forza regolabile
  MPX Ultrasonics Welding...  
Accurate force and distance measurement
Genaue Kraft- und Wegmessung
Medición exacta de fuerza y distancia
Misurazione precisa della corsa e della forza
  MPX Ultrasonics Welding...  
Press force up to 5000 N
Presskraft bis 5000 N
Fuerza de prensa de hasta 5000 N
Forza pressa fino a 5000 N
최대 5000 N 프레스력
  PowerWheel® - Metal wel...  
Press force of up to 8 kN, welding output 6.5 kW or 10 kW
Presskraft bis 8 kN, Schweissleistung 6.5 kW oder 10 kW
Fuerza de prensado de hasta 8 kN, potencia de soldadura de 6,5 kW o 10 kW
Forza di pressione fino a 8 kN, potenza di saldatura 6.5 kW o 10 kW
최대 가압력 8 kN, 최대 용착 출력 6.5 kW 또는 10 kW
  Wire Splicing & Termina...  
High welding force up to 10 kN
Hohe Schweisskraft bis 8 kN
Alta fuerza de soldadura: hasta 8 kN
Elevata forza di saldatura fino a 8 kN
높은 용착 가압력, 최대 10 kN
  MPX HD Ultrasonic Weldi...  
Process control using precise proportional valve and precise force and distance measurement
Prozesskontrolle mittels präzisem Proportionalventil und genauer Kraft- und Wegmessung
Control de procesos mediante válvula proporcional precisa y medición exacta de fuerza y recorrido
Controllo dei processi tramite valvola proporzionale di precisione e precisa misurazione di forza e misurazione di corsa
  MPX HD Ultrasonic Weldi...  
The robust MPX HD ultrasonic welding press is used for applications of all sizes. With a pressing force of 4.5 kN and a welding power of 6.5 kW, the entire range in strand terminal welding is covered perfectly.
La robusta prensa de soldadura ultrasónica MPX HD se utiliza tanto para aplicaciones pequeñas como para aplicaciones grandes. Con una fuerza de prensado de 4,5 kN y una potencia de soldadura de 6,5 kW, la prensa permite cubrir a la perfección la gama completa de soldaduras de terminales de cordón. Esta máquina es especialmente adecuada para aplicaciones de alto voltaje con cables de cobre y aluminio, así como para aplicaciones de batería en cables de aluminio de hasta 85 mm2 y en cables de cobre de hasta 60 mm2. La prensa MPX HD resulta ideal para la producción en serie en la industria automovilística.
견고한 초음파 용착 프레스 MPX HD는 소형 및 대형 제품 모두에 사용됩니다. 4.5 kN의 프레스력과 6.5 kW의 용착 출력으로 전선 단자 용착의 전체 범위를 최적으로 커버합니다. 이 기계는 구리 및 알루미늄 케이블을 사용하는 고전압 제품 뿐만 아니라 최대 85 mm2의 알루미늄 케이블 및 60 mm2 구리 케이블을 사용하는 배터리 제품에 특히 적합합니다. 프레스 MPX HD 자동차 산업계의 직렬 생산에 가장 적합합니다.
  MPX Ultrasonics Welding...  
The extendable MPX metal welding press can be used universally for a wide range of applications in the automotive and battery industries. With a press force of up to 5 kN and welding power of 3.6 kW, 5 kW and 6.5 kW, the most common cable strand joints are optimally covered.
La prensa de soldadura de metal ampliable MPX se puede utilizar en un gran número de aplicaciones de la industria automovilística y la industria de baterías. Con una fuerza de prensado de hasta 5 kN y una potencia de soldadura de 3,6 kW, 5 kW y 6,5 kW, la prensa MPX permite soldar a la perfección los frecuentes contactos de cordón, al igual que otros muchos tipos de uniones, como contacto-contacto y láminas.
La pressa per la saldatura di metalli ampliabile MPX è utilizzabile per una serie di applicazioni nel settore automobilistico e delle batterie. Con una forza di pressione fino a 5 kN e una potenza di saldatura di 3.6 kW, 5 kW e 6.5 kW, è possibile effettuare in modo ottimale i collegamenti cavetti-contatto più frequenti.
확장식 금속 용착 프레스 MPX는 자동차 및 배터리 업계의 다양한 제품에 범용으로 사용할 수 있습니다. 최대 가압력 5 kN과 3.6 kW, 5 kW 및 6.5 kW의 용착 출력으로 가장 빈번하게 수행되는 전선 대 전선 접합을 최적으로 수행할 수 있습니다. 그러나 접점-접점 및 포일과 같은 다양한 다른 접합도 MPX 프레스로 완벽하게 용착할 수 있습니다. TCS5 컨트롤러와 결합된 금속 용착 프레스 MPX는 다양한 용착 모드와 트리거를 제공하므로 최상의 공정 제어가 가능합니다.
  TELSONIC Quality Contro...  
The operator takes a pre-specified number of splices from a given welder to TQCC prior to the release of the machine for production shift. The fully self-contained TQCC station includes a pull-peel force tester, a precision weld nugget measuring device and a weld view camera for visual inspections.
Das TELSONIC Quality Control Center TQCC ist eine Qualitätskontrollstation, die für viele verschiedene TELSONIC-Schweissgeräte im Produktionsbereich als ausfallsicheres Qualitätskontrollsystem ohne QM-Beauftragten eingesetzt werden kann. Der Bediener bringt eine bestimmte Anzahl an Knoten von einem bestimmten Schweisser zur TQCC, bevor die Maschine für die Produktionsschicht freigegeben wird. Zu der komplett autonomen TQCC-Station gehört ein Zug-/Abzugskraft-Tester, ein präzises Schweisslinsen-Messgerät und eine Schweisskamera für Sichtprüfungen.
El centro de control de calidad TQCC de TELSONIC puede funcionar en la planta de producción con múltiples máquinas de soldar de Telsonic; se trata de un sistema de control de calidad a prueba de error que no necesita la presencia de un supervisor de calidad. Antes de autorizar el inicio del turno de producción en una máquina soldadora determinada, el operador toma un número predefinido de uniones procedentes de dicha máquina y las lleva al TQCC. El TQCC es un puesto completamente autosuficiente que cuenta con un equipo de comprobación de la fuerza de desprendimiento y separación, un dispositivo para medir con precisión el punto de soldeo y una cámara que permite inspeccionar visualmente las soldaduras.
TELSONIC Quality Control Center TQCC è una stazione di controllo qualità che può interfacciarsi con diverse macchine di saldatura Telsonic nel piano produttivo come sistema di controllo qualità fail-safe senza un supervisore CQ. L'operatore prende un numero prestabilito di giunti da un dato saldatore per il TQCC prima del rilascio della macchina per il turno di produzione. La stazione TQCC completamente indipendente, include un tester per la forza pull-peel, un dispositivo di misurazione di precisione della goccia di saldatura e una telecamera di saldatura per le ispezioni visive. Il software di facile utilizzo è installato su un panel PC industriale con touchscreen resistivo.
Telsonic Quality Control Center TQCC는 생산 분야의 많은 Telsonic 용착기에 대해 QC 관리자가 없이 오류 방지 품질 관리 시스템으로 사용할 수있는 품질 관리 스테이션입니다. 사용자는 기계를 생산에서 사용하도록 허가하기 전에 특정 용착기에서 TQCC로 일정 수의 접합물을 가져옵니다. 완전 자율 TQCC 스테이션에는 인장력/박리력 테스터, 정밀한 용착 너겟 측정 장치 및 육안 검사용 카메라가 포함되어 있습니다. 사용자 친화적인 소프트웨어는 저항성 터치 스크린이 있는 산업용 PC에서 작동합니다. 바코드를 이용하여 사용자는 TQCC에서 해당 용착의 접합을 호출합니다. 인장력/박리력, 너비 및 용착부의 최종 높이가 자동으로 표시됩니다.