|
|
C'était tous contre tous, comme les voitures de films fous. C'était grotesque. Vous verriez voitures, camions et camionnettes à venir de toute forme. Le seul militaire que nous avons vu était un gars avec des lunettes de soleil était à l'arrière d'un pick-up textos avec une main et tenant le fusil à l'autre.
|
|
|
It was all against all, like crazy movie cars. It was grotesque. You'd see cars, trucks and vans ahead of any form. The only military we saw was a guy with sunglasses was in the back of a pick-up texting with one hand and holding the rifle with the other. "I was afraid that we accidentally shot himself", Victor then told me it had just ahead.
|
|
|
Es war aller gegen alle, wie verrückt Film Autos. Es war grotesk. Sie würden sehen, Autos, Lkw und Transporter vor jeder Form. Die einzige militärische wir sahen, war ein Mann mit Sonnenbrille war in der Ladefläche eines Pick-up SMS mit einer Hand und hält das Gewehr mit dem anderen. "Ich hatte Angst, dass wir versehentlich selbst erschossen", Victor erzählte mir dann, es musste einfach weiter.
|
|
|
E 'stato tutto contro tutti, come macchine di film pazzeschi. Era grottesco. Devi vedere le auto, camion e furgoni davanti a qualsiasi forma. L'unico militare che abbiamo visto era un ragazzo con gli occhiali da sole era nel retro di un pick-up sms con una mano e tenendo il fucile con l'altra. "Ho avuto paura che lui stesso ci accidentalmente sparato", Victor poi mi ha detto che aveva appena avanti.
|
|
|
Foi todos contra todos, como carros loucos do cinema. Era grotesco. Você veria carros, caminhões e vans à frente de qualquer forma. O único militar que vimos foi um cara com óculos de sol estava na parte traseira de uma pick-up mensagens de texto com uma mão e segurando a arma com a outra. "Eu estava com medo que acidentalmente atirou em si mesmo", Victor então me disse que tinha à frente.
|
|
|
Era todos contra todos, como la película de los autos locos. Todo era esperpéntico. Veías coches, camiones y furgonetas adelantarse de cualquier forma. El único militar que vimos fue a un tipo con gafas de sol que iba en la parte de atrás de una pick-up mandando mensajes con una mano y sujetando el fusil con la otra. “Yo iba asustado de que nos pegara un tiro por equivocación”, me explicó luego Víctor que lo llevaba justo delante.
|
|
|
Era tots contra tots, com la pel · lícula de les actuacions bojos. Tot era esperpèntic. Veies cotxes, camions i furgonetes avançar de qualsevol manera. L'únic militar que vam veure va ser a un tipus amb ulleres de sol que anava a la part de darrere d'una pick-up enviant missatges amb una mà i subjectant el fusell amb l'altra. "Jo anava espantat que ens disparés un tret per equivocació", em va explicar després Víctor que el portava just davant.
|
|
|
Sve je to bilo protiv svih, kao lud film automobila. To je groteskna. Vidjeli automobile, kamiona i kombija ispred bilo kojem obliku. Samo vojna vidjeli smo da je tip sa sunčanim naočalama je u stražnjem dijelu pick-up tkanina s jedne strane i drži pušku sa drugima. "Bojala sam se da mi slučajno upucao", Victor onda mi je rekao da je imao samo naprijed.
|
|
|
Это было всех против всех, как сумасшедший Автомобили фильм. Это была гротескная. Вы бы увидеть автомобили, грузовых автомобилей и микроавтобусов впереди любой форме. Единственная военная мы видели, был парень в темных очках был в задней части пикапа текстовых одной рукой и держа винтовку с другими. "Я боялся, что мы случайно застрелился", Виктор тогда сказал мне, что это было только впереди.
|
|
|
Guztiak guztien aurka izan zen, movie ero autoak bezalako. Groteskoa zen. Autoak ikusi litzaidake, kamioi eta furgoneta aurretik edozein. Bakarra militarrak ikusi dugun zen eguzkitako betaurrekoak dituzten tipo bat jasotzeko, alde batetik, eta texting eskopeta eskuan beste batekin itzuli zen. "Beldurrik izan dut ustekabean dugun filmatu berak", Victor ondoren, esan zidan, besterik gabe, aurretik izan zuen.
|
