fp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.korpinen.com
  Two hearts beat as one ...  
FP Journe – Chronomètre à Résonance movement
F.P. Journe - Mouvement du Chronomètre à Résonance
  Watchmaking’s Latin Ame...  
This year’s fair, the seventh edition, assembled forty brands from Jaeger-LeCoultre to Vacheron Constantin (which donated a one-off piece for auction), Montblanc, Audemars Piguet, FP Journe and Perrelet, together with a multitude of independent and collaborative projects, some recent and others much older.
Cette soirée animée a été accompagnée de champagne, de ceviches mexicains, de quesadillas et de tequila jusqu’au petit matin. C’est la troisième année que Pierre Jacques, CEO de De Bethune, assiste au SIAR. Cette fois, sa Maison a remporté le prix Révélation de l’année. « Vive le Mexique et vive l’Amérique latine ! » s’est-il exclamé. Même si elle est loin du dynamisme asiatique des plus étonnants, la région se développe face à des marchés plus mûrs comme l’Europe. La popularité grandissante d’un rendez-vous comme le SIAR s’explique par une passion croissante pour l’horlogerie dans les pays latino-américains. Cette année, cette septième édition du salon a réuni 40 marques, de Jaeger-LeCoultre à Vacheron Constantin (qui a mis aux enchères une pièce unique), en passant par Montblanc et Audemars Piguet, F.P.Journe et Perrelet, ainsi qu’une multitude de projets indépendants ou corporatifs, récents ou plus anciens. Une exposition de la Fondation de la Haute Horlogerie sur les liens entre astronomie et horlogerie a également attiré initiés et curieux au Four Seasons de Mexico pendant toute la durée du SIAR, du 1er au 3 octobre.