fp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.rhdcc.gc.ca
  Aboriginal Offenders Tr...  
The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.
Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.
  Aboriginal Offenders Tr...  
The Project Officer provided support to 30 clients, who were either at the end of their day parole (DP), on a full parole (FP) or statutory parole (SP), had been released from prison or were due to be shortly on SP or FP.
Le projet était principalement axé sur l’obtention d’un logement sécuritaire et abordable, favorisant ainsi la stabilité des délinquants dans la collectivité. Les délinquants ont également reçu de l’aide dans le domaine de l’emploi et de l’employabilité, de la dépendance et de la santé. L’objectif était d’aider les participants à devenir autonomes, réduisant ainsi les problèmes menant à l’itinérance et à la récidive. L’agent de projet a offert du soutien à 30 clients, qui terminaient leur semi-liberté, qui étaient en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office et qui avaient été libérés de prison ou devaient être libérés sous peu dans le cadre d’une libération d’office ou d’une libération conditionnelle totale. Plusieurs formes de soutien étaient offertes : aide dans le cadre du déménagement, inscription des clients à la banque alimentaire locale, aide relativement à l’accès à un compte bancaire et à des pièces d’identité et fourniture d’un environnement de soutien dans lequel les clients pouvaient discuter de leurs difficultés et de leurs peurs.