|
|
Une chambre spacieuse au service d'une ancienne maison, construite il ya quarante ans cette église pendant cinq ans ne sert pas en tant que tel. Nous vivons et travaillons là depuis un an et s'entendent sur l'espace de l'église elle-même disponible.
|
|
|
A spacious room in the service of a former house, built forty years ago that church for five years does not serve as such. We live and work there for a year and shall agree on the church space itself available. There is a church organ, a piano, there are pews with about 80 seats and there is studio space. Making music, making theater, give workshops, painting, sculpture, exhibit, anything is possible. Prices on request. Aardenburg is very convenient to beaches in the Netherlands and Belgium, the... Zwin, cycling and walking routes through West (Zeeland) Flanders, Middelburg and Vlissingen (bicycle and pedestrian ferry to and from Breskens), Bruges and Ghent and Ostend, and this are only (important) examples!
|
|
|
Ein geräumiges Zimmer in den Dienst einer ehemaligen Haus, vor vierzig Jahren, dass Kirche für fünf Jahre gebaut nicht als solche dienen. Wir leben und arbeiten dort für ein Jahr und wird auf der Kirchenraum selbst verfügbar zustimmen. Es gibt eine Kirchenorgel, ein Klavier, gibt es Bänke mit etwa 80 Plätzen und es gibt Studioraum. Musizieren, machen Theater, geben Workshops, Malerei, Bildhauerei, Ausstellung, ist alles möglich. Preise auf Anfrage. Aardenburg ist sehr bequem zu den Stränden in d...en Niederlanden und Belgien, die Zwin, Rad-und Wanderwege durch West (Zeeland) Flandern, Middelburg und Vlissingen (Fahrrad-und Fußgänger-Fähre von und nach Breskens), Brügge und Gent und Ostende, und dies sind nur (wichtige) Beispiele!
|
|
|
Habitación amplia en el servicio de una antigua casa, construida hace cuarenta años esa iglesia durante cinco años no sirve como tal. Vivimos y trabajamos allí por un año y deberán ponerse de acuerdo sobre el espacio de la iglesia a disposición. No es un órgano de la iglesia, un piano, hay bancos con unos 80 asientos y hay espacio de estudio. Hacer música, hacer teatro, dar talleres, pintura, escultura, exposiciones, todo es posible. Precios a consultar. Aardenburg es muy conveniente a las playa...s de los Países Bajos y Bélgica, el Zwin, ciclismo y rutas de senderismo a través de West (Zeeland) Flandes, Middelburg y Vlissingen (bicicleta y ferry peatonal hacia y desde Breskens), Brujas y Gante y Ostende, y esto son sólo ejemplos (importante)!
|
|
|
Una spaziosa camera al servizio di una ex casa, costruita 40 anni fa, che la chiesa per cinque anni non serve in quanto tale. Viviamo e lavoriamo lì per un anno e fissano lo spazio chiesa stessa disposizione. C'è un organo da chiesa, un pianoforte, ci sono banchi con circa 80 posti a sedere e non vi è spazio studio. Fare musica, fare teatro, dare laboratori, pittura, scultura, mostre, tutto è possibile. Prezzi su richiesta. Aardenburg è molto comodo per le spiagge nei Paesi Bassi e in Belgio..., il Zwin, sentieri e piste ciclabili attraverso West (Zeeland) Fiandre, Middelburg e Vlissingen (ciclabile e pedonale traghetto da e per Breskens), Bruges e Gand e Ostenda, e questo sono solo (importante) esempi!
|
