Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 108 Ergebnisse 24 Domänen

6 Treffer www2.mandint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des statuts formels et des organes élus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	قانون أساسي و هياكل منتخبة

6 Treffer mandint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des statuts formels et des organes élus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	قانون أساسي و هياكل منتخبة

5 Treffer lmd.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 d) Application de l’article 34 des Statuts et du paragraphe 13 des Règles de financement annexées aux Statuts (CE/93/5 d))
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lmd.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	تطبيق المادة 34 من النظام الأساسي والفقرة 13 من القواعد المالية المرفقة بالنظام الأساسي (CE/93/5(d))

8 Treffer www.andi.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Justificatif de la nomination du nouveau gérant ; copie de l'extrait de registre de commerce ou des statuts modifiés ou du Procès Verbal de réunion de l'Assemblée Générale ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andi.dz als Prioritätsdomäne definieren	ملئ استمارة خاصة بمدى تقدم المشروع (وثيقة تقدم من طرف الوكالة أو يمكنكم تحميلها من الموقع الإلكتروني للوكالة) تكون ممضية من طرف صاحب المشروع؛

www.achpr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résolution sur la Ratification des Statuts de la Cour Pénale Internationale par les Etats Membres de l’OUA#59
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen achpr.org als Prioritätsdomäne definieren	قرار بشأن التصديق على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية من قبل الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية#59

15 Treffer www.cicr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le renforcement de bases légales et des statuts des Sociétés nationales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cicr.org als Prioritätsdomäne definieren	• تعزيز الأسس القانونية ونظم الجمعيات الوطنية الأساسية

www.sangastesafari.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Décider de la modification des statuts;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgpap.org.ma als Prioritätsdomäne definieren	- تغيير القانون الأساسي؛

13 Treffer www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le renforcement de bases légales et des statuts des Sociétés nationales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	• تعزيز الأسس القانونية ونظم الجمعيات الوطنية الأساسية

msurs.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Copie des statuts de l'entreprise dûment enregistrés;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transport.tn als Prioritätsdomäne definieren	- وصل في الرّفع مسلم من مصالح الدّيوانة (B.A.E ou D.A.E);

3 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Résolution 955 (1994) / adoptée par le Conseil de sécurité lors de sa 3453e séance, le 8 novembre 1994. [sur la création d'un Tribunal international pour le Rwanda et l'adoption des statuts de ce tribunal]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	القرار 955 (1994) / اتخذه مجلس الأمن في جلسته 3453 ، بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 . [ حول إنشاء المحكمة الدولية لرواندا واعتماد النظام الأساسي للمحكمة ]

8 Treffer www10.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Document privé, signé par tous les membres fondateurs, qui manifestent la création de l'association, l'approbation des statuts et l'élection de la
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www10.gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	وهي وثيقة خاصة يوقّع عليها جميع الأعضاء المؤسسين، وفيها يعلنون عن إنشاء الجمعية والمصادقة على النظام الأساسي واختيار

app.fujifilm-dsc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Copie des statuts de la société (conforme à l'originale)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccm.ma als Prioritätsdomäne definieren	طلب موجه إلى السيد المدير للمركز السينمائي المغربي،

4 Treffer hiltonhonors3.hilton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 Les avantages des statuts Gold et Diamond sont sous réserve de disponibilité et varient selon les hôtels. Pour plus d'informations sur les avantages des statuts Gold et Diamond, consultez la page HHonors.com/MemberBenefits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiltonhonors3.hilton.com als Prioritätsdomäne definieren	10 تخضع مزايا الفئتين الذهبية والماسية للتوافر وتختلف حسب الفندق. لمزيد من المعلومات عن الفئات الذهبية والماسية، يُرجى زيارة الموقع HHonors.com/MemberBenefits/ar

2 Treffer www.fmreview.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les défis consistent à susciter l’engagement des municipalités, à atteindre les bénéficiaires ayant le plus besoin d’aide et à surmonter les obstacles qui empêchent l’exercice des droits et la normalisation des statuts.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmreview.org als Prioritätsdomäne definieren

وأخيراً، بموجب الإعلان المشترك الموقع في يونيو/حزيران 2013، التزم كل من وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك ووزارات الكيانات ووفد الاتحاد الأوروبي ومنسق الأمم المتحدة المقيم ومفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين باستراتيجية تدعم تنفيذ الملحق السابع من خلال عملية تمتد من ثلاث إلى خمس سنوات من الاندماج الاجتماعي الذي يستهدف مجموعة من الفئات المستضعفة اجتماعياً.

2 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Joseph Katende, Secrétaire régional l’ITF-Afrique, a déclaré : « J’ai fait comprendre aux participants que les responsables étaient eux aussi des membres du syndicat, et qu’ils sont obligés de travailler main dans la main avec les militants du SUK pour renforcer le syndicat. Je leur ai rappelé qu’ils devaient respecter leurs obligations statutaires car l’organisation leur appartient, et j’ai remis à chacun d’eux un exemplaire des statuts du SUK afin qu’ils puissent les étudier et mieux les comprendre. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren

وصرح جوزيف كاتيندي، السكرتير الإقليمي للـITF في افريقيا قائلا: "نصحت المشاركين بأن القادة هم أعضاء النقابة أيضا، وعليهم العمل في انسجام تام مع عضوية (SUK) الفعالة لتعزيز النقابة. وذكرتهم بالوفاء بالتزاماتهم الدستورية لأنهم هم اصحاب المنظمة وأعطيت كل واحد منهم نسخة من دستور (SUK) لدراسة وتمكين أنفسهم ".

www.egyptair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En tant que membre à part entière de ce gigantesque réseau, EGYPTAIR permet à ses passagers d'accéder à un plus grand nombre de destinations dans 162 pays du monde. De même, les clients EGYPTAIR bénéficient de tous les avantages des statuts Star Alliance Gold et Silver par le biais des programmes de fidélisation EGYPTAIR Plus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egyptair.com als Prioritätsdomäne definieren

تعتبر مصر للطيران للخطوط الجوية هي جوهر "مصر للطيران القابضة". وعلى مدى أكثر من 78 عاما من الخدمة ، قمنا بنجاح بمد شبكة خطوطنا لكى تصل إلى الوجهات الرئيسية في جميع أنحاء العالم. وقد أصبحت مصر للطيران عضوا نشطا في تحالف ستار منذ شهر يوليو 2008. وباعتبارها جزءا من هذه الشبكة الضخمة ، أصبح بإمكان عملاء "مصر للطيران" الوصول إلى المزيد من الوجهات في 162 دولة في جميع أنحاء العالم. وكذلك ، سيكون من حق عملاء مصر للطيران التمتع بالميزات الذهبية والفضية لتحالف ستار من خلال فوائد برامج الولاء مصر للطيران بلاس. وللاطلاع على التقرير السنوي 2009/2010 اضغط هنا

des statuts – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch