Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 15 Domänen

www.mincom.gov.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport d'information sur la présentation du projet de budget du secteur de la communication 2013 au Parlement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.ma als Prioritätsdomäne definieren	- تقرير إخباري حول تقديم مشروع الميزانية الفرعية لقطاع الاتصال 2013 بالبرلمان

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Circulaire C.CWS 88 :Mise à jour de l’enquête sur la présentation des numéros des demandes établissant une priorité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	التعميم C.CWS 88: تحديث للدراسة الاستقصائية بشأن عرض أرقام طلبات الأولوية

esa.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'annuaire 2003 sur la présentation de l'environnement international (GEO) du PNUE contient un rapport et des images sur les zones mortes ou sur les régions manquant d'oxygène des mers et des océans du monde, provenant de sources terrestres de pollution de l'eau telles que les eaux usées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.un.org als Prioritätsdomäne definieren

الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للتنمية لعام 2003 يحتوي على تقرير ورسومات عن المناطق الملوثة، أو المناطق التي يوجد بها نسب منخفضة من الأكسجين في البحار والمحيطات في أنحاء العالم، كنتيجة للمصادر الأرضية لتلويث المياه مثل مياه الصرف. رابط>>

4 Treffer www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise un atelier d’initiation au oud qui sera animé par Mohamed Hussein, diplômé de l’Institut Supérieur de Musique Arabe. Ce premier niveau portera sur la présentation du oud et de ses cordes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren

ينظم هذه الدورة بيت السناري بالقاهرة؛ التابع لمكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع جمعية التراث والفنون التقليدية. يقوم على الدورة نخبة من الأساتذة والمتخصصين في مجال المتاحف. وتهدف الدورة إلى توضيح كيفية إدارة المتاحف والصعوبات التي يمكن مواجهتها وطرق الحل.

www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ce premier niveau portera sur la présentation du oud et de ses cordes. Il expliquera également les principes de base d’interprétation au oud, de lecture de partitions musicales, des maqâms orientaux et occidentaux ainsi que d’improvisation instrumentale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren

ينظم بيت السناري الأثري بالقاهرة، التابع لمكتبة الإسكندرية؛ ورشة عمل لتعليم العود. يحاضر في تلك الورشة الأستاذ محمد حسين؛ حاصل على بكالوريوس المعهد العالي للموسيقى العربية. وتتضمن الورشة تعليم العزف على آلة العود كمستوى أول من مقدمة وتعريف بآلة العود وتعرف على الأوتار. كما تتضمن دراسة لمبادئ النوتة الموسيقية والمقامات الغربية والشرقية والارتجال، وعزف بعض المقطوعات الموسيقية والأغاني والتدريبات التكنيكية للتمارين العملية.

www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous promettons une année dans laquelle nous poursuivrons à haute voix notre politique pour la défense des animaux. Nous allons ouvrir un débat portant sur la présentation d’une nouvelle loi en … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	The summer recess of the House of Representatives continues for another two weeks, but we’re already deep into the preparations for the new parliamentary year. It promises to be another year in which we will be a powerful voice for the animals. We are going to debate a new law for animals and our proposal … Continue Reading

3 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La première phase (de mars 2000 à mars 2001) s'est centrée sur la présentation des propositions par les membres de l'OMC et la considération de documents techniques préparés par le Secrétariat de l'OMC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

خصصت المرحلة الأولى (من مارس/آذار 2000 إلى مارس/آذار 2001) لحصر اقتراحات البلدان الأعضاء في منظمة التجارة العالمية ودراسة الأوراق الفنية التي أعدّتها أمانة هذه المنظمة. وقدّم 125 عضواً في منظمة التجارة العالمية نحو 44 اقتراحاً للتفاوض وثلاث أوراق فنية تشمل مجموعة واسعة النطاق من القضايا ذات الصلة بتجارة المنتجات الزراعية. كما أتاحت المنظمة، بناء على طلب من البلدان الأعضاء، 27 ورقة أساسية تيسيراً لعملية التفاوض. وكان من أبرز التطورات الإيجابية في المرحلة الأولى المشاركة الواسعة من البلدان النامية التي قدّم عدد كبير منها اقتراحات تبرز الظروف المحلية في كل منها. وقد ساهم هذا في فهم المجموعة الواسعة النطاق من المصالح بصورة أفضل، لا سيما مصالح البلدان النامية، وسلّط الأضواء على مدى تعقد العديد من تلك القضايا الجاري بحثها بشكل أكثر تفصيلاً في المرحلة الثانية من المفاوضات.

sur la présentation – Arabisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch