totalitaire – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   4 Domaines
  www.ibn-rushd.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Syrie est sous le joug depuis des décennies d'un système totalitaire qui nie la liberté et étouffe la moindre tentative d'établissement d'une société civile. Il est très difficile de s'engager pour la liberté quand une des conséquences personnelles pour cet engagement est à coup sûr la totale privation de liberté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibn-rushd.org comme domaine prioritaire
حصلت السيدة رزان على جائزة "آنا بوليتكوفسكايا" للدفاع عن حقوق الانسان، كما نالت جائزة "زاخاروف" من الاتحاد الأوروبي. ان نشاط رزان زيتونه للدفاع عن حقوق الانسان ومشاركتها في الحراك الشعبي السلمي يشكل مثالاً عن جيل الشباب السوري الذي انتفض منذ ثمانية عشر شهراً وهبّ في كل أنحاء سورية يطالب بالإصلاح السياسي ثم بإسقاط النظام. ولعل رزان زيتونه ودورها يمثل أنموذجاً لجيل الشباب السوري الثائر الذي يخاطر بحريته الشخصية وأمنه وحياته في سبيل تحقيق التغيير والانتقال من دولة الاستبداد إلى دولة المواطنين المدنية الديمقراطية مهما كانت الأثمان. وهي تعتبر كذلك مثالاً لنساء سورية اللواتي يقفن في صفوف المقاومة الأولى ويشاركن في النضال ضد نظام الاستبداد، الأمر الذي تتجاهله الصحافة الغربية مع الأسف أو لا تعره الاهتمام الكافي.
  4 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Russie : d’un Etat autoritaire vers un Etat totalitaire ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
مسألة حقوق الانسان تناولتها القمة الروسية الاوروبية في الرابع من حزيران يونيو 2013