Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats 16 Domaines

2 Résultats www.emaglobal.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une matière peut être :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir univ-mascara.dz comme domaine prioritaire	Notion du système LMD:

www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce prix est décerné aux élèves du primaire ou du secondaire qui se sont distingués dans une matière en rapport avec le système de la propriété intellectuelle. Il vise à saluer les efforts remarquables déployés dans le domaine de l’innovation et de la créativité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	يُمنح كأس الويبو لتلامذة المدارس في المستوى الابتدائي والمتوسط ممن امتاز في نشاط مدرسي يتعلق بنظام الملكية الفكرية انتفاعاً مبتكَراً، ويكّرم مَن بذل مجهودا متميزا في مجال الإبداع والابتكار.

4 Résultats www.heronpharma.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une grande partie de la source sonore se trouvant derrière toile, le choix du Nouveau Mesh fût facile : une matière ignifugée transonore, imprimable, résistante, supportant les milieux humides et se tendant à merveille.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir showtex.com comme domaine prioritaire	يتم تثبيت مصدر الصوت في الغالب وراء النسيج. ولذلك كان اختيار قماش Mesh الجديد الواضح: يسمح باختراق الصوت ، غير قابل للاشتعال، يمكن الطباعة عليه، مواد متينه تقاوم البيئات الرطبة ويمكن ان تمتد بشكل رائع.

3 Résultats www.expansion.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La maison Sinnari de la BA (au Caire) organise un atelier de la sculpture décorative dans le but de familiariser les participants avec l’argile, élément de base dans la sculpture et la poterie. L’argile est une matière facile à façonner par le sculpteur de par les caractéristiques qu’elle possède contrairement aux autres matières telles que le bois et la pierre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.com comme domaine prioritaire

ينظم بيت السناري بالقاهرة التابع لمكتبة الإسكندرية ورشةَ النحت الزخرفي؛ لتعريف المشاركين بالطينة التي تعد العمود الفقري لفن النحت والخزف. فهي خامة تتمتع بتجاوب فريد ومميز لدى النحاتين، وهي مادة تمتلك خصائص لا توجد في المواد الأخرى كالخشب والحجر واللدائن الأخرى.

3 Résultats www.firenze-oltrarno.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bibalex.gov.eg comme domaine prioritaire

www.navnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

C’est possible au Monte Kaolino à Hirschbau, dans le Haut-Palatinat. La « montagne blanche » est constituée de 35 millions de tonnes d’arène granitique, un résidu issu de la production de kaolin, une matière première utilisée dans la fabrication de la porcelaine.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcomedahoam.com comme domaine prioritaire

التزلج على الثلج وركوب لوح التزلج في فصل الصيف! لا يوجد مشكلة في ذلك في مونتي كاولينو بفالز العليا في هيرشاو. “يتكون الجبل الأبيض” من35 مليون طن من رمل الكوارتز، وهو منتج من النفايات و يُصنع من الكاولين. الكاولين هو المادة الخام التي يصنع منها الخزف.

www.euneighbours.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« J’ai commencé par remplir des bouteilles avec du sable que j’ai utilisé pour monter le mur de la maison grâce à un mortier à base de ciment. La forme circulaire de mon prototype, son orientation, la solidité de son toit composé d’une dalle de ciment, faisaient qu’il répondait au cahier des charges que je m’étais assigné : il était résistant au vent et à la pluie torrentielles, offrait une bonne protection contre la chaleur en été et contre le froid glacial des nuits sahariennes, facile et peu onéreux à construire en utilisant une matière nuisible à l’environnement.Rempli de sable, les bouteilles sont beaucoup plus solides que les différents types de briques et de parpaings. J’étais d’autant plus satisfait que ma grand-mère était heureuse d’avoir enfin sa maison indestructible »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

يقول تاتا: " بدأت بملء القوارير بالرّمل واستخدمتها لإنشاء جدران البيت باستخدام ملاط اسمنتي و حدّدت في كرّاس الشروط الذي رسمته لنفسي الشكل الدّائري للمسكن و اتّجاهه و متانة سقفه الذي يتألّف من بلاطة من الإسمنت ليكون صامدا للرّياح العاتية و للأمطار الغزيرة مع تأمين حماية جيّدة ضدّ الحرارة في الصّيف و البرد القارس الذي تشهده ليالي الصّحراء و ليكون سهل الإنشاء بكلفة محدودة باستخدام مواد تحافظ على البيئة وتبيّنت أنّ القوارير المملوءة بالرّمل هي أكثر متانة من مختلف أنواع الأجرّ و اللّبنات و ممّا زاد في سروري أنّ جدّتي كانت سعيدة بأن تحصل أخيرا على منزل حصين".

une matière – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot