Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 54 Résultats 24 Domaines

www.cirex-france.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les deux Présidents ont, aussi, émis le vœu de voir leurs Chambres collaborer avec la CCIS dans de nombreux domaines, en dehors de MEDIBAT.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir salon-medibat.com comme domaine prioritaire	وقد أعرب الرئيسان أيضا عن الرغبة في التعامل مع غرفة صفاقس في عديد المجالات فضلا عن مشاركتهم في الصالون المتوسطي للبناء

www.lesdeuxmagots.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un set de soin de la peau FOREO qui n'utilise qu'1 seul voeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foreo.com comme domaine prioritaire	مع مجموعة فوريو للعناية بالبشرة أمنية واحدة فقط

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les souhaits du peuple afghan ne diffèrent en rien de ceux des autres populations ou pays. Voir s’opérer un changement significatif et durable : tel est son vœu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	ما يريده الشعب الأفغاني لا يختلف عمّا تريده الشعوب أو الأمم الأخرى. فهو يتطلع إلى تغيير ذي مغزى وطويل الأمد.

17 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Israël : les “Femmes du Mur” réalisent leur voeu pieux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	هل ستتدخل الولايات المتحدة في سوريا؟

2 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21 Son mari Elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l'Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	21 وَصَعِدَ أَلْقَانَةُ وَجَمِيعُ بَيْتِهِ لِيَذْبَحَ لِلرَّبِّ الذَّبِيحَةَ السَّنَوِيَّةَ, وَنَذْرَهُ.

2 Résultats www.destinationlebanon.gov.lb

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sa femme Khatoum en a fait un don pieux (wakf) comme l’indique l’inscription sculptée sur la porte d’entrée. Elle a de même exprimé le voeu d’y être enterrée. Il faut signaler que l’Emir a sculpté son blason sous forme de calice au milieu des fenêtres de la façade Ouest.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir destinationlebanon.gov.lb comme domaine prioritaire

بالقرب من جامع أرغون شاه، بناها الأمير "عز الدين أَيْدَمُر الأشرفيّ", وأوصت زوجته "خاتون" أن تدفن فيها ونقشت وقْـفيّتها على باب واجهة الباب بتاريخ 773هـ/ 1371م وتمّ بناء المدرسة 775هـ/ 1373م، ونقش على واجهتها شعار "رَنْك" الساقي "الكأس".

3 Résultats www.ohchr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

80. La Hongrie a demandé des informations sur la mise en œuvre des nouvelles dispositions relatives aux langues et a formé le vœu que la langue hongroise se voie accorder le statut de langue régionale dans la région des Basses-Carpates. Elle s’est inquiétée des informations selon lesquelles les tribunaux accepteraient les preuves obtenues au moyen de mauvais traitements, ainsi que de l’inefficacité du système d’aide juridictionnelle et du caractère inadapté du cadre juridique réglementant le travail des avocats indépendants. La Hongrie a regretté que l’Ukraine n’ait pas ratifié le Statut de Rome. Elle a fait des recommandations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ohchr.org comme domaine prioritaire

ﻥﺄﺸـﺑ ﻞﻣﺎ ﺸ ﻟﺍ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﻷ ﺎﻫﺮﻳﺪ ﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺖﺑﺮﻋﺃﻭ - ٧٤ ﻥﺎﻤﻀـﻟ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﲑﺑﺍ ﺪ ﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺖﺒﻠﻃﻭ . ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺓﺬﺨﺘﳌﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣﻭ ﻢﻬﻔﻴﻨﻌﺗﻭ ﻢﻬﺘﻘﻳﺎﻀﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﲔﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﻝﺎ ﻌﻓﻷﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﲔﻌﻓﺍﺪﳌﺍ ﺔﻟﺎﲝ ﲏﻌﳌﺍ ﺹﺎﳋﺍ ﺭﺮﻘﳌﺍ ﻚﻟﺬ ﺑ ﻎﻠﺑﺃ ﺎﻤ ﻛ ، ﻝﺎ ﻌﻓﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﱯﻜﺗﺮﻣ . ﺩﺪﺼ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔ ﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺖﻣﺪ ﻗ ﻭ . ٢٠١١ ﻡﺎ ﻋ ﰲ ﻩﺎـﲡ ﺐﺼ ـﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻩ ﺮﻛﻭ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻝﺎ ﻤﻋﻷﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻬﻘﻠ ﻗ ﻦﻋ ﺮﺼ ﻣ ﺖﺑﺮﻋﺃﻭ - ٧٥ ﺔـﺤﻓﺎﻜﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺖﻈﺣﻻﻭ . ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎ ﻴﻠﻗﻷ ﺍﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﺕﺮـﻗﺃﻭ . ﺔـﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴـﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔ ﺤﺿﺍﻭ ﹰﺎ ﻣﺎﻜﺣﺃ ﻦﻤﻀ ﺘﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺎﻬﻠ ﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﺑﺮﻌﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻧﺃ ﲑﻏ ، ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺕﺎ ﻧﺎ ﻤﺿ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺎﺑ ﰲ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﺮﺼ ﻣ ﺖﻣﺪ ﻗ ﻭ . ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻄﳌﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣ ﻻ ﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺓﺭ ﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﺕﺭ ﺎ ﺷﺃ . ﺩﺪﺼ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ

voeu – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot