être inscrit – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   20 Domains
  3 Hits www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soit un diplôme d'études secondaires ou l'abandon (vous ne pouvez pas être inscrit dans une école)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
إما أن يكون من خريجي الثانوية العامة أو التسرب (لا يمكن تسجيل في أي مدرسة)
  27 Hits www.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous remercions de vous être inscrit(e) sur le nouveau site fourseasons.com et vous souhaitons la bienvenue. Veuillez mettre à jour les informations de profil que vous aviez précédemment saisies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain
شكرًا لتسجيل دخولك على موقع fourseasons.com الجديد ومرحبًا بك في الموقع الجديد. بيانات الملف التعريفي التي أدخلتها سابقًا تتطلب بعض التحديثات البسيطة.
  www.hkat-minsk.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci d'être inscrit à la newsletter de l'ITES pour être notifié pour chaque nouvelle publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ites.tn as primary domain
نشكرك على تسجيلك في النشرة الإخبارية الخاصة بـ ITES ليتم ابلاغك بكل منشور جديد..
  2 Hits secure.fourseasons.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous remercions de vous être inscrit(e) sur le nouveau site fourseasons.com et vous souhaitons la bienvenue. Veuillez mettre à jour les informations de profil que vous aviez précédemment saisies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.fourseasons.com as primary domain
شكرًا لتسجيل دخولك على موقع fourseasons.com الجديد ومرحبًا بك في الموقع الجديد. بيانات الملف التعريفي التي أدخلتها سابقًا تتطلب بعض التحديثات البسيطة.
  6 Hits www.peianc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bibliothèque publique du Centre de la confédération offre une grande variété de livres, enregistements musicaux et vidéos ainsi qu'une section spéciale dévouée à l'apprentissage de la langue anglaise pour que vous puissiez apprécier et améliorer votre anglais tout en attendant d'être inscrit dans une classe linguistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain
تقدم المكتبة العامة في مركز اتحاد الفنون تشكيلة واسعة من الكتب والتسجيلات الموسيقية وأفلام الفيديو ، وقسم خاص لتدريب اللغة الإنجليزية لكم للتمتع وتحسين مهارات اللغة الانجليزية في انتظار تسجيلكم في صف اللغة.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les notes qui suivent se réfèrent au statut en phase de transition, c’est à dire, le pays continue d’être inscrit sur la liste comme (PFRDV) pour l’une de ces raisons. Si cette position perdure au-delà de trois ans, le pays est enlevé de la liste :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
الملاحظات التالية تشير إلى الحالة في المرحلة الانتقالية، على سبيل المثال؛ لا يزال البلد مدرجا في قائمة بلدان العجز الغذائي ذات الدخل المنخفض لسبب من الأسباب التالية. وإذا استمر الموقف المعلن لأكثر من ثلاث سنوات، ستتم إزالة البلد من القائم في حالةة:
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mont Fuji devrait être inscrit par l’Unesco en juin au patrimoine mondial, selon le gouvernement japonais. Le plus haut volcan du Japon, qui culmine à 3776… 01/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
إفتتحت من جديد هذا الأربعاء أمام الزوّارأبواب الضريح الذي يضمّ رفات الزعيم الشيوعي الروسي فلاديمير لينين بعد أشهر من أعمال الترميم لتدعيم اسس وإصلاح إنارة هذا… 15/05/2013
  www.meltingpotforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Être titulaire d'un diplôme du niveau de la licence (ou équivalent) et, au moment du stage, être inscrit à un programme d'enseignement supérieur (préparation de la maîtrise ou du doctorat);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain
أن يكون مقدم الطلب حاصلا على درجة جامعية في المستوى الأول (أو ما يعادلها) وملتحقاً ببرنامج للحصول على درجة في مدرسة خريجين (درجة جامعية في المستوى الثاني أو أعلى) في وقت تقديم الطلب وأثناء التدريب الداخلي).
  www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
participation d’au moins 35% de femmes à tous les niveaux de prise de décision, y compris au pouvoir exécutif, législatif et judiciaire (ce qui devrait être inscrit dans la constitution) et représentation des femmes dans tous les ministères et bureaux de la présidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
مشاركة المرأة بنسبة 35 ٪ كحد أدنى على جميع مستويات صنع القرار، بما في ذلك السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية (وهي أمر ينبغي النص عليه في الدستور) و تمثيل المرأة في جميع مكاتب الرئاسة وجميع تخصصاتها.
  2 Hits www.btb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet peut être inscrit et priorisé dans le carnet de commandes du terminologue ou du service terminologique, et intégré au plan de travail annuel. Quelques suggestions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain
ويمكن للمشروع أن يُسجَّل وأن تعطى له الأولوية في دفتر طلبات المصطلحي أو المصلحة الاصطلاحية وأن يُدمَج في مخطط العمل السنوي. هذه بعض الاقتراحات:
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abidjan- Côte d'Ivoire (PANA) -- Le rallye "Bandama" vient d'être inscrit au calendrier du championnat d'Afrique après quinze années d'absence, a appris la PANA mardi de source proche de la Fédération ivoirien de sports automobiles et mobylettes (FISAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
فريتاون-سيراليون(بانا) -- رد مشجعو كرة القدم فى سيراليون بغضب على قرار الإتحاد الأفريقي لكرة القدم الكاف) بحظر فرق أندية البلاد من المشاركة فى بطولتي) . توفر النص بالكامل