voyage a – Basque Translation – Keybot Dictionary

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le voyage a été faite à l'intérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia egin zen barruan

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En transocéaniques voyages troubles de l'humeur ne sont pas inconnus. Johnstone et Hoare rameurs étaient un exemple clair et tragique. Sans nourriture et sans bateaux voyant, navigation, même sur route commerciale complète, lire dans son journal pour la journée 50 conduire suite: «Mes nerfs sont la peau. J'ai eu un querelles ridicules qui m'a laissé faible et tremblante, Je suis triste et déprimé que jamais et très malheureux. Je veux juste être avec mes amis et la famille à nouveau ". Conservez le papier dans son temps 63: «Notre frustration est intense ....... Quand la dépression nous envahit, nous nous sommes disputés violemment ». Discussion qui, apparemment, pas duré plus d'une heure et n'a pas été répétée pendant le reste du voyage. A quelques jours, à savoir le nombre 66, navire

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En navegaciones transoceánicas los problemas anímicos no son desconocidos. Los remeros Johnstone y Hoare fueron un claro y trágico ejemplo de ello. Sin comida y sin avistar barcos, incluso navegando en plena ruta comercial, se lee en su diario correspondiente al día 50 de trayecto lo siguiente: «Mis nervios están a flor de piel. Tuve una ridícula pelea interna que me dejó muy débil y temblando, estoy triste y deprimido como nunca y muy infeliz. Solo quiero estar con mis amigos y familia otra vez». Sigue el diario en su día 63: «Nuestra frustración… es muy intensa…. Cuando la depresión nos invadió, estuvimos discutiendo violentamente». Discusión que, itxuraz, no duró más de una hora y no se repitió durante el resto del viaje. Pasados unos días, concretamente el número 66, el buque

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous devons aussi être prêts pour cela si l'on choisit de débuter sur le sol africain avec un voyage organisé. La partie la plus difficile de ce voyage a été fouiner dans les magasins avec sollicitude commis derrière, panier à la main, en attendant de voir comment nous avons rempli nos achats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

"Sortu naiz amilotxak, beraz, denda!". Esaldi turismo zaie pissed dator oraindik dit axola nire lehen bidaia Afrikako zortzi urte eta asko gelditu egiten da "Denda", aldi berean, bide gogoratzen dut gidak duten oinazetsu gurekin (Beti batzorde). Katalana turismo behera hautsi eta esan ozen zer pentsatu gehien. Izan behar dugu, halaber, horretarako aukeratzen lurzoruaren Afrikako estreinatuko ibilaldia antolatu bada,. Bidaia honen zati gogorrena izan zen denda inguruan administrari solicitous batera poking atzean, eskuan saski, nola bete gure erosketak egiten dugu ikusteko zain.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le maître incontesté de la rédaction du Voyage a été, une fois de plus, Sur les traces des grands explorateurs, Or, ces marins difficiles défiant les craintes dans le nord du Canada a demandé une route maritime qui unirait l'Atlantique et le Pacifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kritikaren VaP.: "When I love literatur historia, mood behar non gertatu zen etapa bidaiatzeko niretzat ". Bere azken liburua esaldi horren atzean guztiak bidaiak Javier Reverte bultzatzen duen izpiritua da. Arctic itsasoetan honetan, Ipar-mendebaldeko pasabidea kondairazko bidez, ez da salbuespena. Bidaia idazketa maisu benetakoa ido du, beste behin ere, Exploradores handia urratsak, orain, gogorra marinel horiek bilatzen zure beldurrak Kanadako Ipar itsasoaren Ibilbide Atlantikoa eta Ozeano Barea lotzen erronka.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ma prochaine entrée et je peux compter qui a trait à Cape Town, j'ai pensé à ce que j'ai trouvé. Je ne parlerai pas de plier bagages et de commencer à parler de certaines pistes ... Je ne vais pas dire, c'est que le voyage a commencé; a commencé quand j'ai commencé à rêver que je partais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Esan, argitzeko,Hiru egun eta erdi joan naiz eta falta izanagatik ahaztuta algo.Mi maleta ahaztu sentsazioa izan dut, gaur egun, disarray arropa asko. Nire pasaportea da zigilatu eta Hegoafrikan egingo dut izan nahi du 30 Uztailaren. Besterik ez dut gehiago bateriak kamera erosi bai. Nire mezua hurrengo ahal izango duzu kontatu nahi izan dut, Cape Town, honekin aurkitu dut imajinatu dut ikusteko. Ez dut maleta hitz egin eta hasteko ibilbideak batzuei buruz hitz egin ... ez dut esan, bidaia ez dela hasi da; Hasiko cuando hasten zen duten I marching amets egiteko.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce voyage a débuté à la fin, Sources du Nil bleu au sud du lac Tana, L'Ethiopie (http://www.viajesalpasado.com/de-etiopia-a-uganda-viaje-a-las-fuentes-del-nilo-i/), mais a dû mettre fin à, par la force, en Olmeda de las Fuentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bidaia honen amaieran hasi zen, Blue Nile Lake Tana hegoaldean iturri, Etiopian (http://www.viajesalpasado.com/de-etiopia-a-uganda-viaje-a-las-fuentes-del-nilo-i/), baina Amaierara, nahitaez, Olmeda de las Fuentes en. Ko neguan goizean zerua Velazquez azkenik buru ez Madriletik, A-3 (Valencia Road). To turnoff iragana Perales Tajunya Hartu M-204 norabidean de Tiel, CARABAÑA eta Oruscomahastiak eta olibondoak en lautada aberatsa doan Tajunya ikastaro paralelo bat. Urtean Villar del Olmo to Olmeda desbideratzea azken, bost mila eta bertan dago altitudea irabazten muino non Paez jaioterria esertzen norabidean. Biribilgune bat egin ondoren, harrigarriro, etxe zuri herriko paisaiaren iritsi magalean Arroyo harana begira an, espejismo baten Andaluzia Alcarria urrats bat. Zumarrak artean, ipotx makalak eta herrira oinetan lortu, Siesta orain eguzkia mahaigaina.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il serait présomptueux d'étendre cette expérience à d'autres mortels comme une vérité générale, Depuis que depuis dix jours que ce voyage a commencé. Mais les premières impressions sont. À venir, J'ai presque une année pour vérifier: Bijoux cette personne que vous, Je viens de travailler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Presuntuosa izango litzateke esperientzia hori zabaltzeko beste gizaki bat bezala, oro har, egia, bakarrik geroztik hamar egun izan da bidaia hau hasi zenetik. Baina lehen inpresioak dira. Azken, Ia urte bat daukat egiaztatu: norbait zintzilikario gisa le, Lanera etorri naiz. Lankidetza gaietan. Inauguratu zen, baina gaur egun blog honek ez du gehiago egin, beste interes handiena alderdi beste bidaiariak joaten hemen. Peripecias, txoko, Musika, bitxikeriak, hondartzak, liburuak ... en este espacio FITS guztiak hau partekatu esperientziak, ibilaldi eta inpresioak.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et presque toujours avec notre souffle, au moins dans la fiction, parce que nous westerns avec les cow-boys, mais les détenus voulaient échapper pourrait, peu importe le crime qui avait passé un certain temps derrière les barreaux. Le voyage a une certaine évasion (Parfois, vous avez besoin d'aller loin pour regarder de près) et c'est peut-être pourquoi nous avons tendance à être obéissant aux fugitifs de films.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Zaila dirudi segurtasun gehieneko kartzela paraje ezin hobea, seguruenik garai guztietako ospetsua. Goizean laino Alcatraz-etik Rock the envelops, begiak prying isolatzeko saiakera bat fruitless. Udaberrian da gaur egun ikusi. Strange iristen leku bat nahi duen edonorentzat joan. Eta ia beti, gure arnasa, gutxienez fikziozko, Western filmak ziren Cowboys da delako joan, baina kartzelan preso dela ezin ihes egin nahi, Gaia ez da delitua izan da denbora gastatzea taberna atzean. Bidaia Ihes batzuk ditu (batzuetan urrun joan hurbiletik begiratu behar duzu) eta agian horregatik, filmak from iheslari dutiful izan ohi dugu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le voyage a été pour moi, et avec le billet de retour dans ma poche, le haut de mes jours à Alexandrie. Yusuf me conduirait à tout le monde sais oasis importante, comme nous le savions tous. Il s'est avéré plus tard qu'il n'avait jamais été là et personne ne le connaissait, mais ce n'était pas un problème pour qu'il soit prêché dans toute la ville, demander des directions de gens qui ne savaient pas que quiconque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bidaia izan zen niretzat, eta nire poltsikoan inguruan txarteldegian bueltan batera, nire egun goiko Alexandriako. Yusuf guztiontzat garrantzitsua oasi ezagutu me ekarriko luke, denok bazekien jo zion. Aktibatuta geroago atera zuen inoiz egon, eta inork ez zion zekien, baina, arazoa ez zen hiri osoan zehar behar predikatu, galdetzen duten pertsonak ez zekien edonori norabide. Baina, Eta hemen, hemen izan dugu, oraindik genuke.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le voyage a commencé au début semi-pente raide. Pourtant, peu de temps après à partir de la montée, avec un grand effort et le glissement, toujours à l'arrière, sur la base de la benne et cocotiers plusieurs, collègues et toute la végétation, J'ai dû aller m'asseoir sur une pierre pour se reposer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia hasi zen goiz erdi aldapa. Hala ere,, igoerako hasi ondoren, berriz, pixka bat, ahalegin handia eta lapsus, beti atzealdean, koko grab eta hainbat zuhaitz oinarritutako, lankideei eta landaretza guztiak, Harri bat, atseden hartzeko eseri nuen. Ezin dut gehiago. Eta etengabe I slipping big Samoans baina arin miresten, hark argi footing eta magalean jungle eskalada.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que, le voyage a commencé à devenir dur. Il faisait très chaud et l'air conditionné a travaillé à un rythme qui Esaü était bien le long des fenêtres. Nous avons passé la ville de Kabwe et Kapiri Mphosi, où j'ai vu la gare qui aurait dû être d'aller à Dar es-Salaam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bezala, bidaia hasi zen gogor lortzeko. Oso beroa izan zen, eta aire girotua erritmoan lan egin zuen Esau zela leihoak fina behera. Kabwe eta Kapiri Mphosi udalerrian gainditu dugu, Dar es Salaam joan zen sartu tren geltokian ikusi nuen. "Harrapatu behar izan zuen bezala", I. Bidaia galderak errepideak Twist lekuetan tipikoak. Izan zuen nire sentimendua aukeratu eta esan zidan Cape Town bi aste itzuli zen. Ez dakit, tren edo antzeko beste ocasión nire modu agertzen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Route que je, Javier Brandoli, pour neuf après. C'était de ma perception de l'endroit où le voyage a été dit, essayer de refléter ce qu'ils ont vécu. Aujourd'hui, de mettre la touche finale à cette belle aventure, ils sont, mon compagnon, ceux qui prennent la parole:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guztiak kontatua dut VAP. Ibilbidea dut, Javier Brandoli, bederatzi zer egiteko. Izan zen nire pertzepzioa oinarritzen da, non bidaia izan kontatzen hasita, zer bizi ziren islatzen saiatzen. Gaur, amaiera bikaina jarri eder abentura honetan, dira, nire ikaskide, dutenek hartu du hitza:

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Oscar García Muñoz: Pourquoi at-il pris des années à écrire ou de publier un compte rendu de voyages en Afrique, il décrit dans son nouveau livre, lorsque le voyage a déjà été publié après (“La rivière de la lumière et “Dans les mers sauvages”)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Óscar García Muñoz: Zergatik ez du urte hartu eta idazteko argitaratzen Afrikan bidaien istorioa azaltzen du, bere liburu berria zuen, bidaia jadanik argitaratu ondoren (“Argiaren eta ibaiaren “Itsasoetan wild”)?

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le voyage a été pour moi, et avec le billet de retour dans ma poche, le haut de mes jours à Alexandrie. Yusuf me conduirait à tout le monde sais oasis importante, comme nous le savions tous. Il s'est avéré plus tard qu'il n'avait jamais été là et personne ne le connaissait, mais ce n'était pas un problème pour qu'il soit prêché dans toute la ville, demander des directions de gens qui ne savaient pas que quiconque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bidaia izan zen niretzat, eta nire poltsikoan inguruan txarteldegian bueltan batera, nire egun goiko Alexandriako. Yusuf guztiontzat garrantzitsua oasi ezagutu me ekarriko luke, denok bazekien jo zion. Aktibatuta geroago atera zuen inoiz egon, eta inork ez zion zekien, baina, arazoa ez zen hiri osoan zehar behar predikatu, galdetzen duten pertsonak ez zekien edonori norabide. Baina, Eta hemen, hemen izan dugu, oraindik genuke.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Route que je, Javier Brandoli, pour neuf après. C'était de ma perception de l'endroit où le voyage a été dit, essayer de refléter ce qu'ils ont vécu. Aujourd'hui, de mettre la touche finale à cette belle aventure, ils sont, mon compagnon, ceux qui prennent la parole:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guztiak kontatua dut VAP. Ibilbidea dut, Javier Brandoli, bederatzi zer egiteko. Izan zen nire pertzepzioa oinarritzen da, non bidaia izan kontatzen hasita, zer bizi ziren islatzen saiatzen. Gaur, amaiera bikaina jarri eder abentura honetan, dira, nire ikaskide, dutenek hartu du hitza:

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addition, le voyage a le soutien des pilotes savaient Victor et Ana Paula. Une paire de portugais, voyageurs, vivre au Mozambique pendant quatre ans et les itinéraires des véhicules organisés par les différents pays d'Afrique australe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Era berean,, bidaia gidarien laguntza izan du bazekien Victor eta Ana Paula. , Portuguese-pare bat, Aholkuak, Mozambiken lau urte eta ibilgailu ibilbide antolatu Afrikako hegoaldeko herrialde ezberdinetan bizi. Bere lurra ezagutza zabala da, eta zurea bezalako begirada bat irekita dituzten gozamenerako bermea.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Addition, le voyage a le soutien des pilotes savaient Victor et Ana Paula. Une paire de portugais, voyageurs, vivre au Mozambique pendant quatre ans et les itinéraires des véhicules organisés par les différents pays d'Afrique australe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Era berean,, bidaia gidarien laguntza izan du bazekien Victor eta Ana Paula. , Portuguese-pare bat, Aholkuak, Mozambiken lau urte eta ibilgailu ibilbide antolatu Afrikako hegoaldeko herrialde ezberdinetan bizi. Bere lurra ezagutza zabala da, eta zurea bezalako begirada bat irekita dituzten gozamenerako bermea.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Route que je, Javier Brandoli, pour neuf après. C'était de ma perception de l'endroit où le voyage a été dit, essayer de refléter ce qu'ils ont vécu. Aujourd'hui, de mettre la touche finale à cette belle aventure, ils sont, mon compagnon, ceux qui prennent la parole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guztiak kontatua dut VAP. Ibilbidea dut, Javier Brandoli, bederatzi zer egiteko. Izan zen nire pertzepzioa oinarritzen da, non bidaia izan kontatzen hasita, zer bizi ziren islatzen saiatzen. Gaur, amaiera bikaina jarri eder abentura honetan, dira, nire ikaskide, dutenek hartu du hitza.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Route que je, Javier Brandoli, pour neuf après. C'était de ma perception de l'endroit où le voyage a été dit, essayer de refléter ce qu'ils ont vécu. Aujourd'hui, de mettre la touche finale à cette belle aventure, ils sont, mon compagnon, ceux qui prennent la parole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guztiak kontatua dut VAP. Ibilbidea dut, Javier Brandoli, bederatzi zer egiteko. Izan zen nire pertzepzioa oinarritzen da, non bidaia izan kontatzen hasita, zer bizi ziren islatzen saiatzen. Gaur, amaiera bikaina jarri eder abentura honetan, dira, nire ikaskide, dutenek hartu du hitza.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merci beaucoup de blog vide, la vérité est que votre récit du voyage a aussi m'a apporté beaucoup de souvenirs. Sur le Tibet au Népal Kodari est inoubliable, Pour ma part je ne me souviens pas d'une frontière comme il, et a passé quelque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Eskerrik asko oso hutsik blog, egia da zure bidaiaren kontu horrek ere ekarri dit, hainbat oroitzapen. Tibet etatik Nepal Kodari mugitzen ahaztezina da, Dut ezin gogoratu naiz, ertza, eta igaro batzuk. Un saludo eta eskerrak eman Tibet from blog hau jarraituz

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour moi,, Voyage a toujours été connu, sentir et partager, Vos articles sont fabriqués à partir de l'âme (et il) par Rosa Estévez la médiation, je suis devenu un adepte fervent. Félicitations pour nous donner une certaine vérité, vigueur dans la poursuite de la cohérence et le rêve de liberté ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Niretzat, Bidaia beti izan da ezaguna, sentitu eta partekatu, Elementuak dira arima (badago) Rosa Estévez bitartekaritza bihurtu dut leiala Jarraitzaile. Zorionak emango digu egia batzuk, koherentzia eta askatasuna ametsa jazartzeko indarrean ....

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Route que je, Javier Brandoli, pour neuf après. C'était de ma perception de l'endroit où le voyage a été dit, essayer de refléter ce qu'ils ont vécu. Aujourd'hui, de mettre la touche finale à cette belle aventure, ils sont, mon compagnon, ceux qui prennent la parole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Guztiak kontatua dut VAP. Ibilbidea dut, Javier Brandoli, bederatzi zer egiteko. Izan zen nire pertzepzioa oinarritzen da, non bidaia izan kontatzen hasita, zer bizi ziren islatzen saiatzen. Gaur, amaiera bikaina jarri eder abentura honetan, dira, nire ikaskide, dutenek hartu du hitza.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caroline: ont des numéros de contact dans l'article lui-même annonçant le voyage. A la fin tous les contacts sont. Bon voyage!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Carolina: article bera bidaia iragartzen kontaktua zenbakiak. Amaieran, kontaktu guztiak. Ingurukoen beharrizanekiko bidaia bat!

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P.D. Le pire jour de notre voyage a été une bonne journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	P.D. Gure bidaia egun txarrena ona eguneko bidaia izan zen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AccueilBlogs VaPLe voyage a été faite à l'intérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	AurreanBlogs VaPBidaia egin zen barruan

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce voyage a débuté à la fin, Sources du Nil bleu au sud du lac Tana, L'Ethiopie, mais a dû mettre fin à, par la force, en Olmeda de las Fuentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia honen amaieran hasi zen, Blue Nile Lake Tana hegoaldean iturri, Etiopian, baina Amaierara, nahitaez, Olmeda de las Fuentes en

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le voyage a été faite à l'intérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia egin zen barruan

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P.D. Le pire jour de notre voyage a été une bonne journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	P.D. Gure bidaia egun txarrena ona eguneko bidaia izan zen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le voyage a été faite à l'intérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia egin zen barruan

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le voyage a été faite à l'intérieur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia egin zen barruan