voyage avec – Basque Translation – Keybot Dictionary

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyage avec nous au coeur du monde maya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gurekin bidaiatzeko maia Munduko bihotzean

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes partis rapidement et se dirigea vers Arusha Tarangire, les premiers parcs nationaux pour voir et photographier. Wilson parle l'espagnol appris étonnamment bonnes collations en voyage avec d'autres touristes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Azkar utzi dugu eta Arusha Tarangire buru, lehenengo parke nazional eta argazkiak ikusteko. Wilson gaztelaniaz hitz egiten ikasi harrigarriro onak turista beste bidaietan pintxoak. Ez hartu gurekin luzea heldu eta hasteko guztiak buruz hitz egiten. Galdetu dut Tanzania eta Mozambike galdetzen zuen. Ideiak trukatzeko etengabe eta, beraz, zazpi egunetan egingo den irakasten hobeto ulertzen dit bere herrialdean izan.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	quand j'ai imaginé tout ce projet pas imaginer voyager avec huit personnes de la catégorie de Victor Hugo, Amaia, Txarli, Rosa, Irene, Martin, Lino et Monica, Voyage avec huit bonnes personnes qui veulent partager un rêve, J'étais juste un plus, l'auteur de ce texte, et donc je suis Javier, le neuvième de ce groupe qui a traversé l'Afrique, Malaui y Mozambique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	osoa denean proiektu honetan ez dut imajinatu imajinatu zortzi pertsonekin Victor Hugo kategorian etorritakoak, Amaia, Txarli, Pink, Irene, Martin, Lino eta Monica, Zortzi pertsona ona izan nahi duten amets bat partekatu nahi du bidaiatu, Beste bat gehiago izan nintzen, testu honen idazleak, eta, beraz, Javier naiz, Talde hau zeharkatzen duten Afrikako bederatzigarren, Malaui y Mozambique.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes partis rapidement et se dirigea vers Arusha Tarangire, les premiers parcs nationaux pour voir et photographier. Wilson parle l'espagnol appris étonnamment bonnes collations en voyage avec d'autres touristes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Azkar utzi dugu eta Arusha Tarangire buru, lehenengo parke nazional eta argazkiak ikusteko. Wilson gaztelaniaz hitz egiten ikasi harrigarriro onak turista beste bidaietan pintxoak. Ez hartu gurekin luzea heldu eta hasteko guztiak buruz hitz egiten. Galdetu dut Tanzania eta Mozambike galdetzen zuen. Ideiak trukatzeko etengabe eta, beraz, zazpi egunetan egingo den irakasten hobeto ulertzen dit bere herrialdean izan.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Très bientôt, vous verrez le nouveau design, un lifting qui va ajouter plus de sections et aura les voyageurs distingués. Continuer à profiter des histoires de Javier Reverte, l'écrivain de la littérature de voyage avec plus de succès en Espagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Gunea aldatu da. Oso laster, diseinu berria ikusteko aukera izango duzu, birgaitzeko bat atal gehiago gehitu da eta bereizia bidaiariek izango dute. Jarraitu ipuin gozatzeko Javier Reverte, bidaia literaturaren idazle gehiago arrakastaz Espainian. Era berean,, esate baterako, beste gonbidatu agerraldi izan dira Sebastián Álvaro, sortzailea Ezinezkoa ertzean, abentura ikonoa. Istorioak kalitatea sinesten dugu, bidaiari Maverick baten begietan eta Aurreko Bidaiak beren ametsak munduko partekatu nahi dutenek orri bat aurkituko konpromisoa mantenduko dugu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine de voyage avec des histoires filles soldat: son histoire d'horreur » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Istorioak Girls soldadu aldizkari bidaia: bere beldurrezko istorioa » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si c'est un plaisir de découvrir qu'il ya encore des âmes romantiques sur le voyage solliciter une rencontre avec eux-mêmes ainsi que d'une connexion profonde avec le monde que nous habitons. Quand on voyage avec des gens extraordinaires qui font des choses extraordinaires, et pour lequel, la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Hala eta guztiz ere, plazer bat daudela oraindik ere, bidaia bere burua bilera bila, baita munduan bizi gara lotura sakona arimak erromantiko ezagutzeko da. Aparteko gauzak egiteko pertsona aparteko bat bidaiatzen, eta horretarako,, duen

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Détour en valait la peine. Démarrer le moteur et faire ce voyage avec les milliers de touristes argentins qui reviennent de vacances sur les plages du Chili. Nous avons passé la sentinelle de pierre, fossiles marins et les pénitents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Gure van dugu itzuli izan dira mendien itsas fosilak aurkitzeko gogoratu Darwin aurkitu zutela igo da, lurrikarak ondoz bidez, Ozeano Bareko behetik. Deviating izan merezi izan du. Hasi motorra hartu eta bidaia hau elkarrekin, milaka turista Argentinako beren oporrak Chile hondartzak itzuli. Harrizko Sentinel gainditu dugu, itsasoko fosil eta penitenteak. Mendi atzean utzi Argentinako Pampa itzultzeko.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	quand j'ai imaginé tout ce projet pas imaginer voyager avec huit personnes de la catégorie de Victor Hugo, Amaia, Txarli, Rosa, Irene, Martin, Lino et Monica, Voyage avec huit bonnes personnes qui veulent partager un rêve, J'étais juste un plus, l'auteur de ce texte, et donc je suis Javier, le neuvième de ce groupe qui a traversé l'Afrique, Malaui y Mozambique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	osoa denean proiektu honetan ez dut imajinatu imajinatu zortzi pertsonekin Victor Hugo kategorian etorritakoak, Amaia, Txarli, Pink, Irene, Martin, Lino eta Monica, Zortzi pertsona ona izan nahi duten amets bat partekatu nahi du bidaiatu, Beste bat gehiago izan nintzen, testu honen idazleak, eta, beraz, Javier naiz, Talde hau zeharkatzen duten Afrikako bederatzigarren, Malaui y Mozambique.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] l'histoire. Un voyage à Jodhpur, en Inde. Lisez-le VOD, le meilleur magazine de voyage avec une histoire:http://www.viajesalpasado.com/jodhpu…-de décès / [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] historia. Jodhpur bidaia, Indian. Irakurri ezazu VaP., historia bat bidaia aldizkariaren onena:http://www.viajesalpasado.com/jodhpu…--heriotza / [...]

  Le magazine Voyage avec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyage avec nous au coeur du monde maya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Gurekin bidaiatzeko maia Munduko bihotzean

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilson parle l'espagnol appris étonnamment bonnes collations en voyage avec d'autres touristes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Wilson gaztelaniaz hitz egiten ikasi harrigarriro onak turista beste bidaietan pintxoak

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine Voyage avec des histoires qui ont profané la tombe de Finch-Hatton? » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Bidaia-aldizkari istorioak Nor profanatu Finch-Hatton hilobia duten? » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine de voyage avec présentation des histoires de «l'image du paysage» à La Granja » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ipuin "paisaia imagen" La Granja Aurkezpena bidaia aldizkaria » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand j'ai décidé de faire le voyage avec Alicia Sornosa beaucoup de gens surpris. Pourquoi un gars qui voyage toujours seul et plus 70 pays dans leurs valises iraient dans le monde entier avec une femme avec peu d'expérience motocycliste?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Noiz bidaia egiteko Alicia Sornosa erabaki nuen, jende asko harritu. Zergatik lasaia beti, bakarrik bidaiatzeko eta gehiagoko 70 beren maletak herrialde litzateke mundu osoko joan esperientzia apur motorcyclist duen emakume batekin? Niri hori zela benetako erronka azaltzen saiatu naiz. Definitu txantxetan dut Espainiako lehen Sherpa gisa munduari bira ematea moto arabera. "Eskuratu dut amaitu zuen zirkulua bada, gero, edozein egin ahal izango dut ", Joked den edari bat pribatutasuna dut.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine de voyage avec des histoires VaP. Route (En): la beauté de la Gorongosa » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Istorioak VAP aldizkari bidaia. Ibilbidea (Urtean): la belleza de Gorongosa » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tags: Récits de voyages, VAP, Voyage vers le passé, Voyage avec l'histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tags: Bidaia istorioak, VaP, Iraganean bidaiatzeko, Historia bidaiatzen

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilson parle l'espagnol appris étonnamment bonnes collations en voyage avec d'autres touristes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Wilson gaztelaniaz hitz egiten ikasi harrigarriro onak turista beste bidaietan pintxoak

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon vieux à la Tanzanie commence avec un plan qui ressemble plus à un bus. N'a jamais pris un voyage avec deux arrêts pour les voyageurs haut et en bas. De Maputo à Dar es-Salaam, l'avion s'arrête à Nampula et Pemba et donne l'impression qu'il pourrait aller à terre pour ramasser chaque fois que quelqu'un a vu le pilote de lever le doigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mi vieja bat Tanzania comienza con un Avión más que parece un autobús. Nunca hice un viaje con dos paradas para subir y Bajar viajeros. De Maputo Dar bat es el Saalam aeroplano se detiene en Nampula y Pemba y da la sensación de que podría Bajar a tierra a recoger en cualquier momento a alguien al que el piloto viera levantar el dedo.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Il ya tous les, Je suppose que. Les lecteurs qui me connaissent sur le voyage avec moi sans avoir à se déplacer, ils utilisent mes livres comme une sorte de guide pour voyager…, etc. Je ne peux pas donner une réponse générale, la vérité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Daude guztiak, I guess. Irakurleek dute ezagutzen duten me nirekin bidaiatzen mugitu gabe, nire liburuak, gida moduko bat erabiltzen dute bidaiatzeko…, eta abar.. Ezin dut, oro har, erantzun bat eman, egia.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand le progrès est en voyage avec un couteau entre les dents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Aurrerapena da bere hortzen artean, labana bat bidaiatzeko

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand le progrès est en voyage avec un couteau entre les dents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Aurrerapena da bere hortzen artean, labana bat bidaiatzeko

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tags: daniel landa, Fin du Monde, Guatemala, vieux, Monde maya, Panajachel, Dessin Mirador, Un monde à part, Voyage avec nous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Tags: daniel landa, Munduko amaiera, Guatemala, zaharra, Maia munduko, Panajachel, Mirador marrazkia, Un mundo aparte, Gurekin bidaiatzeko

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AccueilBlogs VaPQuand le progrès est en voyage avec un couteau entre les dents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	AurreanBlogs VaPAurrerapena da bere hortzen artean, labana bat bidaiatzeko

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine de voyage avec des histoires Ethiopie: mirada a la muerte (Dans) » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Istorioak Etiopia bidaia aldizkaria: mirada a la muerte (I) » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] l'histoire. Un voyage à Jodhpur, en Inde. Lisez-le VOD, le meilleur magazine de voyage avec une histoire:http://www.viajesalpasado.com/jodhpu…-de décès / [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] historia. Jodhpur bidaia, Indian. Irakurri ezazu VaP., historia bat bidaia aldizkariaren onena:http://www.viajesalpasado.com/jodhpu…--heriotza / [...]

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine de voyage avec des histoires de l'Éthiopie à l'Ouganda: voyage aux sources du Nil (II) » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Etiopia istorioak Uganda bidaia aldizkaria: Nile Sources bidaia (II) » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le magazine de voyage avec des histoires Canal Roya: raquettes, avalanches et une fuite » Le magazine de voyage à l'Histoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Canal Roya istorioak bidaia aldizkaria: erraketak, elur-jausien eta leak » Historia duzu aldizkari bidaia

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais cette fois, c'est différent. Je voyage avec Alicia. Elle fait confiance à moi pour compléter son rêve de faire le tour du monde sur une moto et soyez le premier Espagnol à faire. Serait-ce trop pour elle cette infernale tronçon africaine bragados effraie la plupart des coureurs?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Baina, denbora hori desberdina da. Alicia bidaiatu dut. Bere mundu osoko moto bat gertatzen ametsa osatzeko me, eta Espainiako lehenengo horrela egin zuen konfiantza. Ezin gehiegi da bere infernuko tarte honetan Afrikako bragados scares gehien pilotuek? Zein da zure edo zure bike jauziak bada? Ez, ez dit ezer gertatzen bultza nuen bidaiatzen zentzugabekeria pisua galtzen hemen hainbeste eta errepide off esperientzia gutxi arduratuko da?

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A cette époque il ya eu quelques attaques de la guérilla aux voitures qui font ce voyage avec des victimes civiles et en particulier ont été tuées dans des affrontements avec l'armée. Pour résumer rapidement expliquer qu'après ce conflit n'est rien de plus que de l'argent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Une honetan, ez dute autoek egiten duten bidaia hildako zibil dituzten erasoak gerrilla batzuk izan dira eta, batez ere, izan da liskarrak hil armada batekin. Azkar laburbiltzen azalduko gatazka honen ondoren ez da ezer dirua baino gehiago dagoela. Mozambique ditu eskerga baliabide naturalak aurkitu (ikatza eta gas) duten urrezko miseria jantziko dira, eta denek tarta zati handi batek (Duen laburpen bat da, esan dut).