voyageant – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 31 Results  www.viajesalpasado.com
  Le magazine de voyage t...  
Callejeros voyageant
Traveling Callejeros
  Le magazine de voyage a...  
Il ya quelques années, voyageant dans le territoire de la Gumuz (esclaves des raids terrestres historiquement), Blue Nile nord, L'Ethiopie, nous étions venus à contrecoeur à notre pick-up d'un homme regardant sinistre et Kalachnikov à l'épaule.
Hobea edo txarragoa, beste begiak, batzuetan engainatzen. Duela urte batzuk, Gumuz den lurraldean zehar bidaiatzen (historikoki lur esklabo RAID), Blue Nile iparraldean, Etiopian, etorri reluctantly izan dugu gure pick-up bat sombría begira gizon eta Kalashnikov bere sorbaldaren gainetik. Beren herri ibilaldi luze eta John zuen, Comboni misiolari izan zen van bultzatzaileetako, ezin izan du esan, ez, beraz, bidaiarien bustoa itzuli behar izan genuen. Bere helmugara iritsi ginen, mota vehemently azpimarratu berarekin kafe bat gonbidatu du bere etxola, Abisinia antzinako ostalaritza ekitaldia osoa. Iluna zela lortzean azpimarratzen dugu, eta izan dugu oraindik bide luzea aurretik. Une batez, pentsatu nuen, etxera eraman genuke gunpoint at, baina azkenik eman. Begiak ziren orain garbitzeko, gardena, balitz bezala, beste gizon baten kide. Kalashnikov la espalda, bere herri saddened ez da gai gure adeitasunari erantzun joan.
  Le magazine de voyage a...  
"Nous avons finalement décidé d'abaisser le 365 marches du temple, construite au XVIIe siècle par le roi Pratap Malla, un écart important. Les Tibétains en exil avec lassitude la transpiration jusqu'à leur ferveur, poursuivi par le soleil et l'attachement à la mi-chemin de fer à soulager la tension. Il semble presque avoir fait prendre conscience en voiture. Les singes hurleurs scrutent les visiteurs qui cherchent quelque chose à manger tout en voyageant artisanat offre inlassables locales. Si vous portez quelque chose que vous avez perdu de vue, parce que vous ne sera pas laissé seul. Il est dit que Bouddha a prêché parmi ces forêts, comment ne pas entouré par des singes".
"Azkenik erabaki dugu jaistea 365 pauso tenpluan, XVII mendean eraiki zuten, King Pratap Malla, aldea esanguratsua. En el exilio Tibetans wearily izerditan beren debozio, eguzkia atzetik eta erdialdean-trenbide tentsioa arintzeko clinging. Badirudi ia proposatu sentsibilizazio autoz. Howler tximinoen bisitari ibiltari nekagaitza eskaintza eskulangintza bitartean jateko zerbait bila scrutinizing. Janzten duzun zerbait bada ikusmena galdu duzu, zuk ez baitu utzi bakarrik. Esan da, Buddha duten baso hauen artean predikatzen, nola ez tximinoen inguratuta". Swayambhunath, Nepal stupa budista garrantzitsuena, VAP txostena pictures.
  Le magazine de voyage a...  
Mais certaines personnes pensent qu'ils sont en Port Aventura et un garçon voyageant avec ses parents dans un autre véhicule s'approche d'un arrêt d'étirer les muscles et les chefs dans les bois pour un peu d'intimité pour soulager.
Parkean sartu aurretik, gidak ohartarazten bisitari dela arriskutsua atera errepidearen da erraza delako belar batean galtzeko. Just begirada bat berdea tangle at gure inguruan, ulertu. Baina, pentsatzen hasi dira Port Aventura eta mutil bat, bere gurasoekin ibilgailuan bidaiatzen beste geltoki bat hurbiltzen muskuluak eta buruak luzatzeko basoan pribatutasuna batzuk egiteko arintzeko. Denbora martxa jarraitzeko dator, arrastorik ez mutikoa eta bere gurasoak, mundua ikusteko beren kamera lentearen bidez obsesionatuta, jaitsiera orain konturatzen zure pixka bat izan dela gai askaria lehoia. Ozen deitu dute gidari bat zuhaixka sartu oinez, berriz bila. Soon, zirrara du harrituta agertzen. Nola duzula komun bat aukeratu azaltzeko non elefante sarritan piztu parasitoak Sting arintzeko bere erakunde igurzten belar aurka?
  Le magazine de voyage a...  
Nous avons séjourné dans un hôtel affreux où aussi un couple de brésiliens et hollandais voyageant sur une BMW 1200 Aventure et Africa Twin respectivement. Ils ont déjà décidé de mettre les vélos dans un camion pour déplacer le Moyale de piste à Isiolo.
Geratu izugarria hotel batean bizi gara, non, gainera, Brasilgo eta Holandako BMW baten gainean bidaiatzen pare bat 1200 Abentura eta Afrika, hurrenez hurren Twin. Dagoeneko erabaki dute bizikletak jarri kamioi bat pista Moyale mugitzeko Isiolo. Erabaki bat presaka eta gehiegi kontserbadorea dela uste dut. Zergatik Afrikara etortzen Moyale Highway dastatu gabe? Akordio onartu nahi ez dugun. Alicia honako me ahalegina en. Zure aukera eta zure ardura da, izan dut oso argi arriskuei buruzko. Baina neska hau da ausarta, zehazten da, eta, agian, zerbait inozoak.
  La revista de viajes co...  
Ses livres sont Voyage une invitation au rêve de paysages lointains, il s'approche de nous avec sa littérature divertissante et ces notes historiques toujours stimuler la curiosité du lecteur. Javier Reverte voyageant seuls, mais ses yeux sont ceux de tous ses lecteurs, marche les mêmes étapes, profiter du paysage même et examinés dans l'âme des lieux que vous visitez.
Bere bidaia-liburu bat amesten paisaiak urrutiko Gurekin hartzen zuen bere literatura argi eta historiko ohar hauek beti irakurle jakin-mina Spur gonbidapena. Javier Reverte bakarrik bidaiatzen, baina bere begiak irakurle guztiak, berean urrats oinez, berean, paisaiaz gozatu eta lekuak bisitatzen duzun arima aztertzen. "Itsasoen wild. Lehen lerroak Arctic "tranpak bidaia, hasten denean, sare bidezko erasoak off Reel, batzuetan tragikoa, bizitza bera bezain, horiek urruneko itsasoetan abenturazale. Irakurle, Sinventura Penagarria John Franklin eta shaken, bai, bi turista arteko elkarrizketa ingelesez desternilla da Reverte batera italiar bat gurutzaldi-, Japoniako beste- , Shakespeare hizkuntza ezagutza gutxi. Bidaia, sum in.
  Le magazine de voyage a...  
Je me souviens de la question de dollars en date avant 2000 au Kenya que j'ai raconté dans mon livre Un million de pierres. Je raconte l'histoire de la couleur de l'argent allemand voyageant avec sa famille et Descojonado, mais pas dans une bonne humeur, il est aussi fatigué d'attendre pour votre véhicule.
Alicia ya está despierta. Localizamos algo de comer. Hoy he ido al mercado y me he comido allí mismo una sandía por cinco libras. He comprado luego provisiones para los dos. Un kilo de tomate, siete libras. Un kilo de plátanos, hiru. Cuatro pomelos, cinco. Tres panes sin levadura, un sobado billete de libra. Es curioso lo de los billetes. La moneda sudanesa puede estar deteriorada, pero no los dólares. Si están mínimamente rasgados, no los aceptan. Modu ez. Me recuerda el asunto de los dólares de fecha anterior al 2000 en Kenia que narré en mi libro Un millón de piedras. Le cuento la historia del color del dinero al alemán que viaja con su familia y se descojona, aunque no está de muy  buen humor, él también está harto de esperar su vehículo.
  Le magazine de voyage a...  
“Nous avons finalement décidé d'abaisser le 365 marches du temple, construite au XVIIe siècle par le roi Pratap Malla, un écart important. Les Tibétains en exil avec lassitude la transpiration jusqu'à leur ferveur, poursuivi par le soleil et l'attachement à la mi-chemin de fer à soulager la tension. Il semble presque avoir fait prendre conscience en voiture. Les singes hurleurs scrutent les visiteurs qui cherchent quelque chose à manger tout en voyageant artisanat offre inlassables locales. Si vous portez quelque chose que vous avez perdu de vue, parce que vous ne sera pas laissé seul. Il est dit que Bouddha a prêché parmi ces forêts, comment ne pas entouré par des singes”.
“Azkenik erabaki dugu jaistea 365 pauso tenpluan, XVII mendean eraiki zuten, King Pratap Malla, aldea esanguratsua. En el exilio Tibetans wearily izerditan beren debozio, eguzkia atzetik eta erdialdean-trenbide tentsioa arintzeko clinging. Badirudi ia proposatu sentsibilizazio autoz. Howler tximinoen bisitari ibiltari nekagaitza eskaintza eskulangintza bitartean jateko zerbait bila scrutinizing. Janzten duzun zerbait bada ikusmena galdu duzu, zuk ez baitu utzi bakarrik. Esan da, Buddha duten baso hauen artean predikatzen, nola ez tximinoen inguratuta”. Swayambhunath, Nepal stupa budista garrantzitsuena, VAP txostena pictures.
  Le magazine de voyage a...  
Le premier mythe s'effrite touristes voyageant sur le continent pour la première fois. Voyage en Afrique est coûteuse et, parfois, très cher. Mis à part les vols, mettre une voiture sur la route peut coûter 100 dollars par jour et un hébergement confortable pour les touristes, souvent entouré par des personnes condamnées à devoir vivre avec moins d'un dollar par jour, payé.
Lehen mitoa da turista penintsulako lehenengo aldiz bidaiatzen desmoronan. Afrikara bidaiatzea garestia eta, batzuetan, oso garestia. Alde batera hegaldiak, jarri auto bat bidean ahal kostatuko 100 eguneko eta erosoa turisten ostatu dolar, sarritan behar baino txikiagoa dolarraren egun batean bizi izatea, zigorra pertsona inguratuta, ordaindu. One can, ikastaroa, joan eta backpacking 'hotel' tokiko ostatu, baina kasu horretan aurrekontua txikia da. Mzungu mzungu bat ez da beti.
  La revista de viajes co...  
Javier un peu d'histoire sur les premiers hommes aventureux,rêveurs,courageux dans la recherche du passage du Nord-Ouest a tout risqué,même en sacrifiant leur vie pour leurs rêves conserguir condensé et raconte tout en voyageant à travers le même,avec une certaine expérience avec les personnes vivant dans ces terres si éloignées livre viaje.
Fascinante.Javier liburua izan da irakatsi zidan Historia apur bat abenturazale hasieran gizonei buruz,Udala,aurre Ipar-mendebaldeko pasabidea bila arriskatu guztia,nahiz eta bere bizitza uko conserguir annelated bere ametsak kontatzen du, eta bera bitartean bidaiatzen,pertsona lur horietan bizi izandako esperientzia batzuk, beraz, urruneko eta viaje.Este ikaskide liburua ere ireki begiak, klima-aldaketaren ondorioak,egun bat laster garesti ordaindu egingo dugu jarraitzen bada.
  Le magazine de voyage a...  
Il semble presque avoir fait prendre conscience en voiture. Les singes hurleurs scrutent les visiteurs qui cherchent quelque chose à manger tout en voyageant artisanat offre inlassables locales. Si vous portez quelque chose que vous avez perdu de vue, parce que vous ne sera pas laissé seul.
Azkenik erabaki dugu jaistea 365 pauso tenpluan, XVII mendean eraiki zuten, King Pratap Malla, aldea esanguratsua. En el exilio Tibetans wearily izerditan beren debozio, eguzkia atzetik eta erdialdean-trenbide tentsioa arintzeko clinging. Badirudi ia proposatu sentsibilizazio autoz. Howler tximinoen bisitari ibiltari nekagaitza eskaintza eskulangintza bitartean jateko zerbait bila scrutinizing. Janzten duzun zerbait bada ikusmena galdu duzu, zuk ez baitu utzi bakarrik. Esan da, Buddha duten baso hauen artean predikatzen, nola ez tximinoen inguratuta. Izan ere,, atarian bere irudi eta Shiva bi semeak littered (gehien revered Hindu Nepal deity): Ganesh (elefante baten burua, non giza gorputza bukatzen) Kumar y (beren enpresa oparotasun agindu duten fededunak). Down, kaleko txakur stupas txikiagoa reluctantly artean noraezean ibiliko dira, balitz bezala lo egin macaque de lurraldean.
  Le magazine de voyage a...  
C'est incroyable de voir comment vous pouvez arriver à communiquer avec quelqu'un en quatre jours. Voyageant seul, cyclisme. Je désire avoir disparu avec lui et, mais ne pouvait pas… C'est un de ces gars qui monte montagnes comme Mortirolo, Sestriere, el Tourmalet, avec des amis, en fait tous les dix ans plus jeune que moi… Rien en mon pouvoir.
Mendia… Eta argia. Badira mila leku eta birsortzeko ikusi eguzkia argitzen arroz…Eta laguntzaile izan. Ahora gurekin Andrea, Italian barregarri bat. Harrigarria da nola lortu norbaiti konektatzeko lau egunetan dezakezu. Viaja bakarkako, bizikleta. Hil dut, eta nahi duen, go bat izateko, baina ezin da… Guys dutenek igotzen da mendi Mortirolo gisa bat da, Sestriere, Tourmalet du, lagunekin, guztiak modu hamarkada bat ni baino gazteagoa arabera… Nada a mi alcance.
  Le magazine de voyage a...  
Mais à partir de 2007, maintenus grâce à une collaboration avec des personnes voyageant à partir de "La Chine terre d'aventure", par exemple Ricard Tomás et Sebastián Álvaro entre autres bons amis, Je pourrais faire plusieurs voyages chaque année dans les montagnes et les déserts de l'Asie centrale Chine.
Pero desde 2007, gracias a una mantenida colaboración con las gentes viajeras de “China Tierra de Aventura”, adibidez Ricard Tomás eta Sebastián Álvaro entre otros excelentes amigos, he podido realizar año tras año distintas travesías por las montañas y los desiertos del Asia central china.
  Le magazine de voyage a...  
-Juan Ignacio Sánchez: M. Reverte, quoique infiniment moins que vous, J'ai accumulé une certaine expérience en voyageant. Récents, cependant, J'ai développé un certain sens de la lassitude de la dynamique pour atteindre les sites et, ont eu pratiquement aucun temps de jeu plutôt qu'à la surface de la vie il ya, avoir à briser… Comment voulez-vous faire pour y faire face?
-Juan Ignacio Sanchez: Mr Reverte, infinituki baino gutxiago, nahiz eta, Metatu ditut esperientzia batzuk bidaiatzea. Azkenaldian, Hala ere, Weariness zentzu jakin bat garatu I dinamika guneak lortzeko eta, izan ia ez jolasten denbora baino gunearen zona bizimodua, beharrik… Nola aurre egin? Nola dute indarra guneetan zehar igarotzen, ikusi ahal izango duzu mila, hainbeste beharrak ikusi, eta aurrera egiteko ez dagoela, baliteke inoiz berriro jakitea?
  La revista de viajes co...  
Javier Reverte voyageant seuls, mais ses yeux sont ceux de tous ses lecteurs, marche les mêmes étapes, profiter du paysage même et examinés dans l'âme des lieux que vous visitez
Javier Reverte bakarrik bidaiatzen, baina bere begiak irakurle guztiak, berean urrats oinez, berean, paisaiaz gozatu eta lekuak bisitatzen duzun arima aztertzen
  Le magazine de voyage a...  
L'avion est arrivé seulement que cette journée était la mienne à Resolute et que seize passagers voyageant à bord (...). J'étais le seul touriste.
Egun horretan Resolute iritsi plano bakarra nirea izan zen, eta bakarrik hamasei bidaiari taula batean bidaiatzen (...). Turismo bakarra izan dut.
  Le magazine de voyage a...  
L'avion est arrivé seulement que cette journée était la mienne à Resolute et que seize passagers voyageant à bord (...). J'étais le seul touriste.
Egun horretan Resolute iritsi plano bakarra nirea izan zen, eta bakarrik hamasei bidaiari taula batean bidaiatzen (...). Turismo bakarra izan dut.
  La revista de viajes co...  
L'avion est arrivé seulement que cette journée était la mienne à Resolute et que seize passagers voyageant à bord (...). J'étais le seul touriste.
Egun horretan Resolute iritsi plano bakarra nirea izan zen, eta bakarrik hamasei bidaiari taula batean bidaiatzen (...). Turismo bakarra izan dut.
  Le magazine de voyage a...  
Il ya aussi beaucoup de personnes voyageant pâtes, évidemment.
Ere badaude, pasta bidaiatzen duten pertsonen askorekin, jakina,.
  Le magazine de voyage a...  
Il ya aussi beaucoup de personnes voyageant pâtes, évidemment.
Ere badaude, pasta bidaiatzen duten pertsonen askorekin, jakina,.
  Le magazine de voyage t...  
Callejeros voyageant
Traveling Callejeros
  Le magazine de voyage a...  
Le groupe a été rejoint par un autre jeune portugais qui sont de passage, voyageant seuls. Nous avons navigué dans le cœur de l'archipel de Bazaruto, son île principale. Les six îles sont un parc marin national protégé, qui en éliminant progressivement les dollars vont terres sauvages en échange de loges.
Taldea sartu zen Portuguese ari diren beste gazte pasatuz, bakarrik bidaiatzen. Sailen Bazaruto artxipielagoko bihotzean sartu dugu, bere nagusia irla. Sei uharte bat babestutako National Marine Park pixkanaka dolar kendu dira joan basatien lur Logias for truke. Benetako paradisua da oraindik ezezaguna, beste, brankan ikusi dut, ur me aurpegia begiak sakatuz Swahili estilo zaharra itsasontziak galduko duzu behaketa, beren sareak itsasora edo erortzearen, agian, pasatzeko olatuen gainean oinez duten izurdeak-pod behaketa.
  Le magazine de voyage d...  
Auteur de“Journey to the Source du Nil Bleu. Un parcours à travers le nord de l'Ethiopie” (2013) etHernán Cortés ". Les étapes effacées » (2007), chronique voyageant sur la route du vainqueur de terres aztèques Extremadura, également coécrit “11-M. Le jour où je me suis levé à la terreur solidarité” (2004), un rapport sur le corail 24 moments clés des attentats de Madrid. Addition, a rassemblé certains de ses voyageurs des écrits "Mzungu mais l'Afrique.
Esperientzia horiek arlo desberdinak asko dira web honetan planteaturiko, hori idazteko grina eta nahia erabatekoak lekuetara historia bere arrastoa utzi du ezagutu konbinatzen. Egilea“Blue Nile jatorria bidaia. Etiopia iparraldeko bidea, A” (2013) eta"Hernán Cortés. Urrats ezabatu " (2007), Crónica lurrak Azteken Conquistador Extremadura bidetik joan, Era berean, coauthored “11-M. Egunean sortu koa izan dut terror elkartasuna” (2004), , koral buruzko txosten bat 24 Madrilgo bonbardaketen une gakoa. Era berean,, bildu ditu bere idatzietan bidaiari batzuk "Afrikako Mzungu. To Masaiera lurrak bidaia ", Umezurtz oraindik editore. Itxaropena ez dela oraindik bide luzea joan eta idazteko orriak gutxi batekin, bere lagun Javier Brandoli batera abian jarri, 2010eko martxoan,Viajesalpasado.com kontuan hartuta duten, handia Kapuscinski gisa, "Munduak irakasten apaltasuna".
  Le magazine de voyage a...  
Pour cette, mis au point la chasse beaucoup et engins de pêche, que des lances, harpons et hameçons, faite avec les os et les métaux peu laissés par les Vikings ou extraites des météorites; bateaux légers construits avec du bois et du cuir, «los kayaks", les meilleurs bateaux pour se déplacer dans les lacs et les mers de glace entre les feuilles; préparés peaux d'animaux des vêtements plus appropriés pour le froid que ceux utilisés par les Européens voyageant dans les régions arctiques; a inventé le «igloo», un type de logement qui pourraient profiter du miracle de glace pour construire un abri chaud; traîneaux manufacturés, tiré par des chiens, couvrant de grandes distances sur la glace et la neige sans trop d'effort pour l'homme; et constaté que certains aliments, scellez le foie, servi à prévenir le scorbut. Beaucoup de ses conclusions ont été négligés jusqu'à très récemment par les Européens qui ont visité les régions "Inuits", considérés comme des outils et des habitudes dignes de peuples primitifs et complètement inutile pour les personnes civilisées. Cependant, comme plus tard trouvé, si les Européens avaient accepté et utilisé dans ses voyages, dès le début, quelques-unes des habitudes, Des outils utiles et de la culture "Inuits", aurait sauvé un certain nombre de conditions et de la vie.
Sendoa izango da, adimenerako eta esperientzia, "Inuit" zibilizazioa, ia mila urte kontaktua aurretik bizirik gizon zuri. Horretarako, asmatu askok ehiza eta arrantza engranaje, spears gisa, arrankazietan eta kakoak, hezurrak eta meteorito batetik ateratako, Vikings da ezkerrera edo metal batzuk egindako; argi itsasontziak eraiki, egurra eta larrua, los "piragua", onena itsasontziak izotz-orriak arteko laku eta itsasoetan zehar mugitzeko; prestatutako animalia larruak arropa egokia hotza europarrek Artikora bidaiatzea erabiltzen direnak baino; asmatu "Iglu", etxebizitza mota bat aprobetxatu dezakete izotz miraria epela aterpe bat eraikitzeko; manufaktura sleds, txakurrak by bota, man for esfortzu handirik gabe, izotza eta elurra baino distantzia handia estaltzen; eta aurkitu elikagai batzuk, gibela bezala zigilatu, zerbitzatzen scurvy saihesteko. Bere aurkikuntza asko ahazturik arte gutxi Europarrek bisitatu zuten eskualdeak "Inuit", Tresna eta ohiturak herrien primitiboa merezi jotzen eta erabat alferrikakoa pertsona zibilizatu. Hala ere, geroago aurkitu bezala, Europarrek onartu zuen bada, eta erabiltzen dituen bidaien, hasiera-hasieratik, ohiturak batzuk, Tresna baliagarria eta kultura "Inuit", baldintzak eta bizitza-kopurua gorde zukeen.
  Le magazine de voyage a...  
"Nous avons finalement décidé d'abaisser le 365 marches du temple, construite au XVIIe siècle par le roi Pratap Malla, un écart important. Les Tibétains en exil avec lassitude la transpiration jusqu'à leur ferveur, poursuivi par le soleil et l'attachement à la mi-chemin de fer à soulager la tension. Il semble presque avoir fait prendre conscience en voiture. Les singes hurleurs scrutent les visiteurs qui cherchent quelque chose à manger tout en voyageant artisanat offre inlassables locales. Si vous portez quelque chose que vous avez perdu de vue, parce que vous ne sera pas laissé seul. Il est dit que Bouddha a prêché parmi ces forêts, comment ne pas entouré par des singes".
"Azkenik erabaki dugu jaistea 365 pauso tenpluan, XVII mendean eraiki zuten, King Pratap Malla, aldea esanguratsua. En el exilio Tibetans wearily izerditan beren debozio, eguzkia atzetik eta erdialdean-trenbide tentsioa arintzeko clinging. Badirudi ia proposatu sentsibilizazio autoz. Howler tximinoen bisitari ibiltari nekagaitza eskaintza eskulangintza bitartean jateko zerbait bila scrutinizing. Janzten duzun zerbait bada ikusmena galdu duzu, zuk ez baitu utzi bakarrik. Esan da, Buddha duten baso hauen artean predikatzen, nola ez tximinoen inguratuta". Swayambhunath, Nepal stupa budista garrantzitsuena, VAP txostena pictures.
  Le magazine de voyage a...  
L'avion est arrivé seulement que cette journée était la mienne à Resolute et que seize passagers voyageant à bord, afin que personne ne égarement possible, comme, d'ailleurs que, J'étais le seul touriste.
On the irla Resolute, Debbie ran Hostalak North Qausuittuq, gela nuen Internet bidez erreserbatu. Herrian garraio publikoa ez duten, Debbie egin zuen profesional edozein espero zena bere gatza merezi: bere 4 (e) stand×4 aireportuan, nire izena idatzi seinale bat, eta itxaron gela peep ekipajea. Egun horretan Resolute iritsi plano bakarra nirea izan zen, eta bakarrik hamasei bidaiari taula batean bidaiatzen, beraz, ez da posible misplacement, bezala, hori gain, Turismo bakarra izan dut. Etxe txiki batean bi leihatilan counters, kafe makina bat, beste freskagarriak eta ekipajea erreklamazioa, hartz zuri bat beteak, edalontzi bat jarri, bidaiariak jaso snarling. Neure burua aurkeztu nuen Debbie. Eta itxaron dugu nire poltsaren iritsi bitartean, Piztia ondoan argazki bat hartu nuen, rugiéndonos bata bestearen.
  La revista de viajes co...  
Nous avons passé de nombreuses années en cours d'exécution autour des sites sauvages et éloignées, même ont été ensemble au Pôle Nord. Mais, dans ce cas, Chine nous voyageant ensemble depuis 1997, Bien que tous deux avaient été là avant, chacun pour soi.
-Ikastaroa. Asko dira urte guneak basati eta urruneko inguruan exekutatzen, nahiz eta beti izan dira elkarrekin Ipar poloan at. Baina, Kasu honetan, Txinako bidaiatzen elkarrekin noiztik 1997, bi izan arren, ez dago aurretik, bere burua gizon bakoitza. From 2007 Desagertu egin dugu urtero mendebaldeko eta erdialdeko Txina birak lagunak Ricard eta beste, Joachim barne, lekuak galdu, Taklamakan basamortuan gisa, eta Gobi, edo handia areak. Bidaia horietako jaio zen azken liburua egiteko ideia ekarri dugu elkarrekin. Lehen mendi hauek eskualdeko ingurumenaren aitorpen bat egin genuen. Hurrengo urtean, gurutzea guztiz amaieran hasi eta amaitzeko. Eta hurrengo horiek sartu, igo bere alboetan, Azterlanaren, datuak hartu eta gai horiei buruz idatzi izan dugu.
  Le magazine de voyage a...  
En tant que piéton simples, même si elles peuvent supporter, mais voyageant sur une moto sont très irritantes. Dès que vous arrêtez, immédiatement autour de vous et vous passez par le même questionnement de la consommation, prix et de vitesse.
Oinezkoentzako sinple bat bezala, ezin dute jasan, nahiz eta, baina moto baten gainean bidaiatzen oso irritating dira. Bezain laster, gelditu bezala, berehala zure inguruan, eta kontsumoa bera zalantzan bidez joan, prezioa eta abiaduraren. Da beste herrialde batzuetan motor sortuko jakinmina bidaiatzen komuna, baina hemen desberdina da. Bizikleta bakarrik interesa.
  Le magazine de voyage a...  
J'ai toujours compris que c'est un manque de respect, une forme de prendre en photo comme le touriste qui veut montrer qui a passé du temps parmi eux. Rien de spécial sur cette route, et aussi des centaines d'Occidentaux voyageant ce continent.
P.D. Hau ez da argazki zer, besterik thomas. Beti izan dut ulertu dela disrespectful, formulario bat irudi turistikoa erakutsi nahi duten, horien artean igarotako denbora hartuko. Ez da ezer berezia Ibilbide honetan, eta, gainera, ehunka Westerners-kontinenteko bidaiatzen. Ez abentura gisa ikusten, baina aukera gisa.
  Le magazine de voyage a...  
Il semble presque avoir fait prendre conscience en voiture. Les singes hurleurs scrutent les visiteurs qui cherchent quelque chose à manger tout en voyageant artisanat offre inlassables locales. Si vous portez quelque chose que vous avez perdu de vue, parce que vous ne sera pas laissé seul.
Azkenik erabaki dugu jaistea 365 pauso tenpluan, XVII mendean eraiki zuten, King Pratap Malla, aldea esanguratsua. En el exilio Tibetans wearily izerditan beren debozio, eguzkia atzetik eta erdialdean-trenbide tentsioa arintzeko clinging. Badirudi ia proposatu sentsibilizazio autoz. Howler tximinoen bisitari ibiltari nekagaitza eskaintza eskulangintza bitartean jateko zerbait bila scrutinizing. Janzten duzun zerbait bada ikusmena galdu duzu, zuk ez baitu utzi bakarrik. Esan da, Buddha duten baso hauen artean predikatzen, nola ez tximinoen inguratuta. Izan ere,, atarian bere irudi eta Shiva bi semeak littered (gehien revered Hindu Nepal deity): Ganesh (elefante baten burua, non giza gorputza bukatzen) Kumar y (beren enpresa oparotasun agindu duten fededunak). Down, kaleko txakur stupas txikiagoa reluctantly artean noraezean ibiliko dira, balitz bezala lo egin macaque de lurraldean.