voyagé – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 112 Results  www.sitesakamoto.com  Page 3
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin notre hôte apparaît, Ce qui nous amène à l'hôtel. Propriétaires, mariage marocain qui a beaucoup voyagé dans le monde, nous enseigner un charmant soulevées dans le paradis. Au cours des trois prochains jours, et la chaleur de la cheminée et un thé dans ses mains, conversations intéressantes se passent avec le couple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Azkenik, gure ostalari agertzen, Horrek garamatza hotel. Jabeek, Marokoko ezkontza izan du bidaiatu askoz munduko, irakatsi digu Paradise planteatu xarmangarri bat. Hurrengo hiru egunetan, eta tximinia su beroa eta tea edukitzea, bere eskuetan, interesgarri elkarrizketetan bikote gertatzen. Beraiek dugu kontratua Berber gida bat duna irakasten. Hartu durbantean, Amestoy bat gidatzeko eta telefono mugikorren belaunaldi hitz egiten (globalizazioa, gainera, iritsi ez). Gure gida nomadak etxe tipikoak eramaten, Batzuk sartu ari erlikiak gisa jasan negozioak, baina ulertzen ez joan azkarrago turistak argazkiak hartzeko gamelu karabana bat baino edo ordaindu, eta eramaten ostatu batzuk planteatu bisitatzeko gurekin, literalki, ezerezaren erdian, non eta ez gara beti ondo jaso.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors, Un couple d'années il ya, quand j'ai voyagé dans ces régions, Je me suis approché du temple et alla visiter. Et oui, il y avait la chaire de proue d'un navire. J'ai fait quelques photos et, quand j'étais sur le point de quitter, J'ai vu entrer le pasteur qui est maintenant au service dans la chapelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Beraz, hori, Urte pare bat duela, denean bidaiatu eskualde horietan dut, Joan tenplu dut eta bisitatzera joan. Eta bai, ez zen arku-formako pulpitu txalupa. Argazki batzuk egin nituen eta, denean utzi nahi nuen, Joan artzain orain kapera zerbitzua okupatzen bere ikusi nuen. Baino gehiago ibili nintzen galdetu pulpitu zen jatorrizko bada. Eta irribarre egin eta esan zuen:
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai quitté la gare de Kyoto et me dirigeai vers la carte de l'hôtel dans la main, avec les yeux curieux et un nouveau venu touristes désemparés. Arrêté à une maison d'hôtes à proximité Gion et, après une bonne douche, récupère dans la rue. A partir de là, Je commençais à me demander pourquoi je n'avais pas voyagé avant au Japon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Kiotoko tren geltokian utzi nuen eta eskua mapa hotel buru, , turismo eta clueless Wazemank bitxi begiak. Etxe bat gonbidatu gertu gelditu Gion eta, ona dutxa ondoren, Itzuli kalean I. Hortik aurrera, Zergatik ez nuen bidaiatu buruari galdetzen hasi nintzen Japonia aurretik.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'ya pas de poubelle dans la rue, rue ou de coller votre ombre, ou piétons en esquivant les motos klaxonnent entre. Il s'avère que si vous avez voyagé avant centre-ville de Katmandou, vous ne pouvez pas éviter un certain sentiment d'irréalité propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sortzez Garbia Bhaktapur es la Niña bonita del Valle de Kathmandu. Badira kalean trash ez da, ni makila bidaiatzen duten zure itzala, edo dodging honking motozikleten arteko oinezkoen. Gertatzen duzun Kathmandu erdian baino lehen bidaiatu duten, ezin saihestu unreality neat zentzu jakin bat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'ya pas de poubelle dans la rue, rue ou de coller votre ombre, ou piétons en esquivant les motos klaxonnent entre. Il s'avère que si vous avez voyagé avant centre-ville de Katmandou, vous ne pouvez pas éviter un certain sentiment d'irréalité propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sortzez Garbia Bhaktapur es la Niña bonita del Valle de Kathmandu. Badira kalean trash ez da, ni makila bidaiatzen duten zure itzala, edo dodging honking motozikleten arteko oinezkoen. Gertatzen duzun Kathmandu erdian baino lehen bidaiatu duten, ezin saihestu unreality neat zentzu jakin bat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'ya pas de poubelle dans la rue, rue ou de coller votre ombre, ou piétons en esquivant les motos klaxonnent entre. Il s'avère que si vous avez voyagé avant centre-ville de Katmandou, vous ne pouvez pas éviter un certain sentiment d'irréalité propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Sortzez Garbia Bhaktapur es la Niña bonita del Valle de Kathmandu. Badira kalean trash ez da, ni makila bidaiatzen duten zure itzala, edo dodging honking motozikleten arteko oinezkoen. Gertatzen duzun Kathmandu erdian baino lehen bidaiatu duten, ezin saihestu unreality neat zentzu jakin bat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ricardo Artigas Coarasa, journaliste, a voyagé autour du monde à marcher sur les endroits où l'histoire et la littérature ont laissé leur marque. Avec la philosophie que derrière chaque voyage est une histoire qui piste et dans le dos de toute l'histoire, un voyage mérite d'être entrepris, suivi les étapes de Hernán Cortés dans la conquête du Mexique, expérience incarnée dans "Hernán Cortés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ricardo Artigas Coarasa, kazetari, munduan zehar bidaiatu du, non historia eta literatura utzi dute beren arrastoa lekuak zapaldu. Bidaia bakoitzean atzean istorio bat pista eta istorioa edozein atzealdean filosofia, bidaia bat merezi duen konpromisoa, Hernán Cortés urrats Mexikoko konkista, esperimentatu "Hernán Cortés jasotako.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entouré par la mer des peuples musulmans depuis des siècles, vin, la liberté sexuelle de leurs femmes et d'une manière très particulière de comprendre la vie est une surprise dans cette région connue pour son fanatisme et fugitifs de la légende qui, jusqu'à récemment ont voyagé, prétendument, comme Oussama Ben Laden, Sans aller plus loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mendeetan zehar herri musulmaneko itsas inguratuta, Wine, beren emakumeen askatasun sexual eta bizitza ulertzeko modu oso berezi bat, bere fanatismo eta iheslari legend oraintsu arte izan duten bidaiatu ezagutzen den eskualde honetan sorpresa bat da, ustez, Osama Bin Laden bezala, Bestelako joan gabe.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tellement à la mode, comme stérile, consommateurs aussi vite, avec tant de succès ... de trouver un travail approfondi sur la base des dizaines de lecture précédente de livres, sur l'observation, sur la rigueur ... c'est presque un exploit. J'ai voyagé avec Ricardo, J'ai voyagé et j'ai vu Ouganda guides appropriés qui connaissaient moins que l'histoire de son pays en tant que mon partenaire vient d'arriver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Son tantos los ejemplos de ese fácil éxito entre una masa que añora héroes. Tan de moda, tan estériles, tan de consumo rápido, con tanto éxito… que encontrar una obra minuciosa que se basa en la lectura anterior de decenas de libros, en la observación, en el rigor…es casi una proeza. He viajado con Ricardo, he recorrido Uganda y le he visto corregir a guías que sabían menos de la historia de su país que mi compañero que acababa de llegar. Ricardo tiene tanto de erudito como de apasionado por beberse todas las cervezas que le ofrezcan en la barra de un bar ya de madrugada. Literatura maitasuna da, erritu du, besteen balentriak historikoa. Él no es Stanley o Mallory o Shackleton. Izan nahi zuen, baina jaio zen 150 urte geroago. Haien genetika osatzen dute, bere sustrai, bere azala. Richard bidaiatzen betetzen, Kazetaria da eta jakin-mina duen, Idazlea, eta horrek abian jarri du mundua ulertzeko eta azaltzeko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors, Un couple d'années il ya, quand j'ai voyagé dans ces régions, Je me suis approché du temple et alla visiter. Et oui, il y avait la chaire de proue d'un navire. J'ai fait quelques photos et, quand j'étais sur le point de quitter, J'ai vu entrer le pasteur qui est maintenant au service dans la chapelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Beraz, hori, Urte pare bat duela, denean bidaiatu eskualde horietan dut, Joan tenplu dut eta bisitatzera joan. Eta bai, ez zen arku-formako pulpitu txalupa. Argazki batzuk egin nituen eta, denean utzi nahi nuen, Joan artzain orain kapera zerbitzua okupatzen bere ikusi nuen. Baino gehiago ibili nintzen galdetu pulpitu zen jatorrizko bada. Eta irribarre egin eta esan zuen:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow