voyagé – Traduction en Basque – Dictionnaire Keybot

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'avère que si vous avez voyagé avant centre-ville de Katmandou, vous ne pouvez pas éviter un certain sentiment d'irréalité propre, comme si vous étiez un catalogue de vente enseignement d'un sourire d'une oreille à.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sortzez Garbia Bhaktapur es la Niña bonita del Valle de Kathmandu. Nepal erresumaren hiriburua antzinako deus gehiago erakutsi behar turistak santan herrialdean, beraz, saihestezina kultura talka atemperar da. Hau oso ondo kontserbatuta Erdi Aroko altxor izendatu zuten Gizateriaren Ondare batean 1979 eta orduz geroztik irekitako galeria argazkiak baten itxura tenpluak, pagodas, estatua eta leihoak Newaris etxeak "devotees hiria" bezala ezagutzen. Badira kalean trash ez da, ni makila bidaiatzen duten zure itzala, ezta dodging honking motozikleten arteko oinezkoen, trafikoa Durbar Square inguruko historia osoan delako debekatuta, Bhaktapur benetako plazan. Gertatzen duzun Kathmandu erdian baino lehen bidaiatu duten, ezin saihestu unreality neat zentzu jakin bat, balitz bezala, irribarre bat irakasten belarrian etatik belarrian salmenta katalogo bat zinen. Bhaktapur es, Zentzu honetan, Igandea plater batera iritsi bisita hartu genuen. Shimmering, neat, zaindua, baina nabarmena guztiak ondoren.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai voyagé en Afrique pour la première fois en 2004 contraint de rationner leurs mythes dos. Parmi eux, n'était pas le moins la fascination avec les Masaï, la tribu guerrière qui avait tenu en échec l'homme blanc dans les savanes de l'Est du continent jusqu'à la fin du XIXe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Afrikara bidaiatu bakoitzeko behin primera en 2004 mitoak dituzten anoa behar piggyback. Horien artean ez zen Masai duen lilura adingabearen, zalea da tribu zela badian ospatu kontinenteko ekialdeko zaren horri gizon zuria finales del siglo XIX arte. Bere ferocity zen mitikoen eta are nekaezinean du Stanley ausartu euren domeinu zeharkatu duenean Real Sociedad Geografia proposatutako espedizio bat eramango tik Mombasa nahi Lake Victoria Eremu British ametsa gauzatzeko trenbidea eraikitzeko Ekialdeko Afrikako bihotzean bidez Great Lakes eskualdean aukerak ikuskatzeko. Stanley, inprimaki egia, aldarrikatu armada bat lortzeko joan. Oso garestia. Dead Livingstone, Geografia la Real Sociedad reparó en Joseph Thomson.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et puisque nous savons la signification intérieure du voyage qui se passe, pas atteint, la croisière en quelque sorte nous refuse l'esprit d'aventure, l'esprit de l'imprévisible, qui est l'essence profonde du voyage. J'ai voyagé deux fois à bord de navires de croisière, pour des raisons qui ne sont pas pertinents- et les deux que j'ai promis de ne pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Gurutzaldi da, Ikaragarri modan, gaur egun, oso beste. Arrazoibidea bat: ez dira bidaiariak batetik bestera eramateko ozeano ertzetako, baina berez bukatzen da.. , Zeharbideak dira turismo plazer glamourduna ordena gaur egun gisa eskainitako. Egia da proposatutako helmuga, baina Kopako-bidaia helmuga dira. Ez duzu jakin bat joan, baina bera itzultzen. Eta ezagutzen dugun bidaia esanahia barruko joan da geroztik, ez iristeko, gurutzaldi nolabait ukatzen digu abentura izpiritua, , ezusteko de espiritua, bidaien funtsa sakonena da. Bidaiatu dut birritan gurutzaldi-ontziak, arrazoi dira garrantzirik- eta bi agindu dut ez. Ez dakit hirugarren denbora picaré.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La 17 Mile Drive, donnant sur le Pacifique pour se prélasser dans les vagues, est parsemée d'images qui restent dans la rétine pour les années. Nous avons voyagé dans un bus que nous étions allés à San Francisco, mais est bien mieux de louer une voiture à Monterrey pour profiter pleinement du voyage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

The 17 Mile Drive, Pazifikoko olatuen bidez to caressed begira, urte erretinan geratzen diren irudiak batera peppered. Bidaiatu autobus bat izan zela desagertu gora San Francisco, baina askoz hobea da, Monterrey auto bat alokatzen guztiz gozatzeko tour. Errepide bat da, presaka batean bidaiatzeko delako. Aitzitik, gonbidatzen autoa gelditzeko eta kostaldeko bideak, oinez, berriz, bazterreko espumajea itsas olatuen erritmoa etengabea esperientzia bat da. Beste edozein seascape bezala, Beraz, Pazifikoko hipnotiko potentzia Passer de la mente baino gehiago ihardun, ura eta gatza bere hitzak entzuteko eserita, galdua du iraun duten oihuak beti ura eta, zergatik ez, bewitch Ulysses sirenak songs iradokitzaileak dira saiatu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tellement à la mode, comme stérile, consommateurs aussi vite, avec tant de succès ... de trouver un travail approfondi sur la base des dizaines de lecture précédente de livres, sur l'observation, sur la rigueur ... c'est presque un exploit. J'ai voyagé avec Ricardo, J'ai voyagé et j'ai vu Ouganda guides appropriés qui connaissaient moins que l'histoire de son pays en tant que mon partenaire vient d'arriver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Son tantos los ejemplos de ese fácil éxito entre una masa que añora héroes. Tan de moda, tan estériles, tan de consumo rápido, con tanto éxito… que encontrar una obra minuciosa que se basa en la lectura anterior de decenas de libros, en la observación, en el rigor…es casi una proeza. He viajado con Ricardo, he recorrido Uganda y le he visto corregir a guías que sabían menos de la historia de su país que mi compañero que acababa de llegar. Ricardo tiene tanto de erudito como de apasionado por beberse todas las cervezas que le ofrezcan en la barra de un bar ya de madrugada. Literatura maitasuna da, erritu du, besteen balentriak historikoa. Él no es Stanley o Mallory o Shackleton. Izan nahi zuen, baina jaio zen 150 urte geroago. Haien genetika osatzen dute, bere sustrai, bere azala. Richard bidaiatzen betetzen, Kazetaria da eta jakin-mina duen, Idazlea, eta horrek abian jarri du mundua ulertzeko eta azaltzeko.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons voyagé par d'innombrables petits villages sans horizon commence à montrer son visage paisible et résignée survivants. Ce sont des gens qui ne souffrent pas de faim grâce à la frugalité de votre alimentation, qui tourne autour de maïs et de haricots, et la fertilité de la terre, mais qui appauvrissent leurs perspectives dans l'humilité de leurs habitations qui parsèment le bord de la route en tant que chaîne fonctionne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Transitamos por un sinfín de minúsculos poblados sin horizonte que comienzan a mostrarnos el rostro apacible y resignado de los supervivientes. Son gentes que no pasan hambre gracias a la frugalidad de su dieta, que gira en torno al maíz y los frijoles, y a la fertilidad de la tierra, pero que agotan sus perspectivas en la humildad de sus moradas que jalonan los márgenes de la carretera como tiradas a cordel. Sus posibilidades de prosperar son nulas, porque la economía de subsistencia a la que están condenados les niega cualquier capacidad de ahorro. Ellos lo saben y están resignados a sobrevivir.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin notre hôte apparaît, Ce qui nous amène à l'hôtel. Propriétaires, mariage marocain qui a beaucoup voyagé dans le monde, nous enseigner un charmant soulevées dans le paradis. Au cours des trois prochains jours, et la chaleur de la cheminée et un thé dans ses mains, conversations intéressantes se passent avec le couple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Azkenik, gure ostalari agertzen, Horrek garamatza hotel. Jabeek, Marokoko ezkontza izan du bidaiatu askoz munduko, irakatsi digu Paradise planteatu xarmangarri bat. Hurrengo hiru egunetan, eta tximinia su beroa eta tea edukitzea, bere eskuetan, interesgarri elkarrizketetan bikote gertatzen. Beraiek dugu kontratua Berber gida bat duna irakasten. Hartu durbantean, Amestoy bat gidatzeko eta telefono mugikorren belaunaldi hitz egiten (globalizazioa, gainera, iritsi ez). Gure gida nomadak etxe tipikoak eramaten, Batzuk sartu ari erlikiak gisa jasan negozioak, baina ulertzen ez joan azkarrago turistak argazkiak hartzeko gamelu karabana bat baino edo ordaindu, eta eramaten ostatu batzuk planteatu bisitatzeko gurekin, literalki, ezerezaren erdian, non eta ez gara beti ondo jaso.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je lis,perdu la J ange,Sierra,et une dernière,Je vis à Santiago de Compostela,et en général, j'ai beaucoup voyagé de la Galice,et dire,voyager,et pas,Je sais,la lecture que ces gens qui se la fois l'histoire de ma terre,Il m'arrive d'être des amis pauvres ignorante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Irakurtzen dut,Angel galdu J,Sierra,eta, azken batean,Bizi Santiago de Compostela dut,eta, oro har, bidaiatu dute Galiziako askoz,eta esan,ibilbidea,eta,Dakit,pertsona horiek lortzen duten bi nire lurra historian irakurtzen duten,bihurtzen naiz pobrea ignorante.Gracias lagunak out,It ProSima bisita Noia noiztik,Begiak, hainbat eta hobeto ikusiko ezagutzen dut.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons voyagé vers le nord de Malte, l'île principale de l'archipel, entre les caractéristiques commandé des tours défensives construites par le Ordre de Malte comme une défense contre le Grand Turc (sur Great Siege l' 1565 et la participation espagnole dans la défense de l'île a publié un rapport détaillé dans VaP.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Iparraldean bidaiatzeko Malta, artxipelagoko uharte nagusiak, Ezaugarri eraikitzeko defentsa agindu zuen dorre arteko Orden de Malta Grand Turk aurkako defentsa gisa, (an Great setioa de 1565 eta irla defentsan parte hartzea Espainiako argitaratu VAP buruzko txosten zabal bat.). Gelditu gara San Pablo Bay, bat Alligator snooping handi baten muturrak kostaldean, Tradizioa du apostoluak zela bide galdua Erroma, duen tenplu desecrating behar saiatu Jerusalem eta bere irakaskuntza to judu legearen kontrakoa arabera. Jentilen hondoratutako hemen edo ez, eta gastatu hiru hilabete uhartean apostolu duten fede-kontua da, Baina, jakina, kristautasuna sendoa Malta eserita, Katolikoaren gotorleku, gaur egun, non dibortzioa ez da onartzen, ezta abortua, edo gay ezkontza.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait est que le jeune homme est allé à la ville de New Bedford, nord de New York, et de là à l'île de Nantukett, les deux principaux ports baleiniers de cette dix-neuvième siècle dans lequel les océans étaient encore pleins de grandes baleines. Il s'embarqua comme marin sur un navire et a voyagé, a forgé son caractère et uniques expériences vécues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El caso es que el Joven se dirigió a la ciudad de New Bedford, iparraldean New York, y Alli a la isla de Nantukett, duten XIX mendeko bale bi portu nagusiekin, bertan ozeano ziren oraindik zetazeoak handi betea. Ekin marinel bat jo zuen ontzi bat, eta bidaiatu, landu eta bere izaera berezia bizi izandako esperientziak. Urte batzuk geroago,, gazteak marinel Ismael hartzeko Bibliako kontakizun bat non itsasontzi bat soinuak izena, "Pequod" da, kapitaina indio beldurgarriak eta zoro izeneko Ahab zuzentzen, viciously erraldoi bat zuri azala Leviathan lortu, izeneko Moby Dick hiltzaile balea esperma. Gogoratzen, irakurle maitea, Liburuaren hasieran fantastikoa?: "Deitu nazazu Ismael ...".

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y avait presque pas de visiteurs. Un garçon avec une moustache "guidon" et une caisse enregistreuse dans les années vingt nous a aidés à croire que nous avions voyagé dans le temps à une époque pas bien définie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Dugunean farolak itzuli behar izan zuen Kolonia espektrala iluntasun batean. Begiratu giro antzinako jatetxe bat dugu. Ia ez mahaikide. Bibote bat "eskulekuak" eta cash erregistro bat hogeiko aurrera zerbitzari bat emanez bidaiatu genuen denboran atzera ez ondo definitu denbora bat uste gurekin. Ardo on bat ere lagundu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tellement à la mode, comme stérile, consommateurs aussi vite, avec tant de succès ... de trouver un travail approfondi sur la base des dizaines de lecture précédente de livres, sur l'observation, sur la rigueur ... c'est presque un exploit. J'ai voyagé avec Ricardo, J'ai voyagé et j'ai vu Ouganda guides appropriés qui connaissaient moins que l'histoire de son pays en tant que mon partenaire vient d'arriver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Son tantos los ejemplos de ese fácil éxito entre una masa que añora héroes. Tan de moda, tan estériles, tan de consumo rápido, con tanto éxito… que encontrar una obra minuciosa que se basa en la lectura anterior de decenas de libros, en la observación, en el rigor…es casi una proeza. He viajado con Ricardo, he recorrido Uganda y le he visto corregir a guías que sabían menos de la historia de su país que mi compañero que acababa de llegar. Ricardo tiene tanto de erudito como de apasionado por beberse todas las cervezas que le ofrezcan en la barra de un bar ya de madrugada. Literatura maitasuna da, erritu du, besteen balentriak historikoa. Él no es Stanley o Mallory o Shackleton. Izan nahi zuen, baina jaio zen 150 urte geroago. Haien genetika osatzen dute, bere sustrai, bere azala. Richard bidaiatzen betetzen, Kazetaria da eta jakin-mina duen, Idazlea, eta horrek abian jarri du mundua ulertzeko eta azaltzeko.

  La revista de viajes co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entouré par la mer des peuples musulmans depuis des siècles, vin, la liberté sexuelle de leurs femmes et d'une manière très particulière de comprendre la vie est une surprise dans cette région connue pour son fanatisme et fugitifs de la légende qui, jusqu'à récemment ont voyagé, prétendument, comme Oussama Ben Laden, Sans aller plus loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Mendeetan zehar herri musulmaneko itsas inguratuta, Wine, beren emakumeen askatasun sexual eta bizitza ulertzeko modu oso berezi bat, bere fanatismo eta iheslari legend oraintsu arte izan duten bidaiatu ezagutzen den eskualde honetan sorpresa bat da, ustez, Osama Bin Laden bezala, Bestelako joan gabe.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y avait presque pas de visiteurs. Un garçon avec une moustache "guidon" et une caisse enregistreuse dans les années vingt nous a aidés à croire que nous avions voyagé dans le temps à une époque pas bien définie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Dugunean farolak itzuli behar izan zuen Kolonia espektrala iluntasun batean. Begiratu giro antzinako jatetxe bat dugu. Ia ez mahaikide. Bibote bat "eskulekuak" eta cash erregistro bat hogeiko aurrera zerbitzari bat emanez bidaiatu genuen denboran atzera ez ondo definitu denbora bat uste gurekin. Ardo on bat ere lagundu.

  Le magazine de voyages ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ya plus d'un an, nous avions voyagé en Afrique du Sud. Mozambique et au Malawi pour concevoir un itinéraire qui offrent d'autres. Un rêve, un projet que nous ne savions pas si vous allez quelque part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Hace más de un año habíamos Recorrido Sudáfrica. Mozambike Malaui diseñar y para una ruta que ofrecer los Demas bat. Un Sueño, un proyecto que no IBA bat sabíamos si alguna parte. 15 meses después, duen 17 Uztailaren, Ahi estábamos Víctor y yo en el aeropuerto de Johannesburgo subiendo Nuestros bat Coches siete a personas, Lectores de esta en su Revista Mayor, que habían decidido CREER en Andre propuesta. La Responsabilidad ez aro para nosotros llevarlos, aro más ProFundia, disfrutaran que aro de aquello que nosotros habíamos ideado. Comenzaban entonces tres semanas de viaje que, orduan, ez genekien, guztiontzat ahaztezin bihurtuko litzateke.

  Le magazine de voyage d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai passé un an et demi une tournée en Afrique, J'ai travaillé comme correspondant pour Le Mundl'. J'ai aussi voyagé en Asie, Amérique et en Europe. Visitez les différentes parties du continent noir et dans le monde a été fascinante, mais vous n'avez pas aller loin pour commencer un voyage, seulement besoin de marcher avec les yeux des voyageurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Javier Brandoli Manzano (jbrandoli@viajesalpasado.com), idazle eta argazkilari. Urteetan bidaia hainbat aldizkari eta historiako obra publikoa. Urte eta erdi ibiltariak Afrikan bizi naiz, Lan egin korrespontsal bat dut Mund duduen. Asia bidaiatu dut ere, Amerika eta Europa. Bisitatu kontinente beltzetik eta mundu osoko hainbat zatiri liluragarriak izan du, baina ez duzu oso urrun joan, bidaia bat hasiko, behar dute bidaiarien begiekin ibili. Itxura dugu, oinez.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'avère que si vous avez voyagé avant centre-ville de Katmandou, vous ne pouvez pas éviter un certain sentiment d'irréalité propre, comme si vous étiez un catalogue de vente enseignement d'un sourire d'une oreille à.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Sortzez Garbia Bhaktapur es la Niña bonita del Valle de Kathmandu. Nepal erresumaren hiriburua antzinako deus gehiago erakutsi behar turistak santan herrialdean, beraz, saihestezina kultura talka atemperar da. Hau oso ondo kontserbatuta Erdi Aroko altxor izendatu zuten Gizateriaren Ondare batean 1979 eta orduz geroztik irekitako galeria argazkiak baten itxura tenpluak, pagodas, estatua eta leihoak Newaris etxeak "devotees hiria" bezala ezagutzen. Badira kalean trash ez da, ni makila bidaiatzen duten zure itzala, ezta dodging honking motozikleten arteko oinezkoen, trafikoa Durbar Square inguruko historia osoan delako debekatuta, Bhaktapur benetako plazan. Gertatzen duzun Kathmandu erdian baino lehen bidaiatu duten, ezin saihestu unreality neat zentzu jakin bat, balitz bezala, irribarre bat irakasten belarrian etatik belarrian salmenta katalogo bat zinen. Bhaktapur es, Zentzu honetan, Igandea plater batera iritsi bisita hartu genuen. Shimmering, neat, zaindua, baina nabarmena guztiak ondoren.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait,, qui suit chacun le sien à la recherche de la sainte-Compostelle pour donner un quelconque des sentiers officiels. Depuis le mois de 19 Mars a quitté le Finisterre phare, j'ai voyagé à six arrivée différente à Arles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Done Jakue ibilbide dira ugariak. Egia esan, horrek jarraitzen du bere bakoitzean santu Compostela bilaketa ofiziala edozein bide emateko. A geroztik 19 Martxoaren utzi Finisterre sei Arles iritsi ezberdinak dut faro bidaiatu.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons marché glaciers Charakusa et Baltoro. Et bien sûr, nous avons voyagé dans beaucoup de façons les plus impressionnantes Randonner sur la Seda. De Xian un Kashgar, l' Islamabad un Dunhuang et Lhasa un Yiayuguan, où il se termine, ou commence, la Grande Muraille, divisant le monde civilisé de la barbarie; à travers les montagnes comme Muztagh Ata, la Kailash ou l' K2, lieux mythiques, Les noms qui suscitent fascination pour ces caravanes, échange de biens, des idées et des religions, ensemble de chemins formé le plus célèbre et mémorable dans l'histoire de l'humanité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

He tenido la suerte de compartir muchos viajes con Eduardo por buena parte de Asia Central. Hemos cruzado en moto el Taklamakán y en coche el desierto de Gobi y buena parte de la extensión del Tibet. Hemos caminado los glaciares de Charakusa eta Baltoro. Y por supuesto hemos recorrido gran parte de los caminos más impresionantes de la Zetaren Bidea. Of Xian bat Kashgar, de Islamabad bat Dunhuang eta Lasa bat Yiayuguan, donde termina, o comienza, la Gran Muralla, la que dividía el mundo civilizado de la barbarie; pasando por montañas como el Muztag Ata, duen Kailash edo K2, lugares legendarios, nombres que despiertan la fascinación por esas caravanas que, intercambiando mercancías, ideas y religiones, formaron el conjunto de caminos más famoso y trascendental en la historia de la Humanidad.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec vingt ans sans solde demandé à être contractée dans le consulat d'Espagne à Beyrouth. Eh bien voyagé à travers le Moyen-Orient. Et en tant que diplomate, retracera le Tigre rappelant Nearco, amiral d'Alexandre le Grand qui vient à Bassorah.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Berezia da, Espainiako pista dut, Adolfo Ridavedeneyra. Jaio zen 1841, hamaika hizkuntza menperatzen zuen. Hogei urte soldata gabe eskatutako, Beirut Espainiako kontsulatura kontratatu beharreko. Beno Ekialde Hurbilean zehar bidaiatu. Eta, diplomatiko baten, Tigris Nearco gogoraraziz traza du, Alexander Handia-almiranteak Basora iritsi zen. Behin Babylon, gaur egungo Irakeko, etorri Mosul eta Nineveh bisitatzeko.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait est que le jeune homme est allé à la ville de New Bedford, nord de New York, et de là à l'île de Nantukett, les deux principaux ports baleiniers de cette dix-neuvième siècle dans lequel les océans étaient encore pleins de grandes baleines. Il s'embarqua comme marin sur un navire et a voyagé, a forgé son caractère et uniques expériences vécues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El caso es que el Joven se dirigió a la ciudad de New Bedford, iparraldean New York, y Alli a la isla de Nantukett, duten XIX mendeko bale bi portu nagusiekin, bertan ozeano ziren oraindik zetazeoak handi betea. Ekin marinel bat jo zuen ontzi bat, eta bidaiatu, landu eta bere izaera berezia bizi izandako esperientziak. Urte batzuk geroago,, gazteak marinel Ismael hartzeko Bibliako kontakizun bat non itsasontzi bat soinuak izena, "Pequod" da, kapitaina indio beldurgarriak eta zoro izeneko Ahab zuzentzen, viciously erraldoi bat zuri azala Leviathan lortu, izeneko Moby Dick hiltzaile balea esperma. Gogoratzen, irakurle maitea, Liburuaren hasieran fantastikoa?: "Deitu nazazu Ismael ...".

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, J'ai eu beaucoup plus facile, mais devrait enregistrer le voyage et présenter, sur un train suspicion emballé, curieux de former les responsables, méfiance des passagers civils et l'appréhension dans les chambres de l'armée qui a voyagé jusqu'aux extrémités de la plus grande nation du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ideia izan zen bide paraleloak dira., Errusiako errepidetan eta denboraldi denboraldian. Bai, Errazagoa asko izan nuen, baina bide eta fitxategi grabatzeko behar, susmo betea trenbide bat, arduradunek, begiak trena inquisitive batera, , bidaiariak zibil eta munduko nazio handiena muturrak bidaiatu soldaduei kamerak Apprehensione-mesfidantza.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La côte ouest du nouveau continent avait déjà voyagé en Alaska pour les navires espagnols qui naviguaient depuis les ports mexicains de la Nouvelle-Espagne, mais le territoire accidenté de l'intérieur avait pratiquement pas de bande de roulement pour l'expédition de Gaspar de Portola dans 1768, divisaría qui l'année suivante sur une large baie en attendant, les navires avaient contourné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Californias konkista (altua, altzairu hedabide y) Espainiako koroa behar berdin fraide eta soldaduak. Kontinente berriak dagoeneko zuen Alaska bidaiatu ontziak Espainiako mendebaldeko kostaldea New Espainiako Mexikoko portu batetik nabigatu, baina malkartsua lurralde barruan izan zen ia-ia ez du Gaspar de PORTOLES espedizio batean komando ezezaguna 1768, divisaría duten hurrengo urtean handi bat badia naturalean ordura arte ontziak izan luzea. Inor ez da aurkitu estu sarreran gaur egun, Golden Gate, San Carlos de Juan de Ayala Bridge zapaldu barruan gurutzatzen 1775. Azken badian jasoko dute izena 28 Martxoaren 1776 denean iritsi ziren lur mitikoaren Explorer Juan Bautista de Anza zuen.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Javier et j'ai lu votre dernier livre sur l'Afrique et je dois dire que j'ai aimé ,mais à moins que vos trois autres vont être parce que vous avez voyagé? avec ses pairs? ,Je pense qu'il est un peu comme un voyage aventure,et ensuite le traduire de cette façon que vous savez comment facile à lire pour todos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Javier eta irakurri dut zure Afrika buruzko azken liburua, eta esan gustuko dudala behar dut ,baina beste hiru baldin eta ez duzun bidaiatu delako izango da? kideekin?,Han abentura bidaiatzea bezala pixka bat da, uste dut,eta, gero itzuli modu hori nola egiten diren badakiela erraza todos.Sigues oraindik nire idazle irakurtzeko,irakurri dut zure liburu guztiak, batez ere, bidaiatzea.? denean hurrena?

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entouré par la mer des peuples musulmans depuis des siècles, vin, la liberté sexuelle de leurs femmes et d'une manière très particulière de comprendre la vie est une surprise dans cette région connue pour son fanatisme et fugitifs de la légende qui, jusqu'à récemment ont voyagé, prétendument, comme Oussama Ben Laden, Sans aller plus loin ....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Egia da, baina antropologoak moderno bat gehiago jarraitu teoria hau azpimarratu nahi, Kalasha da argi eta garbi Asian pertsonak dira, munduko mendirik oso etsai oraindik errespetatzen biztanle. Mendeetan zehar herri musulmaneko itsas inguratuta, Wine, beren emakumeen askatasun sexual eta bizitza ulertzeko modu oso berezi bat, bere fanatismo eta iheslari legend oraintsu arte izan duten bidaiatu ezagutzen den eskualde honetan sorpresa bat da, ustez, Osama Bin Laden bezala, Bestelako joan gabe ....

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cercueil de Francisco Moreno, recouvert du drapeau de l'Argentine, avait voyagé de Buenos Aires à travers la pampa et la Patagonie, comme il avait fait tant de fois. Il était un symbole qui était un train qui aura, comme le Perito était un visionnaire qui rêvait de monter les vastes plaines du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Francisco Moreno hilkutxa, Argentinako bandera estalita, Buenos Aires-tik bidaiatu zuen, Pampa eta Patagonia osoan, zuen beste hainbestetan bezala. Duen tren bat hartuko zela ikur bat izan da, Perito da, herrialdeko lautada zaldiz amestu visionário izan.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai aussi voyagé à travers le monde: Hollande, La Norvège, France…Je veux que ma prochaine destination est Rome. Salutations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Era berean izan dut mundu osoan zehar bidaiatu: Holanda, Norvegia, Frantzian…Nire hurrengo helmuga da Erroman nahi dut. Un saludo.

  Le magazine de voyage à...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

José Luis, Alfonso et j'avais besoin de garer le 4X4, Trier la feuille de route et engloutir la ville avec de bons niveaux. Juste quelques jours nous avions voyagé ensemble et nous avons dû affiner la méthode, de ne pas travailler par à-coups, mais il est clair qu'à ce jour, le plan a été défaillant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bigarren aldiz Brujas bisitatu dut Ordutegia estu iritsi nintzen, mundu osoko ia diegu gora premiering. Presarik, Erdi Aroko horma zeharkatu behar izan ziren modu bat lousy, hezurren jaso ditugu errotak apologia bat moztu goizeko eguzkia. José Luis, Alfonso eta I behar 4x4 da aparkatu, aginduko mapa eta engulf batzuk onak planak herri. Egun gutxi izan dugu elkarrekin bidaiatzeko eta metodoa hobetzeko egin behar izan dugu, ez FITS en lan eta hasten, baina argi eta garbi izan zen plana zen izan ezean, orain arte egin.

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons voyagé par d'innombrables petits villages sans horizon commence à montrer son visage paisible et résignée survivants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Transitamos por un sinfín de minúsculos poblados sin horizonte que comienzan a mostrarnos el rostro apacible y resignado de los supervivientes

  Le magazine de voyage a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dom Pedro II, selon certains un bon vivant et selon d'autres, un malade ayant besoin de traitements médicaux de pointe, avait voyagé vers l'Europe en laissant sa fille en tant que régente, Princesse Elizabeth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Goiz batean 1880 Brasil bakarra mendebaldeko herrialde horretan oraindik ere esklabo izan zen. Dom Pedro II, batzuk bon vivant baten arabera, eta beste batzuen arabera, mediku tratamendu aurreratu behar duten gizon bat gaixorik, zuen Europan, bere alaba utzi erregeorde gisa bidaiatu, Printzesa Elizabeth. Ezin zuen axolagabe geratzen to esklabutza eta aberrazio, Ziurrenik, Dark ez zuen ulertu itun hori ospatu bere familia. Abar 13 Maiatza 1888, Paco en, sinatu legearen esklabo Aurea uzten sartu da. Jendetza handi batek bildutako urrats garrantzitsu hau ospatzeko.