voyait – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.sitesakamoto.com
  Les histoires des magaz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hommes vague de leurs balcons et mulâtres à la danse de rue, un printemps perpétuel, le reste ne voyait que quelques paresseux, cet animal comme un ours, quelqu'un a volé les arbres, pour mener à, précisément, à l'une des villes les plus animées en Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gizona bere balkoi eta mulatto tik olatu kalean dantza at, betiereko udaberrian bat, gainerako ikusi bakarrik alferrak pare bat, hartz bat bezala, animalia hori, norbaitek lapurtu zuhaitzak, egiteko, hain zuzen ere, Latinoamerikako hiri gehien bat.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez lu ce fut comme s'il voyait! Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose que vous ne sont pas bien…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Irakurri balitz bezala ikusten ziren zuen izan zen! Ez dut uste ezer ez zarela ondo dago…
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai lu quelque part que les compagnies maritimes sont récompensés avec des billets gratuits pour ceux qui passent plus de 100 euros à bord. Je ne pouvais pas voir et le ferry ne voyait aucune offre similaire annoncée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Batzuk, begiztatu, las traían de casa, incluso carros de la compra. En algún lugar leí que la compañías navieras recompensan con billetes gratuitos a quienes gastan más de 100 euros a bordo. No lo pude comprobar y en el ferry no vi anunciada ninguna oferta similar. Como tampoco que algunos de estos habituales de esta milla de oro alcohólica ni siquiera desembarquen al llegar al destino, esperando sin más a bordo el regreso a Helsinki. Nosotros volvimos ya de noche cerrada y la historia se repitió. Al llegar a la capital finlandesa diluviaba y nos metimos al azar en el primer tranvía que paró frente al muelle. Gurekin ondoan, un padre de familia protegía su tesoro, una inmaculada caja de cervezas libre de impuestos.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'étais en retard, J'étais épuisée et j'avais l'habitude de prendre une douche cette fois dans un bungalow (les coups que nous avons fait nous louons des chambres). Je me suis assis à la table du restaurant Letaba, et la nuit, sombre, le péché ne voyait que cincelado d'horizon su.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Fuimos afaltzeko. Llegué geroago, Agotado estaba y una Darme aproveché denbora honetan dutxa bungalow a un en (Paliza la hizo alkylate geletan llevábamos duten). Sentitzen me en la mesa del jatetxe Letaba, dark ondoren, iluna, sin bakarrik su horizonte cincelado ikus zezakeen. Nuestro xarmangarri alaia portugesa y taldea, y muy zale reir edan, Se Que en Orden en, comenzaban hacer sus bat kantu regionales.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'étais en retard, J'étais épuisée et j'avais l'habitude de prendre une douche cette fois dans un bungalow (les coups que nous avons fait nous louons des chambres). Je me suis assis à la table du restaurant Letaba, et la nuit, sombre, le péché ne voyait que cincelado d'horizon su.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Fuimos afaltzeko. Llegué geroago, Agotado estaba y una Darme aproveché denbora honetan dutxa bungalow a un en (Paliza la hizo alkylate geletan llevábamos duten). Sentitzen me en la mesa del jatetxe Letaba, dark ondoren, iluna, sin bakarrik su horizonte cincelado ikus zezakeen. Nuestro xarmangarri alaia portugesa y taldea, y muy zale reir edan, Se Que en Orden en, comenzaban hacer sus bat kantu regionales.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons donc décidé de rester quelques jours avec eux, maintenant à la Birmanie. Et Dieu merci, nous avons déjà décidé d'aller vers le nord, une Chine, et que s'il me voyait modification des plans de nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Eta horietan nintzen, dena dela uste duzu ikusten denean, denbora izan duzu (nire Atleti eta bi berehalako amaiera gehiago gastatzen dut, 'Eh?), denean, horiek bizitzaren kasualitateak diruditen Film batek, hondartzara joan gara eta ... ezagutu bi nire bikotearekin Ro Sevillako lagunak hurbil dugu!! Zenbat aukerak daude bizilaguna erantzuteko irla Laos galdu? Beno, hori. Beraz, egun pare bat lo haiekin erabaki genuen, orain behera Birmanian. Eta eskerrak dagoeneko erabaki dugu, iparralderantz joan, Txina bat, eta ikusi zuen me aldatuz gero planak berriro.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une sorte de pari stupide ou drôle, que vous regardez, avec les deux amis qui m'ont accompagné sur ce voyage, Juancho et Cruz, qui a connu son apogée lorsque un couple de Hollandais nous voyait grelotter dans l'eau, nu, et a demandé: Où êtes-vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Txiki bat egurrezko hesia ireki eta harea doan errepidea hartu itsasoaren zehar behar duzu. Ibilbide osoan bakearen babesleku bat da,, berde lore txiki horia eta zuria, milaka hondartza handi coral amaituko zipriztindutako. Ondoren eseri duzu eta hébridas itsasoa ikusten eta bakarrik off bere arropa eta bainu bat hartzen izoztuak ur ez oso urruti, non zigilu agertzen. Apustu ergel edo dibertigarria moduko bat, begiratu duzun, bi lagunek lagunduta me bidaia honetan dituzten, Juancho eta Cruz, izan zuen bere gailurra denean Holandako bikote bat ikusi shivering uretan gurekin, biluzik, eta galdetu: Non zara? "Espainian". "Zer egin dandos hauek izoztutako uretan bainu bat zure herrialdearen hondartza?", galdetu tonua "sois fools" dugu. Puta bainugela hori da onena, nire bizitzan ez dut izan bat azaltzeko.