voyez les – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les wagons de marchandises remonter les marchandises, dans l'habitacle voir des gens suspendus près des fenêtres et fonctionne pour sécuriser la vente. Il est pur l'Afrique. Vous voyez les enfants portant des poulets vivants provenant à travers les fenêtres après une activité soutenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Merkantzien autoen joan ondasun, bidaiariak ikus leihoak gertu zintzilik eta ziurtatzeko salmenta exekutatzen. Purua Afrika da. Kids oiloak zuzeneko leihoen bidez jantzita da enpresa brisk ondoren datozen ikusiko duzu.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bleu, parce que parfois, il faut se plier aux classiques, notamment en matière de références, sont le ciel et la mer. Il ya un restaurant à Malibu de tableaux dont vous voyez les entrailles de pélicans volant à une distance constante des ondes de surface à la recherche de poissons à grignoter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Blue, porque a veces hay que doblegarse a los clásicos, sobre todo en cuestiones de referencias, son el cielo y el mar. En Malibú hay un restaurante desde cuyas mesas se ve las tripas de los pelicanos sobrevolar a una distancia constante la superficie de las olas en busca de peces que merendar. Azul es el tono de los edificios de Los Ángeles, casi todos de espejos porque reflejan el cielo, que es lo que ven.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les wagons de marchandises remonter les marchandises, dans l'habitacle voir des gens suspendus près des fenêtres et fonctionne pour sécuriser la vente. Il est pur l'Afrique. Vous voyez les enfants portant des poulets vivants provenant à travers les fenêtres après une activité soutenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Merkantzien autoen joan ondasun, bidaiariak ikus leihoak gertu zintzilik eta ziurtatzeko salmenta exekutatzen. Purua Afrika da. Kids oiloak zuzeneko leihoen bidez jantzita da enpresa brisk ondoren datozen ikusiko duzu.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les wagons de marchandises remonter les marchandises, dans l'habitacle voir des gens suspendus près des fenêtres et fonctionne pour sécuriser la vente. Il est pur l'Afrique. Vous voyez les enfants portant des poulets vivants provenant à travers les fenêtres après une activité soutenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Merkantzien autoen joan ondasun, bidaiariak ikus leihoak gertu zintzilik eta ziurtatzeko salmenta exekutatzen. Purua Afrika da. Kids oiloak zuzeneko leihoen bidez jantzita da enpresa brisk ondoren datozen ikusiko duzu.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les wagons de marchandises remonter les marchandises, dans l'habitacle voir des gens suspendus près des fenêtres et fonctionne pour sécuriser la vente. Il est pur l'Afrique. Vous voyez les enfants portant des poulets vivants provenant à travers les fenêtres après une activité soutenue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Merkantzien autoen joan ondasun, bidaiariak ikus leihoak gertu zintzilik eta ziurtatzeko salmenta exekutatzen. Purua Afrika da. Kids oiloak zuzeneko leihoen bidez jantzita da enpresa brisk ondoren datozen ikusiko duzu.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ya un restaurant à Malibu de tableaux dont vous voyez les entrailles de pélicans volant à une distance constante des ondes de surface à la recherche de poissons à grignoter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En Malibú hay un restaurante desde cuyas mesas se ve las tripas de los pelicanos sobrevolar a una distancia constante la superficie de las olas en busca de peces que merendar.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”, contre-interrogatoire et sachant que je reçois dans un labyrinthe. C'est qu'ils ne savent pas répondre. Semble étrange et n'a pas besoin d'expliquer la raison pour laquelle vous voyez les yeux et inexpliqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
En ocasiones aquí tienes conversaciones delirantes en las que acabas por dudar de todo. Itzuli hotel, con ya la imagen de un grupo de personas agitando colas de hipopótamo al viento fija en mi mente, casi con el deseo de que fuera verdad, me voy a hablar con otros trabajadores con los que ya tengo confianza y una cierta amistad. “Chicos, ¿vosotros también creéis que no llueve porque los musulmanes agitan colas de hipopótamo?”, Eskatu nion. Entonces todos ríen con cierta vergüenza, es como si supieran que hablan de un imposible, un realismo mágico que saben que inventaron y no quieren reconocer. Baina, tras unos segundos me dicen con rotundidad: "Bai, ellos hacen que no llueva”. “!¿Con colas de hipopótamo?!”. “Sí hacen cosas muy raras. Hasta rezan con el culo apuntando al viento”, explican. “¿Y eso que tiene que ver?”, repregunto ya sabiendo que me meto en un laberinto. Ahí ya no saben contestar. Les parece extraño y no es necesario explicar con la razón lo que ven los ojos y no tiene explicación.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous voyez les trous de balles sur la façade de la maison de Mandela, criblée avec le retour des rebelles Winnie, il décide de rentrer d'exil forcé sur lui par le gouvernement de l'apartheid, et "a été cousu à mort par la police", guide explique la maison musée (Avec l'histoire de Winnie Mandela doit prendre quelques précautions, depuis chiffre révolutionnaire légendaire pour l'aile la plus radicale de l'africanisme est mélangé avec des passages sombres de assassiner et le fanatisme, Après entouré d'une garde prétorienne des espèces sauvages qui a pris fin avec la vie des gens de race noire qui ont été considérés comme des collaborateurs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Toda la visita se puede hacer en una jornada. Hay momentos en los que parece imposible todo lo que allí se explica. Uno ve los agujeros de bala que hay en la fachada de la casa de Mandela, acribillada tras la vuelta de la rebelde Winnie, que decidió volver del destierro obligado que le había impuesto el Gobierno del apartheid, y que “fue cosida a balazos por la Policía”, explica la guía de la casa museo (Con la historia de Winnie Mandela hay que  tener cierto cuidado, ya que legendaria figura revolucionaria para el ala más radical de africanismo está mezclada con oscuros pasajes de asesinatos y fanatismo, tras rodearse de una especie de salvaje guardia pretoriana que acababa con la vida de los propios negros que eran considerados colaboracionistas).
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les wagons de marchandises remonter les marchandises, dans l'habitacle voir des gens suspendus près des fenêtres et fonctionne pour sécuriser la vente. Il est pur l'Afrique. Vous voyez les enfants portant des poulets vivants provenant à travers les fenêtres après une activité soutenue. Tout est mouvement, trouble, mais l'image vous permet de vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Out, trenaren korridore, leiho handi balkoi bilakatu da eta bertatik begiratzen mundu desberdin batean. Ondoren, atzetik zetozen untziek ere hasten da, bere martxa motelak. Distantzia baino gehiago lehenengo sensed zuen 10 geralekuak bide dituen. Hurbiltzen bezala ditugun geltokia geltoki bakoitzean errepikatzen den eszena bakar bat hasten da. Ehunka lagunek leihoak etortzen. Merkatuan saldu fruta frenzied Hasiera, egositako haragi, tapioca, sugarcane, fruitu lehorrak, Plastikozko poltsak, freskagarriak, arrautzak ... da chaos non jendeak ez daki non begia marraztu. Merkantzien autoen joan ondasun, bidaiariak ikus leihoak gertu zintzilik eta ziurtatzeko salmenta exekutatzen. Purua Afrika da. Kids oiloak zuzeneko leihoen bidez jantzita da enpresa brisk ondoren datozen ikusiko duzu. Guztiak mugimendua, nahastea, baina argazkia lortzen duzu. Gero boteretsu whistle soinuak, keak, ikatz-erreketa lokomotore kaosa ikus desagertzen da eta hori guztia, atzean utzi da datorren denboraldian arte.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A quelques miles de la vie sans vie apparaît dans les buissons qui ressort des dunes. Vous voyez les ramasseurs d'algues, coquille, pêcheurs et des enfants qui vendent à vide dans le milieu de son métier made in china (cours, fît par leurs mains).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hurrengo egunean, Fernando gara, Bernardo eta dut Vilanculos. Hondartzan zehar oinez egiten dugu. Sasiak bizitza lifeless de mila batzuk agertzen duna jaio. Ikusi alga hautatzaileen du, shell, arrantzale eta seme-hutsunearen erdian saltzen bere artisau Txinan egindako (ikastaroa, eskuak egindako). Gurekin, hiru talde gisa, agur bat da. Bernardo eta biok, ondoren, Jada lo taldearen Espainiara itzultzen baino erabaki genuen. Fernando to Sevilla bueltan, plangintza aurrera bere txakurra bidaiak. Lortu behar dugu, portuan, duten ontziak ez dela iritsi zen duela urte hilerri baten itxura du, eta ez dator. Ez dago arrainak itsasoa eta belaontziak duten pertsonak dozenaka duten igoera eta jaitsiera horietako Laden poltsak from freskoa usaina jakin bat da. Seguruenik Bazaruto uharteak joan. Pertsona orok Stampede desordena badirudi areto-dantza. Ordu gastatu izan dut gazing.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Couverture 200 birr pour entrer et menacent immédiatement guides locaux, affirmant autres 150 (près de € 10, vraiment trop chère) pour la fabrication Cicerones. Une, il est conscient que le touriste est en quelque sorte une sorte d'ONG itinérants, pas résister. Nous sommes descendus dans les entrailles de la terre à travers les gorges où la foi est devenu un site. Il est impressionnant de voir comment ils vont colonnes et chapiteaux apañarían et des navires de modélisation vidange de lever environ temples, le premier Européen à dire qu'il admirait, Aumônier Portugais Francisco Alvares, "Il est possible que dans le monde on trouve encore d'autres". Une fois à l'intérieur, la lumière est très faible et la crainte de puces, les insectes et autres parasites qui peuplent tapis (Parfois, vous voyez-les sauter dans une gymnastique) est accentuée lors de la lecture des chaussures pour visiter l'église, comme il est requis dans tous les lieux saints éthiopiens. Dans l'obscurité, trois tombes sont accompagnés par beaucoup d'autres noms, et toute: Abraham, Isaac y Jacob, rien de moins, un autre clin d'œil à cette ville construite sur des métaphores et des liens spirituels pour la Terre Sainte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Dugu ordaintzen 200 birr sartu eta gero gidatzen gurekin lurk, beste aldarrikatzen 150 (Ia hamar euro, behin betiko overpriced) cicerones egiteko. One, modu bat dela kontziente turismo GKE ibiltari moduko bat da, ez ez aurre. Jaitsi lurraren bowels dugu, non fedea izan zen gune bat da recesses artean. Erabatekoa da, imajinatu nola modelatze apañarían zutabe eta kapitel eta draining itsasontzien joan , tenpluak batzuk igotzeko, Europako lehen miresten zuela esan, Portuguese kapilaua Francisco Alvares, "Ez da posible munduko beste daude". Eta barruan, argia da eta oso iluntzeko arkakusoak de beldurra, , alfonbra bizi duten bugs eta beste parasitoen (batzuetan salto gimnasia baten gainean ikusiko duzu) denean, areagotu egiten da, zapatak jolasten eliza autogidatua, Etiopiako leku sakratu guztiak behar bezala. Iluntasuna, hiru hilobi daude, eta beste hainbat izen lagunduta, eta edozein: Abraham, Isaac Jacob y, no gutxiago, Lur Santura metaforak eta espirituala loturak gainean eraikitako hiri hau beste nod.