voyons – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.guggenheim-bilbao.eus
  Cellule II - Musée Gug...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le plateau miroir, nous voyons dix flacons de parfum Shalimar, une fragrance qu’utilisaient tant Bourgeois que sa mère. Imaginez que vous pouvez ouvrir un de ces flacons. Que sentiriez-vous ? Pourquoi ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
Ispilu-akabera duen erretiluaren gainean Shalimar lurrineko hamar botila ikusten ditugu, Bourgeoisek zein bere amak biek ere erabili zuten lurrina. Imajinatu botiletako bat ireki dezakezuela. Nolako usaina izango luke? Zergatik?
  Le miroir inversé : Art...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est pourquoi le commentaire de Pistoletto sur la série à laquelle appartient cette œuvre s'avère particulièrement approprié pour parler du sens de cette exposition : "Maintenant que le miroir est sorti à la lumière de l'Art, nous voyons en lui l'histoire".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
, 1990) artelanean dago -ikusgai dago-. Ispilua, materiala, artea biltzeko prozesuaren metafora da: ispilu batek objektu baten eta haren inguruaren arteko loturak ezar baitezake eta irudi bakar batean askotariko osagaiak elkartu. Hori dela eta, erakusketari lot dakioke eta aproposa ematen du, Pistolettok haren lan horren sailaren inguruan esandakoa: "Orain artearen argitan dugu ispilua; eta oraintxe ikusten dugu, haren barnean, historia".