voûtes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.24bettle.com
  3ème. étape. A partir d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1533 Juan de Asteasu construit une chapelle qui devait couvrir la porte au pied du temple. De cette construction il ne reste que les bases des voûtes. On croît que cette construction était semblable à celle de Santa María de los Reyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
1553an Juan de Asteasu tenpluko oinetan ate monumentala estaliko zuen kapera bat eraikitzen zegoen. Eraikuntza hortatik gangen arrankeak besterik ez da geratzen, baina “Erregeen Andra Mariren” antzekoa izan behar zuela suposatzen da.
  L’église  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les voûtes des nefs sont des voûtes sur croisée d'ogives avec des tiercerons. La travée centrale du transept présente une voûte de style renaissance à la manière de caissons avec des statues parmi lesquelles il faut citer le relief du Père Eternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Barneluzeak estaltzen dituen terzeletedun gangak gurutzeri gotikoak dira, gurutzeria barneluzegoko erdi aldeak modu errenazentistako sabai apainduko ganga bat duelarik, irudiekin, Betidaniko Aitaren erliebea bertan nabarmenduz. Gurutzeria gangako beste bi guneek ganga gotikoak dituzte gune trapezoidaletan eginak, garai errenazentistako giltzarri oso garatudun ganga izartuak geldituz.
  L’église  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'oeuvre de style Renaissance nous a laissé l'abside actuelle qui est octogonale à l'extérieur et semi-circulaire à l'intérieur, une partie des voûtes du transept (principalement la travée centrale) et la sacristie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Lan errenazentistak gaurko zortzialdeko absidea kanporuntz eta semizirkularra barrualderuntz ekarri zituen, eliz gurutze gangen zati bat, gehienbat zati zentralean, eta sakristiaren gehitzea absidearen hegoekialdean.
  L’église  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les voûtes des nefs sont des voûtes sur croisée d'ogives avec des tiercerons. La travée centrale du transept présente une voûte de style renaissance à la manière de caissons avec des statues parmi lesquelles il faut citer le relief du Père Eternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Barneluzeak estaltzen dituen terzeletedun gangak gurutzeri gotikoak dira, gurutzeria barneluzegoko erdi aldeak modu errenazentistako sabai apainduko ganga bat duelarik, irudiekin, Betidaniko Aitaren erliebea bertan nabarmenduz. Gurutzeria gangako beste bi guneek ganga gotikoak dituzte gune trapezoidaletan eginak, garai errenazentistako giltzarri oso garatudun ganga izartuak geldituz.
  L’église  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du gothique on élève la hauteur du temple et on construit les arcs sépulcraux. Des changements architectoniques s'introduisent postérieurement (au 14e s.) ce sont les voûtes du transept à tiercerons et des travaux réalisés sur les colonnes centrales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Lehen momentu gotikoetan tenpluaren garaiera goratzen da eta hilobi arkuak egiten dira. Gerogo, XV. mendean aldaketa arkitektonikoak sartzen dira terzeletedun gurutzeria gangak eta erdialdeko zutabeetan egindako lanak bezala. Epe honek tenpluan eginiko obra garrantzitsuena loratzen ikusiko du: Tenplura sartzeko ateaurrea.
  L’église  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les voûtes des nefs sont des voûtes sur croisée d'ogives avec des tiercerons. La travée centrale du transept présente une voûte de style renaissance à la manière de caissons avec des statues parmi lesquelles il faut citer le relief du Père Eternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Barneluzeak estaltzen dituen terzeletedun gangak gurutzeri gotikoak dira, gurutzeria barneluzegoko erdi aldeak modu errenazentistako sabai apainduko ganga bat duelarik, irudiekin, Betidaniko Aitaren erliebea bertan nabarmenduz. Gurutzeria gangako beste bi guneek ganga gotikoak dituzte gune trapezoidaletan eginak, garai errenazentistako giltzarri oso garatudun ganga izartuak geldituz.
  L’église  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les voûtes des nefs sont des voûtes sur croisée d'ogives avec des tiercerons. La travée centrale du transept présente une voûte de style renaissance à la manière de caissons avec des statues parmi lesquelles il faut citer le relief du Père Eternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain
Barneluzeak estaltzen dituen terzeletedun gangak gurutzeri gotikoak dira, gurutzeria barneluzegoko erdi aldeak modu errenazentistako sabai apainduko ganga bat duelarik, irudiekin, Betidaniko Aitaren erliebea bertan nabarmenduz. Gurutzeria gangako beste bi guneek ganga gotikoak dituzte gune trapezoidaletan eginak, garai errenazentistako giltzarri oso garatudun ganga izartuak geldituz.