vraies – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Le désert et la mer ... Des histoires vraies de la plus aride d'Europe
Basamortuan eta itsasoa ... Europako leku lehorrenetan istorioak egia
  Le magazine de voyage a...  
Ils sont vraies parce que dans ces premières équipes sont formées cordée escalade avec d'excellents guides locaux, comme Almer, Payot, Ravanel, Croz, Carrel, Zurbriggen, Roi, Petigax l' Burgener, parmi beaucoup d'autres, qui jouent un rôle dans cette première étape que nous pourrions appeler la découverte et de la conquête.
Denbora mapetan hutsuneak bete da. Arakatzen eta biderkatu alpetar Jarduera, bai kantitatea eta kalitatea igotzen direla etengabeko. Hauek Reverendissimo une dira Charles Hudson, de Tyndall, T. S. Kennedy, A.W.Moore… eta, bereziki, Edward Whymper ugari "firsts" dela egitea litzateke, eta behera egingo luke historian Matterhorn irabazlea gisa. Egia dira horietan goiz taldeka sortzen dira, zeren, toki bikaina gida roped eskalada, gisa Almer, Payot, Ravanel, Croz, Carrelo, Zurbriggen, King, Petigax duen Burgener, beste askoren artean, duten play rol honetan lehen fasean deitu dezakeguna aurkikuntza eta konkista.
  Le magazine de voyage a...  
Voyage dans le monde en moto de trouver des histoires. Histoires vraies et intenses. Histoires non altérées par les médias, la propagande ou la distance. Donc, je me suis rendu personnellement les communautés chrétiennes d'Asie centrale, Perse, Mésopotamie, Moyen-Orient et Afrique du Nord.
Bidaiatzeko munduko moto istorioak aurkitu. Egia ipuinak eta bizia. Istorioak hedabide unadulterated, propaganda edo distantzia. Beraz bisitatu pertsonalki I Erdialdeko Asian kristau elkarteak, Persia, Mesopotamia, Ekialde Hurbila eta Ipar Afrika. Beren elizetan sartu nintzen, Bere janaria partekatu dut, eta bere hitzak entzun. Eta hard rock talde abestu Softies du, lur horiek kaltegarriak batean kristauek istorioa egiazkoa da, baina ipuin guztiak ez dira benetako, triste istorioa da. One istorioa Muchas aldiz ahanztura da asmoa ezjakintasuna erosotasuna ahaztu nahi.
  Le magazine de voyage a...  
Purmamarca, Tilcara, Humahuaca et Uquía ont été quelques-uns des gens visiter, mais je, secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Nos tomamos un rato antes de continuar el reconocimiento de la zona para acostumbrarnos a la altura. Bebimos un té al sol, sentados en unas cómodas sillas mientras verificábamos nuestro correo electrónico. Luego hojeamos la guía y planeamos lo que haríamos esa tarde y los siguientes dos días. Purmamarca, Tilcara, Humahuaca y Uquía eran algunos de los pueblos que visitaríamos pero yo, Klikowsky, bilatzen aurkitu, nonbait en, erreala ez duten jendeak pentsatzen turista zaintzeko pertsona aire hori.
  Le magazine de voyage a...  
Dans une histoire fictive qui met en scène de vraies personnes, l'écrivain et voyageur Gerardo Bartolomé, Contributeur VaP. , présente un des faits absolument nouveaux jusqu'alors pas considérés comme liés.
Benetako jendea erretratatzen dituen fikziozko istorio bat, idazle eta bidaiaria Gerardo Bartolomé, Laguntzailea VaP., aurkezten gertaera ordura arte erabat berria hartzen ez lotutako. Ekitaldi dira lotura, ustekabeko amaiera ekarriko maitale harrapatzeko bai Patagonia eta, Evolution deiturikoak Aita jarraitzaile.
  Le magazine de voyage a...  
Officiellement, il a le contrôle Armée Libanaise, déployée dans de nombreuses positions de la route, mais découvre bientôt que les vraies frontières sont intérieures, que ceux qui marquent la vallée de la Bekaa, dont le capital, Zhale est la plus grande ville catholique dans un pays arabe.
Libano berreskuratu du, bere edukiera oporretako helmuga gisa. Ditu kontrol ofizialki Armada libanoarrak, errepideko ugari platea en garatua, baina laster konturatuko benetako mugak barne direla, , Bekaa Valle zoladura gisa, bere kapitala, Zhale Arabiar herrialde katolikoaren hiri handiena da. Hogeita bost kilometro Balbeck eta primerako Roman tenplua da. , Hezbollah en historikoan. Wonderful aurriak, Munduko Ondarea, terrorista gela batean atxikitako eta proselytize erakusketa erabili. Mendebaldeko turista elegiac erosten T-shirts eta Lohitu berniz Islamiar iraultzaile talde.
  Le magazine de voyage a...  
Voyage dans le monde en moto de trouver des histoires. Histoires vraies et intenses. Histoires non altérées par les médias, la propagande ou la distance. Donc, je me suis rendu personnellement les communautés chrétiennes d'Asie centrale, Perse, Mésopotamie, Moyen-Orient et Afrique du Nord.
Bidaiatzeko munduko moto istorioak aurkitu. Egia ipuinak eta bizia. Istorioak hedabide unadulterated, propaganda edo distantzia. Beraz bisitatu pertsonalki I Erdialdeko Asian kristau elkarteak, Persia, Mesopotamia, Ekialde Hurbila eta Ipar Afrika. Beren elizetan sartu nintzen, Bere janaria partekatu dut, eta bere hitzak entzun. Eta hard rock talde abestu Softies du, lur horiek kaltegarriak batean kristauek istorioa egiazkoa da, baina ipuin guztiak ez dira benetako, triste istorioa da. One istorioa Muchas aldiz ahanztura da asmoa ezjakintasuna erosotasuna ahaztu nahi.
  Le magazine de voyage a...  
J'ai remarqué que fumait aussi des médicaments et j'ai trouvé que l'ennui conduit à vivre quelque part sur son amour éternel. Mais, le temps me enseigné qu'il est un mauvais gestionnaire si vous voulez des histoires vraies.
Hori baino gehiago izan zen, aurreko urtean. Azken aldiz ikusi nuen erabat jatetxeko tabernan edan eta desagertu egin dela ematen zuen. Ere ketua drogak edozein nabaritu dut eta aurkitu boredom ekarri bizi nonbait horiek bere maitasuna betiereko baino gehiago. Hala ere, berriro erakutsi zidan dela txarra kudeatzaile bat nahi duzu benetako istorioak bada.
  La revista de viajes co...  
Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Klikowsky, bilatzen aurkitu, nonbait en, erreala ez duten jendeak pentsatzen turista zaintzeko pertsona aire hori.
  Le magazine de voyage a...  
Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Klikowsky, bilatzen aurkitu, nonbait en, erreala ez duten jendeak pentsatzen turista zaintzeko pertsona aire hori.
  La revista de viajes co...  
Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Klikowsky, bilatzen aurkitu, nonbait en, erreala ez duten jendeak pentsatzen turista zaintzeko pertsona aire hori.
  L'écriture Voyage magaz...  
Lorsque les histoires sont vraies, pas d'euphémismes ou de complexes, et à compter ce que vous voyez et entendez, le lecteur arrête la lecture et commence à faire un voyage. C'est l'un des secrets "Un million de roches".
Istorioak benetakoak dira, euphemisms edo konplexu gabe, eta kontuan izan zer ikusi eta entzun, irakurlea gelditu egiten da irakurketa eta hasten da bidaia bat egin. Sekretuaren zati bat da "Milioi bat harriak". VAP dira harro, langile, goi-mailako langile. Miquel Silvestre munduaren ikuspegi ezberdin bat erakusten du, bere motozikleta zeharkatzen duen. Bere liburu du dagoeneko lehen edizioa agortu eta Erromako Cervantes Institutuan onarpena besterik ez izan.
  Le magazine de voyage a...  
Si ces paroles sont vraies, retirer à cet endroit caché a été causé par la poussée de la conquête islamique. Puis une série de familles ont fui vers une cachette par les montagnes elles-mêmes où ils pourraient maintenir leurs rites chrétiens.
Hitz horiek egia bada, ezkutuko leku hau kendu zen Islamiar konkista bultzadak eragindako. Ondoren, familia-zenbaki bat ezkutatzen leku bat ihes mendi beraiek beren kristau erritu mantendu ahal izan dute. Badira batzuk, mendeetan zehar mantendu zuen. Bere bizimodu nekazaritza zen, abeltzaintza eta ehiza. Bereziki emankorra Paton lurra da, txiki bat da, erreka malkoak gain, bere aldetik, nahiz, bai abeltzaintza eta bizirauteko nekazaritza kanpo galdetu, batez ere, zerealak.
  Le magazine de voyage a...  
C'était une blague, cours. Les vraies raisons expliquées ici l'. J'ai vu en elle une détermination spéciale, désir transcendant pour atteindre quelque chose de grand et assez difficile, alors qu'il y avait une grande ignorance de ce qui pourrait poser un tel défi pour elle.
Txantxa bat izan zen, ikastaroa. Benetako arrazoiak azaldu hemen. Ikusi bere berezi bat determinazio dut, garrantzi gogoa zerbait handia eta zaila da nahikoa lortzeko, berriz, ez zen erronka bat sor liteke, hala nola, bere ezjakintasuna handia. Beraz, onartu dut. Eraldaketa behatzaile pribilegiatu izateko. Olatu bat, Ondoren, I izeneko. Olatu bat baino gehiago bildu litzateke iragarri nuen eta gogor borrokatu zuen bizirauteko behartuz. Eta gero beste bat izango litzateke, litzateke
  Le magazine de voyage a...  
Lorsque les histoires sont vraies, pas d'euphémismes ou de complexes, et à compter ce que vous voyez et entendez, le lecteur arrête la lecture et commence à faire un voyage. C'est l'un des secrets "Un million de roches".
Istorioak benetakoak dira, euphemisms edo konplexu gabe, eta kontuan izan zer ikusi eta entzun, irakurlea gelditu egiten da irakurketa eta hasten da bidaia bat egin. Sekretuaren zati bat da "Milioi bat harriak". VAP dira harro, langile, goi-mailako langile. Miquel Silvestre munduaren ikuspegi ezberdin bat erakusten du, bere motozikleta zeharkatzen duen. Bere liburu du dagoeneko lehen edizioa agortu eta Erromako Cervantes Institutuan onarpena besterik ez izan.
  Le magazine de voyage a...  
Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes
Klikowsky, bilatzen aurkitu, nonbait en, erreala ez duten jendeak pentsatzen turista zaintzeko pertsona aire hori
  La revista de viajes co...  
Secrètement, cherché à trouver des, quelque part dans, que l'air de vraies personnes qui ne se soucient pas de ce que les gens pensent touristes.
Klikowsky, bilatzen aurkitu, nonbait en, erreala ez duten jendeak pentsatzen turista zaintzeko pertsona aire hori.
  La revista de viajes co...  
Le désert et la mer ... Des histoires vraies de la plus aride d'Europe
Basamortuan eta itsasoa ... Europako leku lehorrenetan istorioak egia
  Le magazine de voyage a...  
Lorsque les histoires sont vraies, pas d'euphémismes ou de complexes, et à compter ce que vous voyez et entendez, le lecteur arrête la lecture et commence à faire un voyage. C'est l'un des secrets "Un million de roches".
Istorioak benetakoak dira, euphemisms edo konplexu gabe, eta kontuan izan zer ikusi eta entzun, irakurlea gelditu egiten da irakurketa eta hasten da bidaia bat egin. Sekretuaren zati bat da "Milioi bat harriak". VAP dira harro, langile, goi-mailako langile. Miquel Silvestre munduaren ikuspegi ezberdin bat erakusten du, bere motozikleta zeharkatzen duen. Bere liburu du dagoeneko lehen edizioa agortu eta Erromako Cervantes Institutuan onarpena besterik ez izan.
  Le magazine de voyage a...  
C'est comme dire:, Je suis le bon, pas vendu comme écrit sous la dictée. J'ai toujours refusé d'écrire des choses qui n'étaient pas vraies ou modifiés par d'autres intérêts, seulement, le plus grand nombre qui ne sont pas généralement ceux ci-dessus.
Zure hitzak eskertzen ditut, eta jarraitu gurekin. Zintzotasunez esango dut nire egia, baina ez dut ezer sentitzen ez adibidez, Ez naiz. Lanbideak esentzia Huyo kazetari ustez. Artikulu honekin kazetaritzaren miseria busti nahi dut, baina egin izan dut, lehen pertsonan vergïuenza. Esaten duena bezalakoa da, Ona naiz, ez da diktaketa idatzizko gisa saldu. Beti izan dut ukatu egin ziren gauza ez da egia idatzi edo interesak, beste aldaketa, bakarrik, asko ez dira, oro har, batez ere horiek. Ez dago ezer nabarmenak nire ikuspegian. Kazetariak ez dira istorioa edo pertsonaia. Dira, beren bizitza kanpo duten eta zer azaldu behar dugu. Okerra edo eskuinera, Afrika eta saiatu gaur egun azaldu nahi susmoa batzuetan oker naiz, aseguru, kalterik edo informazio eza, baina zer esango dizut ba ez dut uste, play I eta oker pentsatzen. Gutxienez, Oker naiz, nire ikuspegia inori enbarazurik egin gabe.
  Le magazine de voyage a...  
J'ai vécu une jolie ville, généralement désagréable mais très voyantes, mais j'ai remarqué que les s'assombrit de jour et de larges avenues sont désertes, Paris montre ses vraies couleurs, personnes qui vivent miles du travail et des milliers d'heures perdues dans les transports pour déplacer autant confinées dans des emplois souvent inadaptés pour eux et sous-payés, pas donné assez de se réjouir dans sa ville magnifique et coûteux, et rentrer à la maison avec méfiance et le ressentiment dans ses yeux.
) Baina egia da, beti pentsatu izan dut Paris duela 2 aurpegiak, Grand eta bikaina, eta egia. Nahiko herri bat bizi izan dut, baina, oro har, oso unfriendly showy, baina eguna iluntzen eta nagusien etorbide gisa diren hutsik nabaritu dut, Paris egia irakasten su, pertsona bizi diren mila, beren lana eta milaka ordu garraioan galtzea trabatuta asko pasatzeko lanpostu askotan haientzat desegokiak eta underpaid, ez dute nahikoa bere hiria aparta eta oso garestia en alegueratzen, eta etxera mesfidantza eta erresumina bere begietan. Esperientziak eman dit Paris dira mingotsa. Bizi izan Darla bilatzea One zigarro bat mutil batek salatu dit arrazakeria (zen beltz delako) eta gizon baten atzetik pena hartu nuen nire, shove me bat bere etxean eta ezkutatzen atari sartu. Denbora beste autobus bat lortu dut, beira bulletproof Gidariak babesteko, eta bertan, inork ez du espero ordaindu behar duzu, gaua izan zen… Harrigarri begirada, utzikeria, beldurra eta discouragement bidaiari mugitu me… saiatu nintzen bere poltsan lapurtzen arte eta hopped behera hurrengo geltokia ... Beste anekdota, Oinez polizia talde bat neure burua nor estutu bat pobrea mutiko marokoar bat izan daiteke aurkitu dut 13 urteetan edo, hala, eta beat zioten iraindu droves en, ikaratu mutila lurrean cringed bitartean, eta barre egin dute ozen… daki non? Notredame baten atarian! Ez gutxiago! Amaieran, Paris. Hiri handi orok aurpegiak asko esan, Niretzat Paris aurpegia polita da kosmetika hutsa, itxura eta hubris gurtza, baina tximinoa zetazko jantzi arren ....