vrais – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Je me rends compte que c'est la meilleure fin que je pourrais avoir mon voyage, J'aurais préféré qu'ils viennent de conclure le REO comme un ermite. Ici et maintenant sont les vrais explorateurs qui sont venus chercher.
Une bat bizitza bat merezi ahal izango da, ahaleginak justifikatzen duten eta sufferings. Hau da amaiera onena konturatzen naiz, nire bidaia izan dut, Nahiago dut etortzen ermitau gisa REO bukatzeko. Hemen eta orain etorri da bilatzen duten benetako esploratzaileak.
  Le magazine de voyage a...  
Avec Joe Layan, Nouilles Guia Kelabit, nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle (...) Pour Juan Ramon Morales.
A zona, eta kultura baten bisita turismo mugatua da eta soilik aire eskuragarriak edo gertu oinez 500 , ikusgarriena baso batetik km, oraindik, planeta. (...) Igoera hasten da goiz Murud. , Joe Layan batera, Guia fideoak Kelabit, beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean (...) Juan Ramon Morales For.
  Le magazine de voyage a...  
Avec Joe Layan, Nouilles Guia Kelabit, nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle (...) Pour Juan Ramon Morales.
A zona, eta kultura baten bisita turismo mugatua da eta soilik aire eskuragarriak edo gertu oinez 500 , ikusgarriena baso batetik km, oraindik, planeta. (...) Igoera hasten da goiz Murud. , Joe Layan batera, Guia fideoak Kelabit, beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean (...) Juan Ramon Morales For.
  Les Revista De Viajes c...  
Ici et maintenant sont les vrais explorateurs qui sont venus chercher
Hemen eta orain etorri da bilatzen duten benetako esploratzaileak
  Le magazine de voyage a...  
Avec Joe Layan, Nouilles Guia Kelabit, nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle (...) Pour Juan Ramon Morales.
A zona, eta kultura baten bisita turismo mugatua da eta soilik aire eskuragarriak edo gertu oinez 500 , ikusgarriena baso batetik km, oraindik, planeta. (...) Igoera hasten da goiz Murud. , Joe Layan batera, Guia fideoak Kelabit, beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean (...) Juan Ramon Morales For.
  La revista de viajes co...  
Avec Joe Layan, Nouilles Guia Kelabit, nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle (...) Pour Juan Ramon Morales.
A zona, eta kultura baten bisita turismo mugatua da eta soilik aire eskuragarriak edo gertu oinez 500 , ikusgarriena baso batetik km, oraindik, planeta. (...) Igoera hasten da goiz Murud. , Joe Layan batera, Guia fideoak Kelabit, beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean (...) Juan Ramon Morales For.
  Le magazine de voyage a...  
Avant de nous lever cinq "copains", identique à celle des tipis des Indiens d'Amérique, dans une scène surréaliste aussi irréel que, depuis le premier être vivant qui sort des magasins est un renne Je ne pouvais pas en être autrement Peu à peu, les vrais habitants des copains viennent, comme la chose la plus normale dans le monde, pour saluer.
, Buruzko izoztuak wasteland lurrak helikoptero, zuri hedadura amaigabeak urrunean galtzen den zeruaren urdina ilunagoa strip, horizonte, Barents itsasoan ur irekia dela agerian uzten. Igotzen Gurekin bost "chums aurretik", Americans Native teepees berdina, , irreala gisa surrealista eszena gisa, bizi lehenengo gauza ateratzen den dendetan,, elur baita ..... Ezin dut bestela izan ..... Pixkanaka-pixkanaka etortzen chums du benetako biztanle., munduko gauza normal bezala, to agurtzeko. Furs-en jantzita, Brigada da kide dira 39, Seroteta familia, kargurik gabe 4000 eta buruak 2000 azken atzean km 3 hilabete.
  Les Revista De Viajes c...  
Je me rends compte que c'est la meilleure fin que je pourrais avoir mon voyage, J'aurais préféré qu'ils viennent de conclure le REO comme un ermite. Ici et maintenant sont les vrais explorateurs qui sont venus chercher.
Laster izango indibidualista izango dugu, loners, Berekoia alferrik incorrigible du. Baina hemen y ahora solo dira lau lagun jipoitu dituzte, eta horiek gogorrak zaila komando ezezaguna bat top. Une bat bizitza bat merezi ahal izango da, ahaleginak justifikatzen duten eta sufferings. Hau da amaiera onena konturatzen naiz, nire bidaia izan dut, Nahiago dut etortzen ermitau gisa REO bukatzeko. Hemen eta orain etorri da bilatzen duten benetako esploratzaileak.
  Le magazine de voyage a...  
Outre les évents aube froide sont plus visibles et de la fumée émanant de quelques images mystiques que nous ne pouvions voir à d'autres moments de la journée. Aussi l'atmosphère à ce moment-là est très doux, et vous vous sentez comment les animaux sont les vrais habitants de ce lieu.
Baina leku honetako magia sentitu beharrezkoa da parkea ikustera sunrises edo / eta gauetan zehar, egun erdian zenetik turista gehiegi daude eta batzuk animaliak ikus daitezke, , bisontea agertzen dira betiko Yellowstone zaintzen izan ezik. , Hotza egunsentian vents dira ikusgai gain eta erretzen ez dugun, egun batzuetan ikusi irteten irudi mistiko. Gainera, garai hartan giro oso leuna da, eta sentitzen duzu nola animaliak dira leku hau biztanleen benetako. Dela dirudi fuming bisonte batzuk aurkitu ahal izango duzu, izotz gau osatu dute floes bere berokiak hasi urtu delako. Ere ikus ditzakezu harriak azpian lasaiak foraging Grizzly Bear eta esan lasaitu nintzen zortea duzun betetzen delako denean izan zara oraindik, ez da eguzkitan utzi, eta nahiz eta nintzen, ez dirudi nire presentzia mehatxatuta edo deseroso sentitu behar du, horrek lagundu animalia honen goizean lanak behaketa eta argazkiak gozatzeko me.
  Le magazine de voyage a...  
nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle
beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean
  Le magazine de voyage a...  
Je me rends compte que c'est la meilleure fin que je pourrais avoir mon voyage, J'aurais préféré qu'ils viennent de conclure le REO comme un ermite. Ici et maintenant sont les vrais explorateurs qui sont venus chercher.
Une bat bizitza bat merezi ahal izango da, ahaleginak justifikatzen duten eta sufferings. Hau da amaiera onena konturatzen naiz, nire bidaia izan dut, Nahiago dut etortzen ermitau gisa REO bukatzeko. Hemen eta orain etorri da bilatzen duten benetako esploratzaileak.
  Le magazine de voyage a...  
L'ascension à Murud commence tôt le matin. Avec Joe Layan, Nouilles Guia Kelabit, nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle.
Murud igoeran goiz hasten., Joe Layan batera, Guia fideoak Kelabit, beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean. Hainbat ibaiak zeharkatu dugu log erraldoi makeshift abian jarri bidez kanal. Gure inguruan landaretza oso trinko A. Munduko handiena egurra kontzesio bat ertzean gaude, apurka-apurka suntsitzen duen lehen jatorrizko baso Harrisson arlo batzuk beheld baino gehiago 60 urte.
  Le magazine de voyage a...  
Chaque fois qu'un transporteur ne pouvait pas continuer été exécuté avec son épée et à gauche pour les vautours à économiser les balles. Les autorités françaises ont choisi d'envoyer une deuxième colonne du capitaine Klobb pour voir si les faits étaient vrais.
Testigantza eta salaketa emailak thronged frantses koloniala Bulegoa., Voulet legend eta Chanonne loomed martxoa luzatu espektro gisa. Ez dut Kakpu, biztanle izan dira erabat harturik, eta haien Laborantzen erre. Sassanné Houssa ehun bat emakume eta ume hil ziren, eta burua moztuta bayonet trazua ahulegia armada zerbitzatu. Denbora bakoitzak garraiolari Ez jarraitu ahal izan zen bere ezpata exekutatu eta ezkerretik to sai balak gorde. Frantziako agintariek hautatutako bigarren, Captain Klobb azpian zutabe bat bidali gertaerak egia bada, ikusteko. Tenienteak Apocalypse Now Willard bezala, Klobb esperimentatu giza baldintza infernua ere jaitsiera azkar Voulet strenuous jazarpen zehar.
  Le magazine de voyage a...  
Il est stagnante. Il est sans cesse renouvelé par le débordement de l'une des piscines étouffés où le lendemain, les vrais croyants rencontreront le rituel de purification avant la prière pied. Rencontre mon cockpit.
Tres lavabos desconchados, un retrete y una placa turca para unas 700 pertsona. ¿Insalubre? No he de preocuparme por el palmo de agua que anega las letrinas. No está estancada. Es renovada continuamente gracias a la que rebosa de una de las embozadas piletas donde al día siguiente los buenos creyentes cumplirán con la ritual limpieza de pies antes de rezar. Encuentro mi cabina. La número 17. Abro la puerta sin cerrojo y ante mí encuentro dos metros cuadrados de espacio ocupados por una litera de sábanas marrones por el mucho uso y los pocos lavados. El resto del mobiliario lo componen sendas almohadas llenas de lamparones, mesa de formica rasgada y papelera llena de desperdicios.
  Le magazine de voyage a...  
À l'arrivée, la première chose qui ressort est le grand nombre de singes qui pullulent des temples du Sanctuaire, bien nourris aussi sadhus et les fakirs de capacités innées de mauvaise qualité, toujours prêt à se faire photographier pour quelques roupies. Les vrais shadus, qui existent aussi, vivre de la charité après avoir renoncé à tout bien matériel et les pèlerins de temple en temple.
To Pashupatinath iristen dute bost mila gidatzeko aireportutik errepidean behera. Iristerakoan, lehenengo gauza nabarmentzen tximinoak kopuru handi swarm duten Santutegia tenplu da, Era berean, ondo elikatu shoddy sadhus eta gaitasuna berezkoa du fakirs, beti prest gutxi batzuk rupees beharreko argazkiak. Benetako shadus du, horiek ere existitzen, karitatea bizi edozein material ona eta erromesak uko tenplu etatik tenplu ondoren. Gehien sivaítas dira eta hiru lizarra horizontalaren marra kopeta gainean aitortzen. Vishnu jarraitzaile, Hala ere, Kirola "V" bat. Scruffy itxura zuen, Bere ile luzea, LF eta threadbare bizarrak azafraia tunika. Okerrago dena, askotan, osagarri gisa, bere soinekoa tridents batera, metalezko ontziak eta shilom (erretzeari marihuana for kanalizazioa). Ezagunenetako bat da, hala nola, Polalagri Naga Baba, Indian bizi bat gaizki txabola baten ondoan pyre eta turista entertains to harri jasotzaileak Iñaki Perurena baina eskuak gabe, hain zuzen, bakarrik bere oilarra-garabi erabiliz.
  Le magazine de voyage a...  
À l'arrivée, la première chose qui ressort est le grand nombre de singes qui pullulent des temples du Sanctuaire, bien nourris aussi sadhus et les fakirs de capacités innées de mauvaise qualité, toujours prêt à se faire photographier pour quelques roupies. Les vrais shadus, qui existent aussi, vivre de la charité après avoir renoncé à tout bien matériel et les pèlerins de temple en temple.
To Pashupatinath iristen dute bost mila gidatzeko aireportutik errepidean behera. Iristerakoan, lehenengo gauza nabarmentzen tximinoak kopuru handi swarm duten Santutegia tenplu da, Era berean, ondo elikatu shoddy sadhus eta gaitasuna berezkoa du fakirs, beti prest gutxi batzuk rupees beharreko argazkiak. Benetako shadus du, horiek ere existitzen, karitatea bizi edozein material ona eta erromesak uko tenplu etatik tenplu ondoren. Gehien sivaítas dira eta hiru lizarra horizontalaren marra kopeta gainean aitortzen. Vishnu jarraitzaile, Hala ere, Kirola "V" bat. Scruffy itxura zuen, Bere ile luzea, LF eta threadbare bizarrak azafraia tunika. Okerrago dena, askotan, osagarri gisa, bere soinekoa tridents batera, metalezko ontziak eta shilom (erretzeari marihuana for kanalizazioa). Ezagunenetako bat da, hala nola, Polalagri Naga Baba, Indian bizi bat gaizki txabola baten ondoan pyre eta turista entertains to harri jasotzaileak Iñaki Perurena baina eskuak gabe, hain zuzen, bakarrik bere oilarra-garabi erabiliz.
  Le magazine de voyage a...  
nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle
beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean
  Le magazine de voyage a...  
L'ascension à Murud commence tôt le matin. Avec Joe Layan, Nouilles Guia Kelabit, nous commençons l'ascension de leur montagne sacrée et la recherche des traces des Penan, les premiers habitants de Bornéo, les vrais hommes de la jungle.
Murud igoeran goiz hasten., Joe Layan batera, Guia fideoak Kelabit, beren mendi sakratua igoera hasten gara eta Penan du aztarna bila, , Borneo biztanleen jatorrizko, gizonen benetako oihanean. Hainbat ibaiak zeharkatu dugu log erraldoi makeshift abian jarri bidez kanal. Gure inguruan landaretza oso trinko A. Munduko handiena egurra kontzesio bat ertzean gaude, apurka-apurka suntsitzen duen lehen jatorrizko baso Harrisson arlo batzuk beheld baino gehiago 60 urte.