vu au – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Avec la perspective gagné plusieurs eaux se situent entre, et a vu au fil des siècles, les gens qui passent, politiques et les cultures.
Ikuspegitik irabazi urak desberdinen artean be, ditu, eta mendeetan zehar ikusi, herrien igarotzea, politikak eta kulturak.
  Le magazine de voyage a...  
La plupart des fresques de ce lieu peut être vu au Musée de Boston et la filiale de la région métropolitaine, The Cloisters, à New York
Leku fresko asko Boston Museoa eta Metropolitan filiala den ikus daiteke, Klaustroetan, New York-en
  Le magazine de voyage a...  
Je pense que, mi cher Daniel, quelqu'un d'entre vous a faltao Afrique, Masai vêtus pour la plupart répétitions du spectacle que j'ai vu au cours du déjeuner et je suis presque étouffé en regardant courir vers moi avec la lance.
Uste dut, maitea Daniel, Afrikako zenbait faltao izango duzu, Masai jantzita, batez ere, ikusi dut lunch baino gehiago errepikatzen programa eta choked ia I exekutatu zara behaketa lantza batekin.
  Le magazine de voyage a...  
Mais mon esprit me ramena à la plaque en face de mes yeux, dans le nord de l'Espagne. Il a dit qu'il y, dans le Cap Creus, dans les 1970 avait holiwoodense film à succès "Le Phare du Bout du Monde" Yull Burns et Kirk Douglas, J'ai vu au moins une demi-douzaine de fois.
Baina nire adimena ekarri zidan atzera plaka nire begien aurrean, Espainiako iparraldeko. Esan ez dagoela, Cabo Creus at, en 1970 filmatu zuen pelikula ospetsuaren holiwoodense "Lighthouse Munduko amaieran" Yull brinner eta Kirk Douglas, Ikusi nuen, gutxienez dozena erdi bat aldiz. Zoritxarrez irribarre egin dut ... nire aita zela ekarri zidan arte plaka me gogorarazteko zer dagoeneko izan dut oso gaixo eta eskatu zidan bere idazkiak biltzeko argitaratzeko uhartean esan nuen sinetsi nahi dut.
  Le magazine de voyage a...  
A côté commencé à crier aussi quelques filles. Nous nous tournons vers la mer et j'ai vu au loin un bateau qui avait chaviré, voile juste regardé lointain et gestes aide de quelques personnes. Nous nous sommes précipités à la hâte sur notre moteur et nous sommes allés à sauver.
Entonces dos chicos jóvenes gritaron “socorro, socorro”. A su lado empezaron a gritar también unas chicas. Miramos al mar y vimos a lo lejos una embarcación que había volcado, sólo se veía la vela y los gestos lejanos de auxilio de unas personas. Nos abalanzamos a toda prisa sobre nuestra motora y salimos a rescatarlos. Unos minutos después nuestra embarcación llegaba hasta la vieja barca hundida.
  Le magazine de voyage a...  
Mais mon esprit me ramena à la plaque en face de mes yeux, dans le nord de l'Espagne. Il a dit qu'il y, dans le Cap Creus, dans les 1970 avait holiwoodense film à succès "Le Phare du Bout du Monde" Yull Burns et Kirk Douglas, J'ai vu au moins une demi-douzaine de fois.
Baina nire adimena ekarri zidan atzera plaka nire begien aurrean, Espainiako iparraldeko. Esan ez dagoela, Cabo Creus at, en 1970 filmatu zuen pelikula ospetsuaren holiwoodense "Lighthouse Munduko amaieran" Yull brinner eta Kirk Douglas, Ikusi nuen, gutxienez dozena erdi bat aldiz. Zoritxarrez irribarre egin dut ... nire aita zela ekarri zidan arte plaka me gogorarazteko zer dagoeneko izan dut oso gaixo eta eskatu zidan bere idazkiak biltzeko argitaratzeko uhartean esan nuen sinetsi nahi dut.
  Le magazine de voyage a...  
Son château, où demeurait la fascinante Anne de Bretagne (la vie de cette femme est une excuse parfaite pour faire une route de Saint-Malo ici), et le regard qui a été trempé dans la ville de cet écrivain-visionnaire qui a vu au-delà de la matinée avec ses livres sont les deux clés que vous donnez à visiter cette belle ville.
Nantes ustekabeko topaketa sorpresa da. Gutxienez zen niretzat, Ezagutzen dut, bazekien little I herri honen gehiago Jules Verne handia jaioterria izan. Hala ere, Loire ibaiaren trabatuta hiriko leku zoragarri varios siglos iragana eta etorkizuna uztartzeko.. Bere gaztelua, non dwelt Bretainiako Anne liluragarriak, (Emakume honen bizitza perfektua aitzakia bat da, Saint Malo, hemen ibilbide bat egiteko), duten idazle-ikuspegia hiria goizean haratago joan zen bere liburuak arnasten dela eta itxura ematen duten Hiri eder hau bisitatzeko bi gako.
  Le magazine de voyage a...  
Parce que, même si elle semble plausible (pas étonnant) , et il est, une grande partie des fresques de ce lieu peut être vu au musée de Boston et de la filiale métropolitaine, The Cloisters, à New York.
Baina San Baudelio aurreikusten bere sinestezina hasierako mural. Pintura asko zeharkatzen mugan denean Espainian saltzen artea ogi. Delako, badirudi sinesgarri nahiz (ez da harrigarria) , eta ez da, leku fresko asko Boston Museoa eta Metropolitan filiala den ikus daiteke, Klaustroetan, New York-en. Gutxi beste bat, ziren dolarretan mantendu, Prado museoaren dira (agian esanguratsuenetako). Big Apple-en, adibidez, pintura dromedario bat da, bai hiru San Baudelio handiko frisoa pintura: "Jesus ikusmena emanez itsuak", "Lázaro de Resurrección" eta "Jesus Tentazioak hiru". Pinturak ziren missold duela mende bat antigoaleko dendetako bat dirudunak bat hornituta Yankee da, horrek instalatutako horiek bere jauregi batean dekorazio gisa. Orain beren etxera itzuli saiatu duzu, Soria.
  Le magazine de voyage a...  
Je reconnais. J'ai aussi tombé dans la secte de Lonely Planet. Je n'ai aucune idée si cela est le guide le plus vendu en Espagne, mais je peux dire, c'est que parmi la légion des voyageurs sac à dos et des chaussettes avec des sandales qui fonctionne en Asie du Sud, balaie. Et, précisément pourquoi, filières de réussite. Il s'avère que la plupart viennent ici pour essayer de trouver des univers les plus reculées et authentique, et souvent, à notre grande consternation, découvert que le même lieu, C'était sûrement une fois distant et authentique, aujourd'hui, à cause de la même guide qui nous a aidé à trouver, Lavapiés.Y semble un supermarché ne devrait pas être le seul à le penser, parce que j'ai vu, au cours d'une, affiches qui semblent fiers: "Ce restaurant n'est pas dans le Lonely Planet" ... qui, incidemment,, sont rapidement déçus rempli Lonely Planet viennent également déçu.
Dut ezagutzen. Lonely Planet sekta sartu ere jaitsi ziren I. Ideia ez dut da Espainian, best-saltzen gida, baina zer esan daiteke I motxila bidaiari eta oinez galtzerdi Legioa sandaliak Hego-ekialdeko Asia artean, sweeps. Eta, Horregatik, hain zuzen,, arrakasta trokelak. Bihurtzen da gehien etortzen gehien urruneko jator eta unibertsoaren bila, eta, askotan,, gure jarriz, aurkitu den leku berean dagoela, ziur aski, hori izan zen behin urrutiko eta benetakoa, gaur egun, delako bera gida lagundu gaude, Lavapiés.Y Badirudi supermerkatu batean behar ez duen bakarra, beraz, pentsatzen, ikusi dut delako, bat baino gehiago, duten kartelak begiratu harro: "Jatetxe hau, ez da Lonely Planet-en" ... eta horrek bide, azkar xarma gutxiagorekin egina Lonely Planet bete besterik ez dute, halaber, etsita.