Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 78 Ergebnisse 16 Domänen

52 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'enfant qui est percé le ventre et a vu le monde qui n'appartient pas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Umea nork zeharkatzen sabela eta mundu hori ez da sartzen ikusi

www.langune.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LANGUNE est l'association d'entreprises du secteur des Industries de la Langue d'Euskal Herria. Elle a vu le jour en 2010 et regroupe plus de 35 entreprises des secteurs de la traduction, des contenus, de l'enseignement et des technologies de la langue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langune.com als Prioritätsdomäne definieren	LANGUNE Hizkuntzen Industriaren alorreko Euskal Herriko enpresen elkartea da. Elkarte hau 2010an sortu da eta itzulpengintza, edukiak, irakaskuntza eta hizkuntzen teknologiaren alorreko 35 enpresatik gora elkartzen ditu.

2 Treffer www.elhuyar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elhuyar a vu le jour en 1972 avec l'objectif de faire confluer la science et la langue basque. Elle a commencé à travailler en tant qu'association culturelle pour devenir une fondation en 2002. Forte de ses 40 ans d'expérience, Elhuyar a entrepris plusieurs changements en 2013 : elle a actualisé sa mission, a adapté ses unités d'affaire et a remodelé son image d'entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	Elhuyar 1972an jaio zen, zientzia eta euskara uztartzeko asmoz. Kultura-elkarte gisa egin zituen lehen urratsak, eta 2002an fundazio bihurtu zen. 40 urteko ibilbidea eginda, 2013an, eguneratu egin du xedea, egokitu egin ditu negozio-unitateak, eta irudi korporatiboa, berriz, aldatu.

maps.google.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

www.google.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.fr als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

www.24bettle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malgré que cette fête ait vu le jour à l’occasion de l’hommage à Don Jesús Martínez (Jimeleo), principal joueur de cornemuse de Laguardia, elle est devenue une fête qui attire de plus en plus de monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laguardia-alava.com als Prioritätsdomäne definieren	Maiatzean Laguardia-Biasteriko festa garrantzitsuenetariko bat ospatzen da: Gaitari Eguna. Nahiz eta festa hau Jesús Martínez (Jimeleo), Laguardia-Biasteriko gaitari nagusiaren ohorez sortua izan, gero eta jende gehiago erakartzen duen festa izatera pasa da.

www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

www.google.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

2 Treffer thefuu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 1701, il est devenu un aspirant et en 1704, et a lancé la guerre de Succession d’Espagne, a vu le combat en tant que membre d’équipage de l’équipe française qui a fait face aux forces combinées de l’Angleterre et la Hollande dans la bataille contre Vélez Málaga, où il a perdu la jambe gauche par un boulet de canon, montrant la fraîcheur transe si rude que l’amiral lui-même étonné.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismopasaia.com als Prioritätsdomäne definieren

Blas de Lezo Patapalo almirantea, armadako jenerala, Pasaian jaio zen 1688an. 1701ean, itsas guardian sartu zen eta, 1704an, jada Espainiako ondorengotza-guda hasia zenean, borrokari ekin zion Frantziako eskuairako tripulatzaile modura, eta Ingalaterrako eta Holandako indar bateratuen aurka aritu zen Velez Malagaren aurrean egindako batailan. Bertan ezkerreko hanka galdu zuen, kanoi-bala baten ondorioz. Almirantea bera txundituta utzi zuen egoera tamalgarri hartan izandako lasaitasunak.

4 Treffer www.guggenheim-bilbao.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les premières années de ce siècle ont vu le triomphe de nombreuses valeurs révolutionnaires nées au siècle précédent. C'est dans ce contexte que vers 1907 plusieurs artistes commencent leurs expérimentations autour de nouvelles propositions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren

Mende honetako lehenengo urteek aurreko mendean sortutako balio iraultzaile ugariren garaipena ekarri zuten berekin. Testuinguru horretan, 1907 urtearen inguruan, zenbait artista proposamen berriak esperimentatzen hasi ziren. Georges Braque eta Pablo Picasso mugimendu kubistaren aitzindari izan ziren, xx. mendean eragin handia izan zuen mugimendu berritzaileenetako bat izanik. Picasso, Robert Delaunay, Lyonel Feininger, Albert Gleizes eta Juan Gris-ek ohiko perspektibari uko egin zioten eta sakontasunaren irudimenezko itxura gaitzetsi zuten. Objektuak aldi berean ikuspegi desberdinetatik erakutsi zituzten, plano geometrikoetan zatikatuz. Kubismoak ez bezala, Alemaniako espresionismoak artistaren barne munduaren adierazpena landu zuen. Heinrich Campendonk, Vasily Kandinsky, Ernst Ludwig Kirchner, Oskar Kokoschka, Franz Marc, Emil Nolde eta Egon Schiele-k kolore biziak eta pintzelkada urduria erabili zituzten beren emozioak adierazteko, ikuskera subjektiboa gailenduz. Gerora, Kandinskyk bere Bat-batekotasunak delakoetan naturaren aztarrenik ia ez zuen agertuko, Paul Klee-k bezala musikaren eragina jasoz.

books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Votre téléphone se connecte à une antenne de téléphonie mobile proche, qui vous connecte à Internet. Vu le coût élevé que le transfert des données entre un appareil mobile et Internet peut occasionner, les opérateurs facturent des forfaits de données spécifiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Oro har, deiak egiteko hari gabeko konexio bera erabiltzen du telefono mugikorrak Internetera konektatzeko. Telefonoa inguruan dagoen telefonia mugikorreko dorre batera konektatzen da, eta bertatik Internetera konektatzen da. Gailu mugikorren eta Interneten artean datuak transferitzea nahiko garestia izan daitekeenez, zerbitzu-hornitzaileek datu-planen truke kobratzen dute.

vu le – Baskisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch