vu – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bibliotecanacional.es
  Enregistrements vidéo. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit souvent de sources primaires d'informations, vu qu'elles enregistrent l'image et le son d'événements et de personnages importants du monde de la politique, des arts, des lettres ou de la musique, lorsque survient l'événement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Askotan lehen-mailako informazio iturriak dira, politika, arte, letra edo musikaren munduko gertaera eta pertsonaia ezagunen irudi eta soinuak erregistratzen baitituzte zerbait gertatzen den une batean.
  Enregistrements vidéo. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce genre de création cinématographique a été beaucoup encouragé au cours de ces dernières années et les créateurs qui la cultivent sont nombreux. Le marché de l'audiovisuel favorise cette production, vu que la plupart du temps elle est commercialisée sur support numérique, sans être projetée dans les salles de cinéma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Sorkuntza zinematografikoaren modalitate honek aurrera bultzada nabarmena jaso du azken urte hauetan, eta sortzaile ugarik areagotzen dute saila. Ikus-entzunezko merkatuak ekoizpen-mota hau sustatzen du, gehienetan euskarri digitalean merkaturatzen baita, areto zinematografikoetan erakutsi gabe. Hainbat disko digitalek mota honetako ekoizpen zinematografikoen lehiaketak barne hartzen dituzte, eta, beste batzuetan, film laburrak film luzeekin batera merkaturatzen dira.
  Normes de la BNE. Bibli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette décision a été prise au vu des changements internationaux qui ont lieu actuellement et qui entravent l'adoption de nouvelles règles. Dans tous les cas, nous suivons de très près les événements qui se déroulent en ce moment et nous mettons d'accord avec les autres pays pour travailler de façon coordonnée, afin de ne pas réaliser deux fois les mêmes efforts et dans le but prendre la bonne décision au moment adéquat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Nazioartean ematen ari diren eta arau berriak hartzea zailtzen diguten aldaketengatik hartu da erabaki hori. Hala ere, oso hurbiletik jarraitzen dugu une honetan egiten ari dena, eta beste herrialdeekin ados jartzen ere ari gara koordinazioan lan egiteko, ahaleginak ez bikoizteko eta une egokian erabaki aproposa hartzeko.