vue d – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.cis.es
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il modère les débats et peut à l'aide de son vote annuler le ballottage en vue d'adopter des accords
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Eztabaiden garapena moderatzen du, bai eta bere botoarekin berdinketak desegin ere, erabakiak hartzeko
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données à caractère personnel, le Centro de Investigaciones Sociológicas s'engage à respecter le secret concernant les données à caractère personnel et à les traiter dans ce sens. Dans ce but, il adoptera les mesures nécessaires en vue d'éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteko abenduaren 13ko Lege Organikoan xedatutako baldintzei jarraiki, Centro de Investigaciones Sociológicas zentroak izaera pertsonaleko datuak sekretupean gorde eta isilpean erabiltzeko konpromisoa hartu du. Xede horiek betetze aldera, beharrezko neurriak hartuko ditu horien aldaketa, galera, tratamendua edo baimenik gabeko sarrera saihesteko.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces brèves références permettent d'avoir une vue d'ensemble de cet ouvrage comportant presque mille deux cents pages. Une œuvre exceptionnelle de par la qualité des travaux qu'elle contient et par la renommée de ses auteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Liburukiaren ia mila eta berrehun orrialdeen inguruan egindako erreferentzi labur honek balio dezala talde ikuspegi moduan, obra liluragarri baten lanen kalitateagatik eta obran parte hartzen dutenengatik. José Jiménez Blancok Espainiako zientzietan duen arrakasta eta estimuaren isla moduan geratuko da.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a également mis en œuvre tous les moyens techniques à sa portée en vue d'éviter la perte, l'utilisation indue, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données que l'utilisateur fournit au CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS, sans préjudice du fait que les mesures de sécurité sur Internet ne sont pas infaillibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS zentroak bere datu pertsonalen babes mailak ditu, abenduren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzeko araudia onartu duen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuaren arabera, eta bere esku dituen baliabide tekniko guztiak jarri ditu CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIOLÓGICAS zentroari eman dizkiozun datuak galtzea, gaizki erabiltzea, aldatzea, baimenik gabe eskuratzea eta lapurtzea saihesteko, Interneteko segurtasun-neurriak menderaezinak izan ez daitezen kalterik egin gabe.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est aussi le cas des mobilisations de l'Occident démocratique, organisées en vue d'attirer l'attention sur les réclamations des citoyens, comme le « Mouvement du 15 mai  » (15 M) en Espagne, imité dans d'autres pays, et les manifestations en Grèce, en Grande-Bretagne, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Soziologo, historialari eta politologo iparramerikarraren obra horrek gaur arte argitaratu dituen lanei buruzko hausnarketa bildumarik handiena barne hartzen du. Kapitulu bakoitzak bere testuak, teoriak eta diseinu metodologikoak aztertzen ditu, eta batzuek kasuen ikerketa ere badakarte. Liburu lagungarria da herri mobilizazio handiek markatutako garai hau ulertzeko. Horietako batzuek ondorio nabarmenak eragin dituzte; Tunisiatik Egiptora, Yemenera, Libiara, Siriara eta beste zenbait tokitara zabaldutako protestak, "udaberri arabiarra" deiturikoa eta Mendebalde demokratikoko mobilizazioak, eta Espainiako Maiatzaren 15eko Mugimendua (15 M), beste herrialdeetan ere errepikatu dena: Greziako protestak, Erresuma Batukoak, etab.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est aussi le cas des mobilisations de l'Occident démocratique, organisées en vue d'attirer l'attention sur les réclamations des citoyens, comme le « Mouvement du 15 mai » (15 M) en Espagne, imité dans d'autres pays, et les manifestations en Grèce, en Grande-Bretagne, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Soziologo, historialari eta politologo iparramerikarraren obra horrek gaur arte argitaratu dituen lanei buruzko hausnarketa bildumarik handiena barne hartzen du. Kapitulu bakoitzak bere testuak, teoriak eta diseinu metodologikoak aztertzen ditu, eta batzuek kasuen ikerketa ere badakarte. Liburu lagungarria da herri mobilizazio handiek markatutako garai hau ulertzeko. Horietako batzuek ondorio nabarmenak eragin dituzte; Tunisiatik Egiptora, Yemenera, Libiara, Siriara eta beste zenbait tokitara zabaldutako protestak, "udaberri arabiarra" deiturikoa eta Mendebalde demokratikoko mobilizazioak, eta Espainiako Maiatzaren 15eko Mugimendua (15 M), beste herrialdeetan ere errepikatu dena: Greziako protestak, Erresuma Batukoak, etab.
  ·CIS·Centro de Investig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que produits de la matrice hétérodoxe et hybride de sa pensée et de sa brillante originalité, ses approches des sujets empiriques ou théorico-analytiques ont toujours la vertu de surprendre par l'aspect novateur du point de vue d'où il observe et analyse, par la capacité de reconnaître dans les moindres replis de l'expérience des réalités émergentes à peine pensées, et par le refus de s'en tenir à la stérilité des sentiers battus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Carlos Moya pertsona ospetsu intelektualak sailkapen akademiko posible oro gainditzen du, eta, beraz, baita espezialitateen esparru itxietan kokatzea ere. Jakin-min intelektual asegaitzeko eta kultura entziklopedikoko pertsona da, bere lan soziologikoek beti jo izan dute gizarte eta giza zientzien tradizio moderno hoberenak biltzen dituen elkargunera. Bere soziologia beti egon izan da diziplina arteko elkarrizketara eta muga akademiko antzuan zalantzan jartzera irekita eta, beraz, filosofiatik, historiatik, psikologiatik, antropologiatik, zientzia politikotik edo zientzia gogorren ildo intelektual urrunenetik datozen ikuspuntu berriak sartzeko prest. Bere pentsamenduaren jatorri heterodoxo eta hibridoa eta bere originaltasun bikaina direla eta, gai enpiriko edo teoriko-analitikoetara egiten dituen hurbilketek harritzeko gaitasuna izaten dute beti, hartzen duen ikuspuntuarengatik eta bere azterketarengatik, esperientziaren alderdi txikienetan ia pentsatu ere egin gabeko errealitateak hautemateko gaitasuna du, eta uko egiten dio dagoeneko ongi landuta dagoenaren eta antzu geratzen denaren gainean jarduteari.