vue de – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.bne.gob.es
  Bibliothèque nationale ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin d'accélérer les démarches nécessaires en vue de l'obtention de la carte de la Bibliothèque et d'améliorer les services à distance pour ses utilisateurs, la Bibliothèque nationale offre la possibilité d'effectuer ces démarches à distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
La Biblioteca Nacional, con el fin de agilizar los trámites necesarios para la obtención del carné de la Biblioteca y de potenciar los servicios a distancia ofrecidos a sus usuarios, ofrece la posibilidad de realizar este trámite a distancia.
  Bibliothèque nationale ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant de recourir à ce service, nous vous conseillons de lire les informations relatives aux différents types de cartes et aux documents d'accréditation nécessaires en vue de l'obtention de l'une des cartes mises à disposition par la Bibliothèque sur son site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Antes de utilizar este servicio, le aconsejamos que lea la información referente a los diferentes tipos de carnés y la documentación acreditativa necesaria para obtener cada uno de ellos, que la biblioteca pone a su disposición a través de su página web.
  Preservacià³n digital d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'attente de la promulgation du décret royal sur la réglementation du dépôt légal électronique (actuellement en cours d'examen), la Bibliothèque nationale d'Espagne a signé une convention avec « Red.es » en vue de mettre sur pied un entrepôt numérique permettant de préserver le patrimoine documentaire en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Espainiako Liburutegi Nazionala Lege Gordailu elektronikoa arautuko duen Errege Dekretua aldarrikatzearen zain dago (izapidetzen ari dira); bitartean, hitzarmen bat sinatu du Red.es entitatearekin, online dokumentu-ondarea babestera bideratuko den gordailua eraikitzeko helburuarekin.
  Enregistrements vidéo. ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour lutter contre ce problème, il a été mis en place, au sein du programme de conservation préventive de la Bibliothèque nationale, un projet de numérisation de toutes les bandes vidéo en vue de leur future préservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Ikus-entzunezko dokumentuen ezaugarrietako bat da euskarriak eta erreproduktoreak azkar zahartzen direla, aurrerapen teknologikoek eta merkataritza-praktikek ezartzen duten eraldaketa bizkorraren ondorioz. Arazo horri aurre egiteko, Liburutegi Nazionalaren prebentzio-babesaren programaren barruan, bideo-zinta guztiak digitalizatzeko proiektu bat ezarri da, etorkizunean horiek iraun ahal izateko. Hala ere, BNEren zeregina ez da ikus-entzunezkoen edukiak zaindu eta helaraztea soilik; horien jatorrizko euskarri fisikoa ere kontuan hartzen du.
  Normes internationales ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2003, le groupe de révision ISBD chargé de la mise à jour et de la maintenance de ces normes a décidé de mettre en place un groupe d'étude sur l'orientation future des ISBD, en vue de pallier certaines ambigüités et incohérences au sein de quelques éléments des différentes ISBD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
2007. urtera arte zazpi ISBD espezializatu zeuden baliabide-mota bakoitzerako, eta baita beste Orokor bat ere. 2003an, ISBDko Berrikuste Taldeak, estandar horiek mantentzeaz eta eguneratzeaz arduratzen denak, ISBDen Etorkizuneko Norabidearen gaineko Ikerketa Talde bat sortzea erabaki zuen, ISBD ezberdinen hainbat hitzarmenen arteko anbiguotasun eta inkoherentzia batzuk agertzeak zekarren kezkari erantzun bat eman nahian. Ikerketa Talde horrek ISBD guztiak finkatzea bideragarria zela erabaki zuen, eta behin betiko testu bat prestatzen hasi zen. ISBD bateratua izan zen haren emaitza. Horretarako, urrats batzuk eman behar izan ziren aurretik, Materialen Izendapen Orokorraren berrikusketa esaterako, eta 0 Gunea sortu zen handik.
  Bibliothèque nationale ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément aux principes de Linked Data, cette initiative a été lancée via la publication d'informations provenant des catalogues bibliographiques et d'autorité, en vue de faciliter leur usage comme bases de connaissances RDF (Resource Description Framework).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
datos.bne.es Ontology Engineering Group (OEG) taldearen eta Espainiako Liburutegi Nazionalaren proiektu bat da, helburu gisa katalogotik ateratako datu bibliografikoekin Web Semantikoa aberastea duena. Ekimen hori katalogo bibliografikoetatik eta autoritate katalogoetatik ateratako informazioa Linked Data printzipioen arabera argitaratuta jarri da martxan; horiek RDF (Resource Description Frameword) ezagutza base gisa jarri dira erabilgarri. Gainera, datu horiek Linking Open Data ekimenean dauden beste ezagutza base batzuekin erlazionatuta daude. Modu horretan, Espainiak bat egingo du beste erakunde batzuek (esaterako, British Library eta Deutsche Nationalbibliothek) duela gutxi martxan jarri dituzten proiektuekin.