vue est – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
»Ce point de vue est de ceux envisagés pendant des heures sans ressentir la fatigue”, Speke a écrit dans son journal
"Ikuspegi hori ordu aurreikusten nekea bizi gabe”, Speke bere egunkarian idatzi zuen
  Le magazine de voyage a...  
Du haut, vous voyez le lever du soleil, les couleurs vives du soleil au début et un nuage de sable qui nous frappe constamment échelle. La vue est tellement spectaculaire que j'ai décidé de chercher mon appareil photo petit, Je savais que le jeu.
Empiezo la subida a lo Carl Lewis y termino a lo Javier Arques. Dura casi una hora la escalada de arena, entre pasos que parece que no avanzan. Desde la cresta se ve el amanecer, los colores brillantes del primer sol y una nube de arena que escala y nos golpea constantemente. La vista es tan espectacular que decido sacar mi cámara pequeña, sabiendo que me la juego. Denez, tras varias fotos el polvo se ha comido la máquina. Una gran putada, si no se arregla se acabaron las fotos fáciles, los videos, el no llevar el pesado equipo colgando de mi espalda. Escribo esto en el camión, mientras sueño ya con los paisajes de Skeleton Kosta, Etosha...
  Le magazine de voyage a...  
A cette époque s'effondre montagne naturaliste, l'esprit éclairé, scientifique et humaniste, et le style sportif représenté par les chevaliers des libéraux britanniques Club Alpin, qui se définit comme un «club de gentleman que parfois échelle" un. Ce point de vue est remplacé par l'excitation d'une jeune génération endoctrinés dans l'obligation, le courage et la lutte.
Y existía una gran base. Urtean 1919 la federación alpina alemana era la mayor del mundo y ya contaba con 250.000 afiliados. La contaminación ideológica en estos años fue especialmente corrosiva. En esta época se derrumba la concepción naturalista de la montaña, el espíritu ilustrado, científico y humanista, así como el estilo deportivo representado por los caballeros liberales ingleses del Club Alpino, que se definía así mismo como un “club de caballeros que ocasionalmente escalan”. Esta concepción es sustituida por el entusiasmo de una generación de jóvenes aleccionados en el deber, el coraje y la lucha.
  Le magazine de voyage a...  
La vue est magnifique Gap Rolando, avec le langage étendu neige à ses pieds (Et que nous sommes à la fin Août!) Je ne regrette de n'avoir pas pris l'dos quatre crampons de points. Le spectacle mérite une pause avant de s'attaquer à l'ascension de la falaise de pierre, deux sentinelle majestueuse émulateurs Cirque de Gavarnie Roches Ciáneas qu'effrayée Ulysse.
Bistak zoragarriak dira Rolando Gap, Hizkuntza zabala bere oinak at elurra (Eta abuztuan, berandu hasi garela!) Dut ez izana deitoratu du motxila lau puntu crampons sartu ahaztuak. Ikuskizuna atseden bat merezi igoerako aurre harrizko amildegi sortu aurretik, bi dotorea Sentinel Emulatzaileak Gavarnie Circus Arroka Ciáneas beldurtuta dagoela Ulysses. Eta nola ezin hobea da bi muturretan ebaki rock badirudi prest edozein unetan itxi bibliako zigorra.
  Le magazine de voyage a...  
et je suis d'accord avec vous. Et ce point de vue est celui d'un étranger qui n'a aucune difficulté et aller au marché. Les Cubains, comme vous le savez bien, avoir des opinions divisées: comme ailleurs.
eta onartzen duzu dut. Y también esta opinión es la de un extranjero que no tiene dificultades a la hora y ir al mercado. Los cubanos, como sabrás bien, tienen opiniones divididas: como en todas partes.
  Le magazine de voyage a...  
Si le voyageur ne veut pas plonger dans la cuisine indigène inyera, une masse de farine de teff (céréales indigènes peu goût amer) qui accompagne une plaque d'Ethiopie, l'approche de la Restaurant Golden Gate. Est facilement reconnaissable: un point de vue est suspendue entre deux bâtiments très proche de la Piazza, le point focal autour duquel tourne la vie quotidienne de la ville.
Bidaiaria ez bada, gastronomia murgiltzea nahi inyera bat, teff masa irin (indigenen zereal apur bat zapore mingotsa) Plater edozein etiopiar dagokion, hurbiltzen da Golden Gate Jatetxea. Erraz identifikatzen: ikuspegitik bi eraikin artean dago esekita Piazza da oso hurbil, gune horren inguruan hiriko eguneroko bizitzaren Lazkoz.
  Le magazine de voyage a...  
Creusées dans la roche à côté d'un cimetière. Une chapelle au milieu de la montagne qui ressemble à un miracle Palencia. Symboles de certaines cultures, ils ont traîné les pieds en Espagne; Persécutés symboles chrétiens, Maçons, cultures Templiers et même que l'on trouve au-delà de la mer. L'église de San Justo y Pastor est à première vue, est un lieu unique; après le regard des deuxième et troisième devient tout impossible.
Harkaitz bihurtu zulatu ondoan hilerria. , Miraria Palencia itxura mendi erdian kapera. Kultura batzuk Sinboloak beren oinak arrastaka eraman dute Espainian sartu; kristauek jazarria sinboloak, Masones, Templars eta nahiz eta itsasotik haratago aurkitzen diren kulturen. San Justo y Pastor eliza bakarra da, lehen begiratuan da; bigarren eta hirugarren begirada bihurtzen da ondoren, ezinezkoa.
  Le magazine de voyage a...  
Et à la fin je suis arrivé à Victoria Falls. La vue est du côté du Zimbabwe. J'ai vraiment aimé le côté Zambie, où un hélicoptère a survolé et vint à l'île Livingstone. Une, avec une piscine naturelle qui est suspendue à la roche, et où l'arc en ciel touche presque [...]
Eta azkenean iritsi zen Victoria Falls I. Ikuspegi Zimbabwe alde. Zambian alde gustuko duela adierazi dut, non helikoptero uhartean zehar hegan eta Livingstone izan zen. Leku A, igerileku natural bat, rock zintzilikatzen, eta non rainbow ukitzen ia [...]
  Le magazine de voyage a...  
Le ciel est clair. La mousson a eu un coup de main. La vue est superbe, magnifique. N'avez-vous pas fatigué de regarder Qomolangma, la déesse mère de la montagne. Est-ce, clairement, l'un des plus beaux jours de ma vie.
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. Ez al nekatuta Qomolangma begiratzeko duzu, mendi jainkosa ama. It, argi eta garbi, nire bizitzako egun zoriontsuena bat. Orain, oinarrizko kanpamentu oinez pentsatzen.
  Le magazine de voyage a...  
Le ciel est clair. La mousson a eu un coup de main. La vue est superbe, magnifique. N'avez-vous pas fatigué de regarder Qomolangma, la déesse mère de la montagne. Est-ce, clairement, l'un des plus beaux jours de ma vie.
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. Ez al nekatuta Qomolangma begiratzeko duzu, mendi jainkosa ama. It, argi eta garbi, nire bizitzako egun zoriontsuena bat. Orain, oinarrizko kanpamentu oinez pentsatzen.
  Le magazine de voyage a...  
Lorsque des pièces de la série a toujours (surtout la nuit) es Times Square, conseil d'administration restaurant tournant de l'hôtel Marriot (sur un côté, à côté de la Plaza). La vue est tout simplement sublime.
Noiz ikuskizunaren zati da beti (batez ere, gauez) es Times Square, board Marriot hotel birakaria jatetxea (alde batetik, ondoan Plaza). Ikuspegia da, besterik gabe, onartutako. Era berean,, ez da oso garestia.
  Le magazine de voyage a...  
Le ciel est clair. La mousson a eu un coup de main. La vue est superbe, magnifique. N'avez-vous pas fatigué de regarder Qomolangma, la déesse mère de la montagne. Est-ce, clairement, l'un des plus beaux jours de ma vie.
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. Ez al nekatuta Qomolangma begiratzeko duzu, mendi jainkosa ama. It, argi eta garbi, nire bizitzako egun zoriontsuena bat. Orain, oinarrizko kanpamentu oinez pentsatzen.
  Le magazine de voyage a...  
L'église de San Justo y Pastor est à première vue, est un lieu unique; après le regard des deuxième et troisième devient tout impossible (...) Juste là, barre ci-dessous (Mason symbole principal), est sculpté dans la roche d'une croix qui ressemble à celui utilisé par les Templiers.
San Justo y Pastor eliza bakarra da, lehen begiratuan da; bigarren eta hirugarren begirada bihurtzen da ondoren, ezinezkoa (...) Eskuin dago, barraren azpian (Mason principal sinboloa), rock sartu Templars arabera erabiltzen antza duen gurutze bat chiseled.
  Le magazine de voyage a...  
»Ce point de vue est de ceux envisagés pendant des heures sans ressentir la fatigue…. ” Je sais que le sentiment de voir une audience pendant des heures et le sentiment que le temps n'existe pas. Ce mélange avec l'environnement et laisser voler.
"Ikuspegi hori ordu aurreikusten nekea bizi gabe….” Ordu audientzia ikusteko sentsazioa ezagutzen eta sentitzen dut denbora hori ez da existitzen. Hori ingurua nahasten eta utzi hegan. Bi une magikoa izan zuten. Oso ona istorioa Ricardo, Javier ez Eskerrik asko
  Le magazine de voyage a...  
L'église de San Justo y Pastor est à première vue, est un lieu unique; après le regard des deuxième et troisième devient tout impossible (...) Juste là, barre ci-dessous (Mason symbole principal), est sculpté dans la roche d'une croix qui ressemble à celui utilisé par les Templiers.
San Justo y Pastor eliza bakarra da, lehen begiratuan da; bigarren eta hirugarren begirada bihurtzen da ondoren, ezinezkoa (...) Eskuin dago, barraren azpian (Mason principal sinboloa), rock sartu Templars arabera erabiltzen antza duen gurutze bat chiseled.
  Le magazine de voyage a...  
Nous sommes enfin dans Rongbuk, plus élevés au monde monastère, au pied de la face nord de l'Everest redoutable. Le ciel est clair. La mousson a eu un coup de main. La vue est superbe, magnifique. No te ...
Azkenik gara Rongbuk en, munduko monasterio gorenean, Everest indio beldurgarriak iparraldeko aurpegia oinean. Zerua garbi dago. Montzoien du lagundu out. Ikuspegian bikaina da, liluragarria. No te ...
  Le magazine de voyage d...  
Et à la fin je suis arrivé à Victoria Falls. La vue est du côté du Zimbabwe. J'ai vraiment aimé le côté Zambie, où un hélicoptère a survolé et vint à l'île Livingstone. Une, avec une piscine naturelle qui est suspendue à la roche, et où l'arc en ciel toucha la main presque.
Eta azkenean iritsi zen Victoria Falls I. Ikuspegi Zimbabwe alde. Zambian alde gustuko duela adierazi dut, non helikoptero uhartean zehar hegan eta Livingstone izan zen. Leku A, igerileku natural bat, rock zintzilikatzen, eta non rainbow ukitzen ia-ia eskuz.
  Le magazine de voyage a...  
Et à la fin je suis arrivé à Victoria Falls. La vue est du côté du Zimbabwe. J'ai vraiment aimé le côté Zambie, où un hélicoptère a survolé et vint à l'île Livingstone. Une, avec une piscine naturelle qui est suspendue à la roche, et où l'arc en ciel touche presque [...]
Eta azkenean iritsi zen Victoria Falls I. Ikuspegi Zimbabwe alde. Zambian alde gustuko duela adierazi dut, non helikoptero uhartean zehar hegan eta Livingstone izan zen. Leku A, igerileku natural bat, rock zintzilikatzen, eta non rainbow ukitzen ia [...]
  La revista de viajes co...  
L'église de San Justo y Pastor est à première vue, est un lieu unique; après le regard des deuxième et troisième devient tout impossible.
San Justo y Pastor eliza bakarra da, lehen begiratuan da; bigarren eta hirugarren begirada bihurtzen da ondoren, ezinezkoa.
  La revue des histoires ...  
L'église de San Justo y Pastor est à première vue, est un lieu unique; après le regard des deuxième et troisième devient tout impossible.
San Justo y Pastor eliza bakarra da, lehen begiratuan da; bigarren eta hirugarren begirada bihurtzen da ondoren, ezinezkoa.
  Le magazine de voyage a...  
Démarrer un jeu de marchandage sur le prix auquel les femmes, Il voit le p.m. sept n'aura pas d'autre possibilité de louer les deux seules pièces de la maison, juste baisser le prix de moitié, 25 euros par personne et nous donne trois verres de vin. (Si nous tenons un peu, nous finissons par payer le). Un succès, le site dispose d'un jardin qui pend sur le bord d'Orange et la vue est sublime.
Iritsi zen gauez dugu, lerro amaigabeak eta hutsik ondoren (gastatu ahal 60 gabe inor sartu erliebe minutu), bigarren mailako errepide bat hartu ondoren, I-27, uzten lur lehorretan harrigarri argazkiak alboetan, ikusi zuhaitz batzuk eta harri beltz. Upington hutsik dago; ilun eta kaleak besterik irakasten, bizitza. Intuizioa lortu Orange ibaia dugu, Ostatu non gehien direla badakigu (B&B, Guest House ...). Izeneko La Riviera etxe batean eskatu genuen. Dira andre batek bataiatu Nancy dugu (da, Ronald Reagan emaztea nailed). Hasi haggling joko bat prezioa zein emakumeen, zazpi pm ez dute aukera bakarra, beste bi gela alokatzeko etxea ikusten du, besterik prezioa jaistea, erdi, 25 Pertsona bakoitzeko euro eta ematen digu hiru ardo betaurreko. (Eutsi dugu eta pixka bat bada amaituko dugu ordainduz). Arrakasta, gune lorategian bat Orange ertzean gainean zintzilikatzen ditu eta ikuspegiak dira harrigarria.
  Le magazine de voyage a...  
»Ce point de vue est de ceux envisagés pendant des heures sans ressentir la fatigue: le bruit de l'eau, Des milliers de voyageurs de poissons, bondissant à la chute de toutes ses forces; waganda pêcheurs et wasoga, arrivant dans les bateaux et s'étalant sur toutes les tiges portant les rochers et les harpons; hippopotames et des crocodiles, flottant dans l'eau endormie; le passage des bateaux-dessus des chutes; bétail, d'être arrosée sur les rives du lac (...) En un mot: coffret offert plus intéressant que nous pouvions rêver ". C'était l' 28 Juillet 1862 et John Hanning Speke avait découvert la source du Nil du lac Victoria, dans les Ouganda (puis Buganda). "Le Nil est réglé" (Nil est fixé), télégraphié à la Royal Geographical Society de Londres, comme a eu l'occasion, du Caire.
"Ikuspegi hori ordu aurreikusten nekea bizi gabe: ur zarata, Traveller milaka arrain, erorikoak, bere might guztiekin LEAPING; waganda arrantzale eta wasoga, itsasontziak eta iritsi arroka guztiak bearing hagaxkak eta arrankazietan zehar zabaltzen; hippos eta krokodiloek, ura flotagarria Sleepy; falls gainetik ontziak igarotzea; abeltzaintza, Lake ertzean ureztatu (...) Hitz bat: kutxa multzo eskaintzen interesgarria izan dugu amets baino ". Izan zen 28 Uztailaren 1862 eta John Hanning Speke aurkitu zuen Nilo iturri Lake Victoria, en Uganda (ondoren Buganda). "Nilo likidatzen da" (Nile finkoa da), London Geografia Real Sociedad telegraphed, izan gisa Oraingo, Cairo from. Misterio handia izan zen, azkenik, konpondu geografikoa.