vue magnifique sur – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sommet de la colline de Södermalm est mon endroit préféré à Stockholm: l'Monteliusvägen marche enroulement, qui donne une vue magnifique sur la ville, et le lieu propice à entendre des promesses d'amour éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Södermalm muinoaren goialdean nire Stockholm leku gogokoena: bihurri walk Monteliusvägen, hiriaren ikuspegi bat ematen, eta leku aproposa maitasuna betiereko promesa entzuteko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(…) Entouré par les journalistes, employés de l'hôtel et les invités, Je me suis mis à planter un arbre dans la forte contribution de jardin, à partir de laquelle nous avions une vue magnifique sur le profil imposant du Mont Kenya, au nord, au loin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“El director y sus trabajadores corrieron a felicitarme y el encargado, ante la insistencia de sus compañeros, trajo un plantón y una pala para que celebrara la buena nueva de la mejor manera que sabía: plantando un árbol. (…) Rodeada de periodistas, empleados del hotel y huéspedes, me dispuse a plantar aquel resistente árbol en el jardín de la entrada, desde el que se tenía una magnífica vista del imponente perfil del monte Kenia, iparraldean, distantzia. (…) Ya se sabe que la montaña es algo tímida y que su cima suele aparecer cubierta por un manto de nubes. Aquel día estaba oculta. (…) La miré fijamente y sentí que, con toda probabilidad, estaba llorando de alegría y escondía sus lágrimas tras un velo de nubes blancas. En ese instante tuve la sensación de estar pisando suelo sagrado”
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour aggraver les choses, un entraîneur sur les touristes qui ne veulent pas, ou pas, prendre la promenade jusqu'à la ibón des ânes. La montée de l'extrémité du câble traverse une piste ennuyeux que compenser la vue magnifique sur la vallée de Tena, mais peuvent être soulagés en prenant des chemins laissant montée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mugakideetako Valle de Tena, ederrenak ezagutu Pirinioetan dut bat, Izena eman gondola funtzionatzen du udan zehar laztasunarengatik arintzeko mendizaleek igotzen. Igoera hau errazten du Sabocos ibones (1.905 metro) eta Asses (2.060 metro). Al gisa, urrunen du, ordubete baino gutxiago behar da eta goizeko gainbehera da Sabocos batekin erremataturik. Biak dira ikusgarriak, baina gehitu kable instalazio zabaldu leku horietara hurbiltzeko zortea zerrenda. Gaietan okerragoa egiteko, turista nahi ez duten buruz entrenatzaile, edo ezin, hartu ibilaldi sortu asses Ibón du. Kablea amaierako igoerako aspergarria pista zeharkatzen duten konpentsatzeko Tena haraneko ikuspegi bikaina, baina bide hartzen ditu igoera utzi daiteke irekietan. Egun batean, familia edo seme-alabekin gozatzeko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour atteindre le haut, vous devez sauver la colline, un câble impropres à ceux qui souffrent de vertige et une petite cheminée sans difficulté, mais qui nécessite l'aide des mains est une. Dans le petit sommet, si les nuages ​​ne font pas obstacle, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur le Midi d'Ossau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Mendia maite dutenentzat, Aragoiko harana da txangoak aberasgarria beteta. Iraganera bidaiatzeko gomendatzen (Udako, bai) duen Anayet tontorra igoeran (2.545 metro). Auto-parke txiki parte da ondoan, errepidearen eskuinaldean, zubi bat, Hemendik gutxira, aurretik eder zirkua Rioseta iritsi. Just joan Canal Roya eta bira saiatzen merezi. Kanalaren amaieran, zic-zac gogorra mendizale bat laku eta mendi-oinetan eramaten (Pirinioetako laku) Anayet. Gora iristeko muinoan gorde behar duzu, bertigoa eta txiki tximinia bat arazorik gabe pairatzen dutenentzat ezgaitasuna towline baina eskuen laguntza eskatzen. Txikia Gailurrean, lainoak ez bada saihesteko, Midi d'Ossau ikuspegi zoragarria gozatu ahal izango duzu. Lau ordu aparkalekua oinez.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il, des parois solides du château de Hermann, construite par les Danois au XIIIe siècle, il offre une vue magnifique sur la rivière Narva et la forteresse médiévale de Ivangorod, construite au XVe siècle dans la banque russe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Amesgaizto nuklearra fades Narva gisa lortzen. Ez dago, Hermann gazteluaren hormetan sendoaren, XIII. mendean eraiki Danes arabera, Narva ibaia eta Ivangorod gotorleku Erdi Aroko wonderful ikuspegi bat ematen du, XV mendean eraiki zuten Errusiako bankuan. Susmo eta mesfidantza mendetan behatzeko enklabe bi hormak ekialdeko Europan backroom Erkidegoan.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Skye: The Pink Guest House. La magie de ce lieu, c'est qu'il est dans le même port de pêche, avec une vue magnifique sur la baie. Oui, les chambres sont austères, sans luxe (pas recommandé pour ceux qui recherchent beaucoup de confort).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-Skye: Pink Guest House. Leku hau magikoa da arrantza portua bera dela, badiaren bista zoragarriak dituen. Bai, gelak dira soila., , luxuzko edozein gabe (ez da gomendagarria erosotasun asko bila). Merkea da., prezioak desberdinak dira gela nahiz arabera (gehienez bost ohe daude). Helbidea: 1 Quay St. Hala nola,: +44 (0) 01478 612 263
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ont tous convenu que la navigation de la zone permet une vue spectaculaire sur les volcans. Plus précisément Darwin écrire: "Nous avons apprécié une vue magnifique sur les cônes de neige dans la Cordillère".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hartu aukera nire ohar berrikusi area antzinako bidaiariak on. Adostu guztiak dira nabigatzen duten eremuaren sumendiak ikuspegi ikusgarri bat izatea. Zehazki Darwin idatzi: "Elurra kono ikuspegi Cordillera parte handi bat gozatzeko aukera izango dugu". BARGE la popa begira itsatsita horietako bat: duen Hunchback, duten izena ematen den lekuan dugu nabigatu, Corcovado Golkoan.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sommet de la colline de Södermalm est mon endroit préféré à Stockholm: l'Monteliusvägen marche enroulement, qui donne une vue magnifique sur la ville, et le lieu propice à entendre des promesses d'amour éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Södermalm muinoaren goialdean nire Stockholm leku gogokoena: bihurri walk Monteliusvägen, hiriaren ikuspegi bat ematen, eta leku aproposa maitasuna betiereko promesa entzuteko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sommet de la colline de Södermalm est mon endroit préféré à Stockholm: l'Monteliusvägen marche enroulement, qui donne une vue magnifique sur la ville, et le lieu propice à entendre des promesses d'amour éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Södermalm muinoaren goialdean nire Stockholm leku gogokoena: bihurri walk Monteliusvägen, hiriaren ikuspegi bat ematen, eta leku aproposa maitasuna betiereko promesa entzuteko. ...
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visitez la vieille ville et ses belles rues historiques. Depuis la cathédrale est une vue magnifique sur la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Bisitatu Antiguan, Udalaren eta bere historikoa kaleetan eder. Katedrala hiriko bista ederrak daude.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je marchais sur les remparts du fort. Il offre une vue magnifique sur la place, sous mes pieds gisait la ville bleue. A l'horizon, les plaines céder la place au désert du Thar, une terre aride, plein de chaume ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Uste dut, bidaiari bakoitzeko memoria bat mantentzen du, hau da, zer hartzen du etxera itzuli. Une bidaia laburtzen duen eta gogoratu itzuli leku eta denbora honetan gurekin garraiatzeko ondoren. Nire kasuan, gutxienez, normalean ondo. Gotorlekuaren hormak hurbildu. Ikuspegi zoragarria eskaintzen du leku, nire oinen azpian zegoen hiria urdina. Horizonte, lautadak Thar basamortua emateko modu, Barren lur bat eta stubble bakarrik osoa. Hildakoen lurra izeneko izan zen.. Dutenek leku zeharkatu merkatariek beren camels-karabanak, merkataritza eta bestelakoak bat kafea eta espeziak egiteko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je marchais sur les remparts du fort. Il offre une vue magnifique sur la place, sous mes pieds gisait la ville bleue. A l'horizon, les plaines céder la place au désert du Thar, une terre aride, plein de chaume ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Uste dut, bidaiari bakoitzeko memoria bat mantentzen du, hau da, zer hartzen du etxera itzuli. Une bidaia laburtzen duen eta gogoratu itzuli leku eta denbora honetan gurekin garraiatzeko ondoren. Nire kasuan, gutxienez, normalean ondo. Gotorlekuaren hormak hurbildu. Ikuspegi zoragarria eskaintzen du leku, nire oinen azpian zegoen hiria urdina. Horizonte, lautadak Thar basamortua emateko modu, Barren lur bat eta stubble bakarrik osoa. Hildakoen lurra izeneko izan zen.. Dutenek leku zeharkatu merkatariek beren camels-karabanak, merkataritza eta bestelakoak bat kafea eta espeziak egiteko.
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sommet de la colline de Södermalm est mon endroit préféré à Stockholm: l'Monteliusvägen marche enroulement, qui donne une vue magnifique sur la ville, et le lieu propice à entendre des promesses d'amour éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Södermalm muinoaren goialdean nire Stockholm leku gogokoena: bihurri walk Monteliusvägen, hiriaren ikuspegi bat ematen, eta leku aproposa maitasuna betiereko promesa entzuteko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au sommet de la colline de Södermalm est mon endroit préféré à Stockholm: l'Monteliusvägen marche enroulement, qui donne une vue magnifique sur la ville, et le lieu propice à entendre des promesses d'amour éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Södermalm muinoaren goialdean nire Stockholm leku gogokoena: bihurri walk Monteliusvägen, hiriaren ikuspegi bat ematen, eta leku aproposa maitasuna betiereko promesa entzuteko.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Si vous vous sentez fort, vayan Une tête Lions. Une montagne, en frente de la Table Mountain, que la marche vers le haut, plus d'une heure et une zone assez difficile, mais qui a une vue magnifique sur toute la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
-Sentitzen dute strong bada, izango Lions joatea. Mountain A, Table Mountain aurrean, oinez, ordu bat eta beharrean gogor eremu bat baino gehiago, baina hiri osoan zehar bistak ditu.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la visite à payer 30 de yuans, mais il vaut la peine, si ce n'est que pour profiter de la vue magnifique sur la vallée de Nyang-chu, de la ville ancienne du monastère de Gyantse et les murs restaurés, encore plus longue de tout le Tibet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ordaindu beharreko bisita 30 yuan, baina merezi, bada bakarrik Nyang-txu bailararen ikuspegi zoragarriak gozatu ahal izateko, Gyantse monasterio eta hormak zaharberritu antzinako hiria, oraindik Tibeteko guztietan luzeena. Gela txiki bat, museo distira British erresistentzia, memorial bat, Esan behar dut, propaganda Txinako mezuak ere with peppered.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De là naît un pont suspendu reliant rudimentaire des deux côtés de l'embouchure de la rivière, pas recommandé pour ceux qui souffrent de vertige, d'où il fournit une vue magnifique sur l'estuaire, il évoque à l'arrivée du visiteur de navires espagnols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Horrela jaio zen bat baldarra Zubia ibaiaren bi aho-sufrimendua ez dutenentzat gomendatzen tik lotzen bertigo-, bertan, itsasadarraren ikuspegi handi bat da, batetik, bidaiari ontzi Espainiako etorrera gogoratzen. Nork ez du inoiz entzun Cortes duten erre bere ontziak Mexikoko kostaldean? Esaldi, ere, izan popular sartu sinonimo gisa bota gainerako helburu bat lortzeko en. Egia da inoiz Cortes erre bere ontziak, denbora kronikagileen ezberdinak erakusten. Desgaitu besterik ez zituen, Horietako lehorreratutako utziz, disgruntled Kubara regresasen soldadu saihesteko du gobernadore Diego Velázquez informatzeko, konkistatzaile etsai, bere asmoa zure baimenik gabe sartu Azteken Inperioaren domeinu batean. Bere jakin Rubicon zen. Francisco Lopez de Gómara, Cortes kapilau, supo por su boca lo ocurrido y así lo reflejó en su crónica de la conquista de México: “Decidido, egiteko, a romperlos, negoció con algunos maestres para que secretamente barrenasen sus navíos, de forma que se hundiesen sin poderlos agotar ni tapar”. Y así se hizo.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant d'accéder aux cimes d'arbre, qui a justement valu le surnom de "hôtel-arbre", avoir à faire une halte dans la Nyeri Outspan, propriété de style colonial avec une vue magnifique sur le mont Kenya (si brouillard permettant) qui a aussi une histoire récente remarquable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Treetops sartzeko aurretik, duela deservedly irabazi goitizena "hotel-zuhaitza", dute geldialdia egiteko Nyeri Outspan en, kolonial estiloko Kenya mendiaren bista zoragarriak dituen jabetza (laino ahalbidetuko bada) horrek, halaber, nabarmentzekoa da azken historia. Nyeri igarotako bere bizitzako azken urteak Robert Baden-Powell, Boy Scouts sortzailea, etxea eta bertan bizi izan da, gaur egun museo bat bere coreligionists zapi behar da. Bere egunean nor izan zen britainiar armadako jenerala gazteena hiri honetan hil, izateko "hurbilago zoriona" esan nahi zuen, eta hemen dago lurperatuta. "Etxe naiz", bere Epitaph irakurtzen. Era berean,, bat 8 Urriaren 2004, horien arrazoi en, Keniako du Wangari Maathai, mugimendua "Eraztun Berdea" gidatzeko-gai baino gehiago, hiru milioi zuhaitz landatu da rampant deforestazioa duten kafe eta te handiak laboreak luzapena eragiten geldiarazteko- ikasi zuela jaso du Bakearen Nobel saria. Ospatzeko, ezin da bestela, landatu hemen, palmondoak handiak, ko tulipa Gabon zuhaitz, naturarekin bat omenaldi onena, hau da, argi eta garbi zoragarria emakume honek Zorretan du.