vue sur les montagnes – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sitesakamoto.com
  Le magazine de voyage a...  
Nous avons eu un jour de congé et a décidé de faire une longue randonnée vers le haut de la montagne boisée Quetrihue péninsule. Lagons cachés, falaises, vue sur les montagnes, arbres matures et les gardes aigles sont quelques-unes des choses que vous aimez il.
Egun batean izan genuen itzali eta, arboladi de goiko hike luze bat egin erabaki Quetrihué Penintsula. Ezkutuko aintzirak, itsaslabarrak, mendien ikuspegi, zuhaitz heldua eta arranoak zaintzaile ez gozatzeko aukera gauza batzuk besterik ez dira. Pasealekuak lehendik dauden baso bakarrik hazkunde motela zuhaitz oso berezia eta erakargarria tan bukatzen da: Myrtle. Baso erdian ospetsuak log kabina da, esan, Disney inspirazio iturri izan zen bere film "Bambi". Itzuli gara kabinan, Bahia Manzano, eta itzuli prestatzeko Buenos Aires.
  Le magazine de voyage a...  
L'endroit est devenu à la mode pour les touristes de voir le lever du soleil, que les vues de l'Himalaya, du Dhaulagiri jusqu'à ce que Kanchenjunga faire passer le Annapurnas et Everest que les principales étapes, sont très prometteurs pour ceux qui n'ont aucune chance d'entrer dans le Tibet. Alors Nagarkot est poblándose d'hôtels modestes, Non pas cher, avec vue sur les montagnes comme une carte de visite.
Nagarkot to altxatzen 2.300 ibarreko inguruko mendietan bat metro Kahmandú, bat 30 kilometro hiriburuko ekialdean (bi ordu baino gehiago gidatzea irteera jam barne). Leku bihurtu da turista egunsentirako ikusteko modan, , Himalayako aldiz bezala, hasita Dhaulagiri to Kanchenjunga pasatuz Annapurna eta Everest mugarri bezala, oso Tibet sakontzeko aukerarik ez dutenentzat agintzen. Beraz, Nagarkot hotel apal biztanle bihurtuz, merkea ez, enpresa-txartel gisa mendien ikuspegi. Hiribildua du ezer berrikusi ingurunea izan ezik, baso hostotsu bat ibiltzera gonbidatzen zaitu inguruko. Eta hori zer ohiko garagardo hotel pultsua hartu ondoren egiten dugu, duen Herriko Villa (saioa kabinak rústicas). Behera ibili gara pista soldadu enpresa bakarra, pistola submachine eremu Maoist gerrillari txanda bilatu patrolling batekin armatua.
  Le magazine de voyage a...  
Nous sommes arrivés à ma maison. Loué pour un prix qui semble encore un rêve, 600 euros, un penthouse en duplex avec vue sur les montagnes et la mer. Probablement dans ma vie ne laissent pas de chaussures dans une meilleure balcon donnant sur.
Iritsi zen nire etxean dugu. Prezio bat dela, oraindik ere, badirudi alokatu amets bat bezala, 600 euro, mendien ikuspegi eta itsasoarekin Penthouse duplex bat. Seguruenik, nire bizitzan ez utzi zapatak edozein balkoi hobea begira hasi. Nire leihotik etxe kartoia arrastorik ez overcrowded. "Nirea" bizi, etxeak non ur beroa ureztatutako eltzeak aurrean beirateak. Garagardo bat hartu dut Iurreta, taberna batean agian Madrilen kalea onena izango da. Bere terraza txiki Beach Road eskaintzen baititu eta Atlantikoaren olatuak ia sakabanatutako. Eta eseri dut legez kanpoko aparkaleku bat ikusten lanpetuta RAND batzuk irabazten duten ibilgailuak monitorizatzeko saiatzen gelditu ez galtzeko esmalteak du. Gero, agian, parkean lo egin edo nolabait bere ikusezina estolda itzultzeko. Nire garagardo bilera bukatuko dut, eta atzera pentsatzen nire etxea: Non dago Afrika, Maite dut, bertan, elefante ganadu zeharkatuko duzu eta beren merkatuetan galdu? Hori ez da nire lekua eta, Hala ere, bakarra Afrikako hiria dudan zeharkatzen da, Maputo batera, non betirako beharrezko estimulu bizi izan duzu, bere zinema-aretoetan eman, tabernak, dendak eta jatetxeak. Ironikoki kostu txikia. Afrikako gainerako, sí que me crazy, da beti leku bat zapaldu dut. Ironia beste zaila da ulertzea.