|
Nire gai korapilatsu honen ikuspegi protagonistak erabiliko du, bere hitzak. Madari eta sagarrak ikuspegi crazed ulertzeko balio duten hainbat pasadizoen ekoiztu hemen kolore bertsioa. Gogoan Barrydale dut, basamortuan herri txiki eta eremu Karoo Boer, gaua itxita genuen taberna batean eta ez zen aktore hauekin elkarrizketa bat: bi gazte Boer, hiru Boer, bikote ingeles mozkor eta zerbitzari bat. Bat-batean, Horregatik, ez dut gogoratzen, Esan bi gazte Boer "Mandela Hego Afrikako historia garrantzitsua da, asko zor zion ". Nintzen Shocked, ez espero duten distantzia gorde horrelako esaldi bat basamortuan erretiratu zuriak herri honetan entzun. Keinu gogaikarriak eta gazte isila hiru handiena Boer herrialdeko identitatea ekarri elkarrizketa bat. No bat iruditu zitzaidan, ingelesez hitz egiten mozkortu arte, zortzi urte izan zen liburuetako hemen bizi, esan zuen: "Herrialde honek Osasungaitz negatiboaren ditu. Igarotzeko arazoak azpimarratuz eta beren gatazka buruz hitz egiten duzu. Wonderful leku bat da, bakean bizi dira, baina oso aspergarria zaude. Lo joan dut ". He got, Bere emaztea bildutako lurzoruaren ia, atxikitzeko on jaitsi, gelara joan. Gainerakoa, Boers eta guztiontzat, baina niri, esan zuen "eskubidea" eta bost minutu geroago British jarraitu palo baina, askoz stumbling gabe.
|